SOLEX
Pypskoft
Nieuws-
Advertentieblad
en
voor
Friesland
en
van
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek
Bij fa. G. S. Visser Zn.
Wasautomaten
S.V.W. agenda
EFKES
FA. WESTERMUIS
RADIO H1NGST
uw
RADIO SN TELEVISIE
Fré de Boer
AUTO1" VERHUUR
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
HAVE VAN DER WERF
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
IJENE DE BOER
Fyftich jier iyn
87ste JAARGANG
No. 29
VRIJDAG 24 JULI 1964
PLAATSELIJK NIEUWS
I.
1
DE SPECIAALZAAK VOOR
8
workume;r krant
FRISO
Contracten volgens algemene regeling
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Met enige"
d
i.
Een Parochiaan
i
i
hikke is
F.
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Bijvoeren met
De gevolgen van een kopertekort zijn
Met het motorschip Hermes is de bekende toneelspeler Henk van Ulsen
naar Amerika vertrokken. Eerst twee weken heerlijk uitrusten op de boot,
waarna in Amerika vele gastrollen vervuld moeten worden en tevens hard
gestudeerd om zijn toneelspel nog meer te perfectioneren.
Foto: Eerst enige weken zalig niets-doen
3
1
Merk 27—28 Telefoon 358
i
5
LAAT
VERZORGEN
Meubelhuis Inconé - Workum
ir
u
e
g
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m
SPORTDAG
KRING JONG FRYSLAN
De achttiende sportdag van de kring
Jong Fryslan van de MBA en de JBTB
is zaterdag onder uistekende weersom
standigheden op het sportterrein te Wor.
kum gehouden en deze dag is een groot
succes geworden. Er namen een kleine
driehonderd jongeren aan de wedstrij
den deel. De dag werd ’s morgens in de
parochiekerk te Workum geopend met
een gezamenlijke eucharistieviering op
gedragen door de aalmoezenier pastoor
Rondema. Hierna volgde het defile en de
vlaggen parade op het sportterrein.
Dit defile was veel beter verzorgd dan
'de voorgaande jaren. Voor de beste groe
pen was hiervoor een prijs beschikbaar
gesteld. Hier werd 1 Balk-Bakhuizen 2
Workum. Onder het defile verwelkomde
de voorzitter alle aanwezigen, in het bij
zonder aalmoezenier pastoor Rondema en
de burgemeester van Workum Mr. van
Haersma Buma. Na het openingswoord
werd het Fries Volkslied gezongen.
Het hoogtepunt van het middagpro-
grama was de demonstratie van de rit
mische oefening. Van de meisjes afde
lingen was de uitslag:
1 St. Nicolaasga; 2 FHD; 3 Workum
De verdere uitslagen waren: Meisjes
Dikkie van der Meer; Mart je Postma;
Hinke van der Tol; Rienk Venema; Ren
nie Walthuis en Geesje Vinke, allen te
Workum. Fokje Noordenbos, Heidenschap
en Tom Abma Hindeloopen. Afgewezen
1 candidaat.
Inzending van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens IC uur
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
AFD. VOETBAL
Nieuwe leden die voor de a.s. competitie
actief aan de competitie willen deelnemen
worden verzocht voor 1 augustus een
pasfoto in te leveren.
Jeugdtraining vacantie tot 24
augustus
Van 20 juli tot 24 aug.
vacantie van afd. gymnastiek
en Volleybal
ZAKENNIEUWS
Opening Zelfbedieningswinkel
Woensdagmiddag 15 juli om plm.
half 4 kon men talrijke bezoekers voor de
nieuwe Spar.Zelfbedieningswinkel van
de heer Joh. Westra op het Noard zien
arriveren. Onder hen bevond zich ook
Workums 1ste burger, Mr. B. van Haers
ma Buma. Hij kreeg van de zesjarige
Johnny, zoontje van de eigenaar, de sleu
tel aangeboden.
