<>AK.(,r: siEM'oarsMA
SOLEX"
WORKUMERKRANT
Hofslot
BMW
f 5.295,-
Nieuws-
en
voor
en
van
Het gouden Priesterfeest
van
pastoor A.
van
Bij fa. G. S. Visser Zn.
Wasautomaten
Advertentieblad
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Ut It deistieh, libben 22
S.V.W. agenda
T
FA. WESTERHUIS
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
HAYE VAM DEM WERF
gespecialiseerd in gezelligheidsdranken
biedt u de meeste service
AUTO-VES2HUUD
met en zonder chauffeur (All-risk verz.)
Fyflich i'er lyn
87ste JAARGANG
No. 32
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1964
van 5 aug. t.e.m. 11 aug. 1964
DE SPECIAALZAAK VOOR
Fré de Boer
IJEME DE BOE»
Krachtig „raspaard van
De ruime, zuinige gezinsauto.
Luchtgekoelde boxermotor.
Snelheid 120 km/u.
Verbruik 1:16.
1914 augustus 1964
een vermaarde stal”
Programma zaterdag 15 aug,
AFD. VOETBAL
Contracten volgens algemene regeling
Inzending
BURGERLIJKE STAND
Gemeente Workum
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
te Cranenburg
1
H.Z.
s
UWIWtWWMWM*
IMPORTALIMPO N.V., PARKSTRAAT 91 a, DEN /HAAG, TEL. 070-184843
Telefoon Redactie en Adm. 05151314
Postrekening 882259
Verschijnt éénmaal per week
Uitgavq Fa. T. GAASTRA Bzn.
Drukkerij en Boekhandel Workum
Noard 153 Telefoon 232
Demonstratiewagen aanwezig
bij uit.
L van
Jeugdtraining vacantie tot 24
augustus
Van 20 juli tot 24 aug.
vacantie van afd. gymnastiek
en Volleybal
Westendorp en Anna
Pier zv Rein Leenstra
je de Groot
Merk 27—28 Telefoon 358
LAAT
VERZORGEN
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
Meubelhuis Inconé - Workum
FRISO
Opgave van nieuwe leden voor de
a.s competitie is nog mogelijk tot
uiterlijk 22 aug.
De sport-toto begint weer te draaien.
Heeft U zich voor het komende
seizoen al opgegeven.
Aanmeldings formulieren verkrijgbaar
bij Piet Faber
van advertenties vóór of op
woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donderdags
morgens IC uur
Van verslagen, berichten enz.
gaarne spoedig opgaaf
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Gehuwd: Anne Jacob Mosselaar,
en Maiijke Smits, 24 jr
Geboren: Sebastia Alida dv Haijc
Rijpma
en Janke Piet-
Abonnementsprijs 1.50 per kwartaal
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 ct. per m.m.
Ut de Friso fan 8 aug. 1914
,Bij een winkelier in een plaatsje in het Gooi, die het zout tegen 30 cent
het pond verkocht, liet de burgemeester al het zout in beslag nemen en van
Overleden: geen
TERUGKEER NAAR HET NORMALE
LEVEN
Augustus is een vreemde maand. Voor
velen is het de vakantiemaand Lij
stek, voor anderen is het de maand
terugkeer naar het normale leven.
Deze paradox geldt in hoge mate ook
voor het verkeer, dat gedeeltelijk wordt
beheerst door de ongewone drukte van
toeristen en dagjesmensen, op weg van
of naar huis, terwijl gelijktijdig degenen,
die reeds terugzijn van .weggeweest’ hun
hun normale dagelijkse ritten naar fa
briek, kant-xT of' srbool hebben hervat.
