ST. NICOLAAS ACTIE 1964
Fyftlich jier yn
GWTE SINT NIC. ACTIE
Fa. Romkema
éi
Workumer Krant
van
en
ERFSK1P
Wasautomaten
<Spert
SOLEX
S
I
Nieuws- en Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Totaal 39 kapitale prijzen
FA. WESTERN U IS
RADIO HINGST
RADIO ENTELEi.SIE
Bij
Ia Cl. Visser Z.
HAYEVANDER WERF
gespecialiseerd in gezelligheids-
dranken
S. V.W. agenda
fel
WARKUM&
Fré de Boer
NAAIMACHINES
WORKUM
DE SPECIAALZAAK VOOR
AUÏO-VERHI1UR
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
IJENE DE BOER
1
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
Kontracten volgens alg. regeling
VRIJDAG 6 NOVEMBER 1964
87ste JAARGANG
No. 44
i'J'v
aid. Voetbal
WORKUM—HOLWIERDE 2—2
Meubelhuis Inconé - Workum
F.
Georganiseerd door „DE WORKUMER ZAKENCLUB”
Vanaf vrijdag 13 november verstrekken deelnemende winkeliers her-
een
kaart (a 10 cent per stuk verkrijgbaar),
goede komt aan het Groene Kruisgebouw Workum
DE ACTIE BESTAAT UIT 3 TREKKINGEN
■elna
ZIE ETALAGE E. POSTMA NOARD 99
W.T.B.
kenbaar door raambiljetten gratis zegels, waarvan 10 zegels op
welke opbrengst geheel tot
le trekking 21 NOVEMBER
2e trekking 28 NOVEMBER
3e trekking 7 DECEMBER
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
In verband met bovenstaande heb
ben we een vriendelijk verzoek aan
onze adverteerders. Zoudt u er voor
kunnen zorgen dat de- advertenties
voor het St Nic. nummer van de
Friso, uiterlijk dinsdagavond 10 nov
a.s. in ons bezit zijn?
onvervaard deed, de keper dook
naar de bedreigde hoek en wist de
bal er uit te stompen, waar de goed
mee opgekomen Slootjes het niet
mee eens was, en het leder snel re
tourneerde, maar nu langs de ke
per, 10 voor Workum. Lang ech
ter bleef W niet in het bezit van zijn
voorsprong, na 2 min was de stand
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
-r Ji
ITO
TiA AT
UW
VERZORGEN
Merk 27—28 Telefoon 358
biedt u de meeste service
^ieuwó
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 cent
per m.m.
AFD. VOLLEYBAL
Heerenveen Aanvang 19.00 uur
Oudehaske - SVW
Meubelen van Inconé
gaan een mensenleeftijd mee
Inconé voor kwaliteit
Voordeel en gezelligheid
al weer gelijk Met een keurig op
het hoofd meegenomen bal omspeel
de L binnen J. Mooi van de Gas
ten, het centrum van de W verde
diging en gaf Genee geen kans 11
Geenszins ontmoedigd streed de
thuisclub verder, en die ijver werd
(vervolg op pagina 2)
De Worktuner Zakenclub’ or
ganiseert ook dit jaar weer een
grote St. Nicolaas Actie.
Vanaf vrijdag 13 nov. a.s. worden
door de deelnemende winkeliers
gratis zegels verstrekt Deze zegels
moeten op een kaart geplakt wor
den Deze kaarten kosten 10 ct per
stuk De opbrengst van deze actie
komt dit jaar geheel ten goede aan
het Groene Kruis te Workum.
De Workumer winkeliers hebben
dit jaar wel een zeer sympathiek
doel uitgekozen voor hun actie. Het
in aanbouw zijnde gebouw van het
Groene Kruis heeft ons aller sym
pathie. Hoe meer er dus in deze
weken voor St Nicolaas gekocht
zal worden bij de deelnemende win.
Normaal gesproken is het zo
dat rust nieuwe kracht geeft, maar
de spelers van Workum 1 zijn het
beste op dreef als ze elke week kun
nen voetballen. Het begon dan za
terdag jl. ook erg zenuwachtig.
Reeds na 2 min moest Genee al zijn
keperstalent, dat hij ongetwijfeld
bezit, aanwenden, om met een kat
achtige sprong, een zeker schijnend
doelpunt te voorkomen. De eerste
tien min beheerste Holwierde het
spel volkomen, met snelle open aan
vallen zetten ze het W doel onder
zware druk. Doch Workum ont
worstelde zich aan die greep en de
strijd kreeg een meer gelijkwaardig
karakter. Ook de W voorwaartsen
drongen het vijandelijk kamp bin
nen. Er was precies een kwartier
gespeeld toen Wiersma de bal in
schietpositie kreeg wat hij dan ook
keilers hoe beter voor ons Groene
Kruis! Er zijn een groot aantal prij
zen beschikbaar, o.a. 3 koelkasten;
3 electrische dekens; 3 transistor
radio’s; 3 stofzuigers enz.