Hiermee werd de Zelfbedieningszaak
officiéél geopend.
De zaak is bijna 9 meter lang en uit
stekend verlicht. De vloer is met tegeltjes
bedekt. Alle artikelen zijn zeer overzich
telijk geëtaleerd en van prijzen voorzien,
zodat men met een mandje dat men bij de
ingang ontvangt gezelllig kan winkelen
Er ywerd door diverse personen het
woord gevoerd o.a. door de burgemeester,
Bij het in Heerenveen gehouden
examen voor schildersgezel slaagde als
één der beste kandidaten de heer J.
Huisman werkzaam bij de fa. H. de Vries
en Zoon, alhier.
Deze 2 jarige kursus heeft hij in één
jaar gehaald.
TYPE DIPLOMA’S
Op 13 juli slaagden te Sneek voor'
het «tjploma macjhineschrjjven van de
.Stichting voor Stenografie en Machine-
schrijven te Rotterdam” de volgende leer
lingen der Chr. Ulo School alhier: Mein.
dert van den Akker; Jitske Bakker; Auk-
je Gielstra: Albert Hoekstra; Sippie’
ioogland; leke Kramer; Freerk Kunst;
te bestrijden door het bij voeren van ge.
ringe hoeveelheden koper. Het koper-
koekje heeft in dit opzicht op veel be.
drijven al vermaardheid gekregen. Soms
hoort men de klacht dat deze koekjes
niet of slecht worden opgenomen en de
boer heeft dan de neiging het achterwe
ge te laten. Dit laatste is niet juist daar
het grote schade berokkent aan zijn vee
stapel. Andere maatregelen zullen dan
getroffen moeten worden.
Het strooien van kleine hoeveelheden
kopersulfaat (2 kg per ha) over het wei.
degras eens in de 2 a 3 weken is afdoende
Vaak ziet men dat melkvee en kalveren
wel worden bij gevoerd maar de hokke.
lingen niet. Zij komen vaak in een slechte
conditie op stal, wat zich later wreekt in
de produktie. Vergeet deze dieren daarom
niet.
Natriumgebrek is eenvoudig en gemak
kelijk te bestrijden door een pekelbak
met een 21/» procentsoplossing van keu
kenzout in de weide te zetten. De die.
ren nemen dan naar behoefte op.
Dreigt voederwaardetekort dan is het
bijvoeren van wat hooi of droge pulp de
aangewezen weg. Nu veel koeien op stal
gemolken worden levert het bijvoeren
minder bezwaar op dan voorheen.
Een goede verzorging van Uw vee komt
de produktie ten goede en betekent voor
u voordeel.
De Rijkslandbouwvoorfichtings-
dienst
Aan de huishoudschool te Sneek
werd het getuigschrift leerling verkoop
ster o.a. uitgereikt aan onze stadgenoten
mej. A. Lootsma en mej. E. Seekles
Het getuigschrift kinder verzorgster aan
mej. A. Hoekema, Hindeloopen en mej.
D. Mounier, Workum.
Het getuigschrift Inrichtingsassistente
aan mej. Br. de Boer Ferwoude en mej.
M. Lootsma, Gaast.
Aan de r.k. huishoudschool St. Anna’,
te Harlingen werd het diploma vormings.
klas behaald door o.a. de dames S, Bouw
huis, Workum; M. de Bruin en C. Gala
ma, Heidenschap; en Fr. Dijkstra, Kou-
dum.
Voor het te Sneek gehouden eind
examen slaagden voor Mulo A: Jeltje
Ybema; Freddy Harkema en Simon van
der Meer, Workum; Auke Smid en Jan
Smith, Hindeloopen; Geertje Folkerts en
Grietje Postma, Workum; Neeltje de Boer
en Jelle Attema, Ferwoude.