Voeg daarbij het feit, dat de dagen reeds
duidelijk korter worden, de avonden dus
donkerder, en dat augustus bekend staat
O n rijn overvloedige regenval dan heeft
men aldus het Verbond voor Veilig Ver.
keer een verkeersbeeld, dat van alle weg.
gebruikers de grootst mogelijke aandacht
vereist. Nog vakantievierende automo
bilisten dienen zo veel mogelijk de spits,
uren in de steden te vermijden. Bij het
bepalen van hun dagetappes moeten ze
rekening houden met de duisternis van de
avonduren en met mogelijke vertragingen
door minder gunstige weersomstandig.
heden. Automobilisten, die hun vakantie
al achter de rug hebben, en die zich hope
lijk niet hebben vermoeid door in die va
kantie al te grote afstanden af te leggen,
zullen de snelheden van Autobahn en
autosnelweg waaraan ze tijdens de voor,
afgaande preken wellicht gewend zijn
geraakt, bepaald niet mogen toepassen in
het drukke verkeer van hun woonplaats
- ook al zal de maximumsnelheid van 50
km. in de bebouwde kom hun de eerste
dagen wel wat al te kruiperig voorko
men. En de veiligheidsgordels, die ze
hadden aangeschaft ,voor de grote weg’
zijn minstens even nuttig ,in de stad’.
Het Verbond voor Veilig Verkeer ver.
zoekt ook de wielrijders om goed op hun
tellen te passen in het augustusverkeer
De drukte zal ’s morgens en’s avonds van
en naar het werk weer groter zijn dan in
de vorige maand, maar vooral tijdens de
weekends zal het vakantieverkeer zich
weer doen gelden. Laten de wielrijders
toch rekening houden met de ruimte, die
het autoverkeer moet opeisen: blijft aan
de rechterkant van de weg, rijdt niet met
drie, zes man naast elkaar, zodat de ver
keersstroom wordt opgehouden, haal geen
andere wielrijders of een geparkeerde
auto in zonder eerst gekeken te hebben of
er geen verkeer achterop komt, dat snel
ler is, en zorg dat uw verlichting in orde
is, wanneer u ’s avonds in donker rijdt.
Voetgangers op vakantie: loop op smal
le buitenwegen zonder trottoir en fiets
pad steeds aan de linkerkant van de weg,
zodat u het verkeer ziét naderen, maak
in de bebouwde kom, zowel in uw eigen
woonplaats als in uw vakantieoord ge
bruik van de zebrapaden, heb respect
de ip f,id hit motoris erde
verkeer en betracht ook zelf de discipline
die u van uw medeweggebruikers ver
wacht.
Hef Ve-ho>' 1 '-r Vilier Verkeer r rg
er tenslotte bij alle weggebruikers - au
tomobilisten, wielrijders en voetgangers
- op aan om zowel tijdens als na de vakan
tie niet alleen respect voor elkaar en
discipline te betrachten, maar ook de zo
noodzakelijke vriendelijkheid op te bren
gen en het even noodzakelijke begrip te
tonen voor eikaars moeilijkheden en mo
gelijkheden in het verkeer. Vriendelijk
heid en voorzichtigheid zijn ook in het
verkeer geen eigenschappen, waarover
men zich hoeft te schamen.
Overtuigd als ik ben dat het enkel de
vrees is die hen voedt, ophitst tot wraak
en haat, om per slot de schoonheid van
de schepping uiteen te scheuren en het
levensgeluk van millioenen te vermorze
len. Eén augustus 1914 (vijftig jaar te
rug) september 1939 (zo aanstonds vijf
en twintig jaar geleden) bewijzen deze
fatale data niet hoe ver vrees, wraak,
haat en machts wellust kurmen voeren?
Zo sprak ik tot een oude man van tach
tig jaar of meer toen ik met hem de een
zame landweg af fietste om mij opnieuw
in de maatstroom van het leven van al--
le dag te begeven. De oude keek mij van
terzijde aan en vroeg van waar ik kwam.