De laatste vijf behaalden tevens hun
middenstandsdiploma
ORGELCONCERT FEIKE ASMA
De serie zomeravondconcerten, die onder
auspiciën van de Stichting Orgelcentrum
in de Martinikerk te Bolsward plaats
vinden, wordt op dinsdag 28 juli voortge
zet met een concert door de organist
Feike Asma.
Het programma van deze avond is ge.
wijd aan de werken van Johann Sebasti-
aan Bach, die op deze datum in 1750
overleed.
Behalve enkele van zijn meest gespeel
de koralen speelt Feike Asma drie van
zijn grootste meesterwerken t.w. Toccata
in F; Praeludium en Fuga in Es en tot
besluit de beroemde Toccata en Fuga in D
De heer M. Zijlstra, leraar aan de
Chr. Lagere Landbouwschool, behaalde
donderdag, 16 juli, j.l. te Wageningen de
akte Tuinbouwkunde L.O.
WORKUM. Geslaagd te Leeuwarden
voor het Mulodiploma A met Midden,
stand onze stadgenoot G. Graafsma.
GRAS EN VOEDERWAARDE
Gras wordt wel eens beschouwd als
een volkomen voedsel. Als er maar vot-
van leeftijd en produktie stelt het rund
vee en schapen in staat zijn hiervan te
leven en te produceren. Tot op zekere
hoogte is dit wel waar, maar het geldt niet
onder alle omstandigheden. Afhankelijk
van leeftijd en produktie stelt het rund
vee andere eisen aan de kwaliteit van
het gras. Bij voeren is onder bepaalde om
standigheden noodzakelijk voor een goede
ontwikkeling, groei en melkproduktie.
Tekorten:
Om deze tijd van het jaar treden vaak
de eerste verschijnselen van een koper
tekort bij rundvee op. Gras werkt n.l. ont-
koperend en de opgedane reserve in de
winter is nu praktisch op. De gevolgen
van een kopertekort zijn: een vertraagde
ontwikkeling, verminderende groei en
verlaagde melkgift. Uit onderzoek is ge
bleken dat bij het voortschrijden van de
weideperiode het kopertekort groter
wordt. De schade neemt daardoor even
eens toe (slechte groei en melkgift).
Bij snelle grasgroei treedt bij het rund
vee nogal eens natrium gebrek op. Moei
lijk drachtig worden, slechte groei en
produktie zijn hiervan de nadelen. De
dieren zijn Vaak ^onrustig en drinken
graag uit giersloten of woelen met de
horens in de grond. De schade kan ook
hier belangrijk zijn.
In natte perioden kan het zijn dat de
dieren onvoldoende voederwaarde krijgen
doordat er te weinig droge stof kan wor
den opgenomen. Bij voeren met droge
produkten is voor hoog produktieve die
ren wenselijk om de melkgift op peil te
houden
Hordenloop: 1 Marijke Zonderland, St
Nicolaasga; 2 Remy Wierdsma, Joure; 3
Annie Roorda, Franeker.
Verspringen; 1 Margriet van Terwisga,
van Scheltinga, Roodhuis; 2 Remy Wierd
sma, Joure; 3 Greta Negenman, St. Ni
colaasga.
100 Meter: 1 Margriet van Terwisga
van Scheltinga, Roodhuis; 2 Marijke Zon
derland, St. Nicolaasga; 3 Remy Wierdsma
Joure.
Hoogspringen: 1 Remy Wierdsma, Jri.
re; 2 Attie de Boer, Roodhui; 3 Margr.ei
\an Terwisga van Scheltinga, Roodhui?!
800 Meter: 1 Greta Negenman, St. Ni-
colaasga; 2Tine Feenstra, Workum; 3 Mar.
griet van Terwisga van Schetinga, Rood
huis.
Estafette: 1 St. Nicolaasga; 2 Roodhuis
Volleybal: 1 RoodhüiS; 2 PDB Korfbal: 1
Joure; 2 Bolsward.