Ik vertelde hem dat ik rust en verpozing
was gaan zoeken aan de oever van het
meer, weggedoken in de heerlijk riekende
rii tzoom, hiistirc e naar een jorqi eis-
jes stem die zong van de schoonheid van
het leven en de liefde weggelegd voor
elk mensenkind. ,Hou dit vast; ik bidt u
hou dit vast’ sprak de oude ,want levens
kunst is luisteren naar de zilveren klan
ken die naar u overwaaien. Zij bemoe
digen en wapenen voor de strijd die u
wacht.’ ,Toch’? Zo vroeg ik ’wapenen voor
de strijd?’ ,Tja’ hervatte hij ,het leven is
eenkrijgsbanier, door goede |en kwade
dagen. Het leven is: geen vrede alhier
geen wapenstilstand vragen.’
.Aldus Guido Gezelle’ sprak ik ,Ja’
kuikte de oude .levenskunst is luisteren
naar de zilveren klanken die naar u over
waaien vanuit een grommende wereld.’
,Heus?’hervroeg ik .Inderdaad’ vervolgde
hij. ,U kunt het leven vergelijken bij de
Jungle; de Afrikaanse wildernis. De een
zoekt z’n prooi aan de ander.
U kunt er de gluiperigheid van. de tij
ger, de bruute kracht van Olifanten, bi-
sons en neushoorns, de geslepenheid van
de vossen, de trots van de geraffe, de gif
tigheid der slangen, de schijnbare goed
heid van de krokodil, de bloeddorstigheid
van de hyena, de inenselijk aandoende
allures der apen, en de brullende keel
klanken van de Koning der dieren in
bemerken en b duisteren. Doch even
eens zwaaien int, de jungle de zilveren
klanken van vreugde, goedheid en
liefde naar LI over. Ze komen, echter
van omhoog; uit de hoogste toppen
die naar bov >n wijzen. Hun plaats is
-/en alle grommend leven
uit duizend kelen ver-
U dat het levari vol
-is zo men zich boven
mag uit te werken. Doch ook voorde
gevederde zangers is waakzaamheid
geboden omdat ergens het zoet ge
fluit van de vogelaar weerklinkt, Zo
zie ik de wildernis als de spiegel van
dit leven.’ We namen vluchtig af
scheid en wéér was ik met mijn ge
dachten alleen en allengs bemerkte
ik de grommende wildernis om mij
heen en vergeleek Johnson met Croe-
tsjef, Makarios met Tjombe en weid
me bewust, dat ik zo ik werkelijk ge
lukkig wil zijn moet luisteren naar de
zuivere zilveren klanken die naar me
overwaaien, jubelend van liefde en
vrede voor ieder naar vrede hunke
rend mensenkind.
Ondertrouwd: geen
recorps .Crescendo’ dat in marstem
po de stoet naar het Noord dirigeer
de, waar langs de straat en vooral bij
de kerk zeer veel volk op de been
was om deze intocht gade te slaan
en de grijze herder een welkom toe
te wuifen.
Kerk en plein waren smaakvol ver
sierd en door de geluidsinstallatie wa
ren de zeer vele belangstellenden ook
in staat het welkomswoord van een
der kerkmeesters de heer S. A. Jel-
gersma te beluisteren, waarna de mu
ziekvereniging zich met een paar
toepasselijke nummers liet horen en
daar tussenin, bij monde van Voorz.
J. S. Bokma, op keurige wijze, de fe-
licitatie’s van de muzikanten over
bracht. Ontroerd dankte de pastoor
voor al deze spontane hulde aan hem
als burger van deze stad, en vooral
als dienaar Gods gebracht, waarna
men de kerk betrad voor het houden
van een kort Lof, waar intussen het
orgel jubelde onder de meesterlijke
hand van de oud-kapelaan der paro
chie Pastoor de Bree van Bedum,
nog wel bekend ook uit de bezettings-
WORKUM Het in alle onderdelen
keurig verzorgde programma van de
ze gouden feestviering is, onder ideale
weersomstandigheden, prachtig tot z’n
recht gekomen. Hoewel bekend is dat
de jubilaris in 't geheel niet op uiter
lijk vertoon nog op publiciteit ge
steld is, kon hij, bij dit, z’n gouden
Priesterfeest, zich moeilijk aan de
door 't feestcomité gemaakte plannen
onttrekken. En zo zagen we Zaterdag
avond 6 uur dat zeer veel vlaggen
werden uitgestoken en ruim een uur la
ter veel mensen op de been waren
om de .gouden Priester’ een waardige
intocht te bereiden. Een stoet van
auto’s kwam, vanaf het station, onze
stad binnen, bezet door zeer veel H.
H. Geestelijken, het feestcommité ui
teraard en inde wagen van de jubilaris
ook onze Edellachtbare heer Burge
meester, wat naderhand bleek bijzon
der op prijs gesteld te worden. Bij de
Begynebrug werd de stoet opgewacht
door een 4-tal landelijke ruiters, on
derdelen van de jeugdbeweging en
verheven bo’
beneden en
kondigen
schoonheid i-
I
de pui van het stadhuis tegen 8 cent het pond verkoopen.’
.Dinsdag kwamen nog wel 200 personen, arbeidersgezinnen, uit Duitsch-
land te Heerenveen om met de trammen verder te reizen. Alles had men in
Duitschland moeten achterlaten; aan sommigen was het nog gelukt het huisraad
ind. ruitens proeiers,
buitenspiec/el. verwarming. V
airconditio ning. lichtseinen
verstel bant rugleuning, luxe
bekledingen anti-diefstal slot
28 jr, Sneek
te Workum
Jan Hoekstra, 24 jr te Workum en
Antje Walstra, 22 jr te Lemmer
te verkoopen, maar tegen zeer lagen prijs. Onder de mannen waren nog verschei
dene, die zich naar hun garnizoen begaven.’
„Thans is bij de Tweede Kamer te ’s Gravenhage ingediend het reeds Dins
dag vermelde wetsontwerp, om voor hoogstens 25 millioen gulden zilverbons uit
te geven ter waarde van 1, 2.50 en f 5, die moeten worden ingetrokken, wan
neer daartoe door de Nederlandsche Bank voldoende hoeveelheid zilver ter beschik
king van ’s Rijksmunt wordt gesteld.’
,In Neede zijn de fabrieken van de firma Ten Hoope en Ten Weeme stopge
zet.’
,De fabrikanten te Enschede hebben besloten met het oog op de in voorraad
zijnde grondstoffen, de werktijden in hunne fabrieken in te korten tot 30 a 35
uur per week. De maatregel betreft 10.000 arbeiders. De regeling vindt sympathie
bij de geheele bevolking.
Uit Tilburg wordt eenzelfde regeling gemeld.’
,Drie kijklustige jongelieden fe Grave, die zich over de grens
wwagdeh, zijn door Duitsche militairen gevangen genomen.’
,Met het oog op een mogelijke steenkoolschaarste is de straatverlichting be.
perkt, en worden voorloopig geen nieuwe gasaansluitingen gelegd. Ook te Ede
zijn dergelijke maatregelen genomen. Daar is de straatvelichting tot op minder
dan de helft teruggebracht, terwijl de toestellen voor kookgas Maandag worden
weggenomen.
.Workum. Een stadgenoot, de heer B., (it wie .meester Boonstra’ nei ’t wy
letter hearden,) zijn vacantie in het zuiden van België doorbrengende, meldt ons
het volgende: ,Fayt, 4 Augustus. Gisteren werd ik des namiddags om 3 uur op
straat gearresteerd door de Garde civique in een naburige gemeente. Ik werd ver.
dacht een Duitsche spion te zijn. Na een langdurig en streng verhoor, werd ik
gedurende een uur in een schoollokaal bewaakt door 3 gardes met geladen ge
weer. Na een uur was de zaak opgehelderd en werd mij uitgeleide gdaan door den
kapitein.’