Afdelingsprijs: 1 Roodhuis; 2 Joürë.
Jongens 100 meter: 1 Johan Vêldnlafl;
Dronryp; 2 Yep Ypma, Blauwhuis; 3
Auke Hylkema, Balk-Bakhuizen.
Verspringen: 1 Yep Ypma, Blauwhuis;
2 Jac. Bouwhuis, Workum; 3 Klaas Post
ma, St. Nicolaasga.
Hoogspringen: 1 Titus Hettinga, Bols,
ward; 2 Jan Hettinga, Bolsward; 3 Nam-
mele van der Wey, Wytgaard en Klaaii
Tolsma Balk-Bakhuizen.
Kogelstoten: 1 Hans Wettenberg, Wof.
kum; 2 Titus Hettinga, Bolsward; 3 Al
li
s-
BIJ HET HEENGAAN VAN
-(PATER XCK
Met enigJIy^er l^ljernamen wij, dat
Pater EbbincA, zo kort de Pa.
rochie Workum a. _..ue, door zijn superi
euren was overgeplaatst. Wie de Pater des
zondags in zijn predicatie’s beluisterde,
kwam dikwijls onder de indruk van zijn
woorden en gedachtengang op zuiver
Evangelisch terrein.
Hij was het die in onze Parochiekerk
als geen Voorganger in het verleden ge
woontes en misbruiken in ons kerkelijk
leven durfde aan te wijzen, als zijnde niet
in overeenstemming met de Christelijke
leer, waartoe vooral als Geestelijk leider
vzel enige moed nodig was. Deze moed
werd door hem opgebracht. Dode vissen
drijven met de stroom mede. Levende
vissen zwemmen tegen de stroom In.
Pater, het ga u in uw verder leven goed
Workum, 20 juli 1964
bert Poelsma, Roodhuis.
1500 Meter: 1 Johan Veldman, Dron.
ryp; 2 Jitte Feenstra, Workum; 3 Peter
de Jong, St. Nicolaasga.
Voetbal: 1 St. Nicolaasga; 2 Joure.
Volleybal: 1 Bolsward; 2 Roodhuis. Touw
trekken: 1 Balk-Bakhuizen; 2 Joure. Es
tafette: 1 Joure; 2 Blauwhuis.
Afdelingsprijs: 1 FHD; 2 Workum.
De dag werd beslóten met prijsUitrei.
king en sporthal in De Doele te Bolsward
die het heel handig vond van
de heer Westra, dat hij juist zijn zaak had
gemoderniseerd, nu er aan de overzijde
van zijn winkel, een veertigtal nieuwe
woningen werden gebouwd.
Aan deze verbouwing werkten mee:
Betimmering: N.V. Beukers Bouwbedrijf.
Het gehele interieur werd geleverd door
Lundia, Varseveld. De Triwo uit Leeu
warden zorgde voor de koel.kastinstal-
latie. Het schilderwerk was in handen
van Fa. H. de Vries. Fa. D. Westerhuis,
electrische installaties en M. Visser, sa
nitair.
PTT BOEKT RECORD
In het eerste halfjaar van 1964 zijn
door PTT 53.000 nieuwe telefoonaanslui
tingen tot stand gebracht.
Dit is het hoogste aantal, dat ooit in een
half.jaarlijkse periode is bereikt.
In het overeenkomstige tijdvak van
1963 bedroeg het aantal nieuwe aanslui
tingen 37.500.
Ju ,Het Bestuur van Plaatselijk Belang’ te Workum roept bij dezen op belang,
stellenden tot het houden eener vergadering om te komen tot het maken
van een överhaal en Kleedkamertjes bij het Torentje tot het nemen van een
Zeebad op Maandag 20 juli, ’s avonds 8 uur bij P. Bonnema.’