,De gezellen van de smederij Dingemans te Amsterdam hebben besloten een
uur over te werken en het daarmee verdiende loon af te dragen aan dé vrouwen
hunner kameraden, die wegens de mobilisatie hebben moeten opkomen.’
.Workum. In de R. Kath. Kerk alhier is Zondag j 1. naar wij i ernemen eene
collecte gehouden, ten behoeve der huisgezinnen, waarvan de mannen naar de
grenzen zijn vertrokken. Deze collecte heeft 180 opgebracht. Een voorbeeld dat
navolging verdient.’
.Oranje.Vereeniging te Workum. Daar de tijdsomstandigheden de feestelijk
heden op 31 Aug. a.s. doen wegvallen, meent het bestuur der Oranjevereeniging
in den geest van Workums burgerij te handelen met de thans aanwezige kasgel
den ter beschikking te stellen van de Algemeene Commissie tot ondersteuning
van gezinnen, die door de mobilisatie van hunne kostwinners zijn beroofd.’
Oer dizze léste trije birichten sille wy op in oare kear hwat mear sizze.
F.
Hebt u het ook wel eens een keertje
meegemaakt dat u zich zo intens moe
pcvoele? F?n moeheid die zelfs door
veel en lang rusten nauwelijks een paar
uur verdreven werd om zich daarna even
fel te latengelden? Misschien niet; doch
ik verzeker u dat het allerminst een aan
gename ervaring is.
Ik heb het kortgeleden ondervonden
en wist aanvankelijk het juiste medicijn
helaas niet te ontdekken. Daarna (als
op goed geluk af) ben ik er een hele mid
dag en avond met m’n fiets op uit ge.
trokken.’k Heb verpozing gezocht aan de
oever van het meer, turend naar m’n
dobber terwijl ik luisterde naar een wel
luidende meisjesstem die ver over het
meer naar me overdreef en zang van de
schoonheid van het leven en de liefde,
de volmaaktheid van de schepping rond
om en de vrede die het wekt in een naar
vrede hunkerend mensenhart.
Misschien (maar ik weet het niet zeker)
ben ik zichtbaar ontroerd geweest ter
wijl ik luisterde omdat dit lied de ge
voeligste snaren van mijn innerlijk we
zen in beroering bracht. Mogelijk heb ik
me enkel starend over het vlakke wijde
water in de schoonheid van dit en alles
wat rondom was, verloren.
Ik weet het niet. Maar wél weet ik dat
in m’n binnenste de nobelste en meest
verheven gedachen opwelden die ik mij
herinneren kan en dat de moeheid al ver.
der van mij dreef om plaats te maken
voor een gevoel van voldoening, tevre
denheid en dankbaarheid over alles wat
mij, arme in het leven van heden ge
schonken wordt. Ik mocht ondervinden
dat de stille schoonheid om mij heen dat
in mij kon bewerken wat het amusement
niet heeft kunnen wakker schudden,
noch mijn moeheid, noch mijn innerlijke
onvrede heeft kunnen wegnemen. Naar
ziel en lichaam gesterkt, verrijkt, heb ik
node afscheid genomen van het plekje aan
de oever van het meer en heb de heerlijk
riekende rietzoom achter me gelaten om
tot het leven van alle dag terug te keren.
Het leven dat me zo ontzettend moe ge
maakt had en dat ik toch weer in kon
gaan mij stortend in de strijd om het be.
staan, in ’s levens tegenstellingen en pure
vrijheidsdran It; her> opge’^erkt hoe
klein de groten der aarde zijn in hun
zucht naar vrijheid en ongebondenheid.
Zo erg klein dat ze dreigen met en
grijpen naar de meest vernietigende wa
pens om hun evenmens, het leven te
benemen en ’s levensmogelijkheden te
verpletteren. .s
FrisoWorkum Vertrek 5.30 uur