Hwat dy plannen nou krekt wiene?’ Deze bestonden hierin dat men naast
de vaargeul bij het torentje eenige palen wenschte in te heien, daarop ’n platvorm
te maken en op dat platvorm een 8 tal kleedtentjes te maken. De torenwachter
zou dan telkens de zwemlustigen moeten overhalen.'
Mar ear 't alles hwat derta nedich wêze soe yn oarder koe, wie de simmer al
om. Sadwaende waerd der bisletten om sa gau dwaenlik in greate izeren pream
to hieren, der in stik as acht klaeihokjes op to bouwen en dan de pream op it ein
fan ’t Soal to lizzen. Doch der moast jild op ’t kleed komme hwant de ünkosten
wiene sahwat twa hündert goune. Fyftich goune wie der al gau byelkoar en
der is it by bleaun, hwant in dei as tsien letter briek de moblesaesje üt.
Workum. De wegruiming der vroegere steenfabriek van de firma T. Ab.
bring Hingst Co., voor vereniging .Volkshuisvesting’ is gegund aan den hoog-
sten inschrijver, de heer P. Spijksma, timmerman alhier, voor de som van ƒ327.
Vijf briefjes waren ingekomen.’
.Workum. Onze vroegere stadgenoot de heer Sjoerd Glastra, boekhouder bij
de Firma Asscher te Parijs, heep de vorige week als no. 1 examen in het Fransch
als boekhouder gedaan.’
.Workum. Bij de overgangsexamens aan de Adriaan van Swieten-Tuinbouw.
school te Frederiksoord zijn o.a. naar het tweede studiejaar overgegaan onze vroe.
gere stadgenoot J. Wielinga en W. de Jong te Balk’.
En nou geane wy efkes fierder fan hüs.
,Voor de rechtbank te Middelburg heeft terecht gestaan de 45 jarige vrouw
uit ’s Heerenhoek, die bekende aan haar vriendin te Middelburg een brief te
hebben gezonden, waarop zij twee postzegels van 21/» cent plakte, de eene post
zegel was een gebruikte waarop zij getracht had met een schaar het oude stem
pel uit te krabben, terwijl de andere postzegel uit twee deelen bestond van ver.
schillende postzegels, volgens haar zeggen nieuwe.
Het O.M. eischte 20 boete subs. 20 dagen hechtenis.’
Ja, dy tochte goedkeap klear to wezen, mar it waerd dochs al hwat in djüre
brief.
Yn de Friso fan 25 july 1914 stiet it .Verslag van de Verg, van den Raad
der Gemeente Workum, op Vrijdag 17 Juli 1914, ’s namiddags 7*/s uur.’
Punt 4 is: Voorstel van B. en W. tot het aanvragen eener verlenging der
concessie tot tolheffing op den weg Workum-Bolsward.’
De concessie roun óf op 1 maeije 1915
len fan de riedsleden woe de tol foar fytsen en auto’s ófskaffe. Mar der wie
de boargem. en it greatste part fan de rie pür op tsjin. Warkum koe de ynkom.
sten fan de beide tollen, dy to Tsjerkwert en by Nijhüzum, net misse. Né, sa mien.
de men, der is jierren oanien tol bitelle en noch nea is der oer praet om soks net
mear to dwaen, dat it moat bliuwe sa ’t it is
Op in frage fan dat selde riedslid of it net dwaenlik wéze soe om it hiele
spul mar oan it Ryk of de provinsje oer to dwaen, wist boargem. gjin antwurd op
to jaen. Hoenear it tol biteljen oan ’e kant rekke is, wit ik net, mar de
al hiel hwat jiërren lyn sloopt wurden Wy sjonge no net mear:
By de tolboer op Nijhüzum, 4 Alle feinten der om hinne,
Tsjinne Jikke in faem üt Sküzum. j Ja, fan wit hoefier fandinne,
’t Wie in alderaerdichst bêrn, t Rekken allegear oer stjür
Wier in lust har oan to sjen Troch dy faem fan Jelle boer.