Nadere bijzonderheden kunt u
vinden in de advertentie van dit en
het volgende nummer van de Friso
ALDE SATEN XXXIII
Earst in lytse forbettering: it lést
neamde jiertal moat wêze 1713 en
net 1737.
Yn 1720 is it ien fan de Idsinga’s
Rieds.Fiskaal üt Harns dy ’t in oan.
part yn de sate hat wylst de widdou
fan Jacob Ages, al gau bystien troch
har soan Hendrik Ages, it spul bi-
buorket. Tagelyk wurdt lykwols ek
noch in pare neamd nl. Sjoerd Dou-
wes. Hoe ’t nou krekt de forhalding
tusken beide hierders wie, oft faeks
elk in part fan de buorkerij op syn
noed naem, is net hielendal düd.
lik Rom soppet it dan net, hwant
der wurdt troch beide hierders
niets boven de lasten’ ynbard, seit
it bilestingkohier.
Dochs wurde de ekonomyske om.
standichheden foar de boerestan
njonkenlytsen hwat better. Sa ek
foar Melis Sjoerds, dy ’t yn 1737
291 c.g. hier bitelje moat oan syn
.lanhearren’ Dy foarmje dan wol in
tige mingd selskip hwant eins is der
ien lanhear by t.w. Lolle Nauta, in
rike keapman yn Warkum, dy ’t
mear as de helte fan de sate yn ei
gendom hat. Fierders hie Dirk jen
Olpherts 3/s part en ,’t Landschap’
d.w.s. de Provinsje l/t. Melis Sjoerds
hat mar kort op de pleats sitten
hwant al yn 1740 is der in oarenien
nl. Cornelis Jarigs, dy ’t op syn bar
it plak rommet foar Wybe Joukes
(1749).'Dizze Wybe Joukes wie gjin
hierboer, mar hy siet as setmeijer
fan Lolle Nauta (dy ’t doe 3A fan de
sate yn hannen krigen hie) op de
pleats. Bihalve Lolle Nauta hie de
üt Frankryk ófkomstige gerjuchts-
boade Hugonin fearn fan de sate yn
eigendom
Hoewol de féstapel yn 1749 mar
lyts wie (4 kij, 4 rierren en ien hyn.
der) waerd de hierwaerde taksear.
re op 262 c.g. De hier rint letter
stadichoan omheech, dochs lang sa-
folle net as by de measte oare saten
It maksimum fan dy ieu leit hjir
yn 1798 op 375 c.g.
Yn 1768 bislüt Lolle Nauta syn
part yn de sate yn twaën to for.
keapjen. Earst in fjirde part sa as
üt de folgjende (bikoarte) keapak.
te bliken docht:
.Gerrit Heeres en Aat Wiebes in
’t Heidenschap onder Workum op
de coop van sekere part in een
deftige zathe en landeriën gelegen
in ’t Heidenschap groot naa naam
en faam 148 pm tegenwoordig door
Cornelis Jarigs als huurder gebruikt
de verkoper en de old bode Hen
drik Hugon de overige helfte en
een vierde part behorende in een,
en ten tweeden de geregte part
van seekere heerlijke vogelkooy
met zijn huisinge, hieminge en on
derhorige landeriën sampt hovinge
boomen en plantagie met zijn vogels
en netwerk (in H.O.N.), de verko
per de helft en juffrouw Maria de
Mooy tot Amsterdam de restende
1/< part behoorende. Aldus ge.
kogt van Lolle Nauta, coopman te
Workum voor de somma van 625
c.g.
Letter mear
De Friso verschijnt volgende
week met een extra grote oplaag.
Dat nummer wordt behalve in
Workum, huis aan huis verspreid
in Ferwoude, Gaast, Parrega, Hin.
deloopen, Bakhuizen, Hemelum,
Blauwhuis, Heidenschap Molkwe-
rum, Koudum en Makkum.
Het is volgende week dus voor de
Workumer winkeliers een unieke
gelegenheid om te adverteren, daar
hun advertenties dan in de gehele
Zuid-Westhoek gelezen worden.
Programma zaterdag 7 nov. 1964
AFD. VOETBAL
Fit Boys Workum Vertr. 12.15 uur
Workum 3 - Froonacker
Aanv 1,.45 uur
Makkum 3 - Workum 4
Vertrek 2.30 uur
Workum IA - ONS IA
Aanv 3.30 uur
ONS 5A - Workum 2A
Vertrek 2/30 uur
Workum IB - QVC 2B
Aanvang 3.30 uur
Workum 2B Froonacker 1B
A,anvang 2.15 uur
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Familieberichten uilerlijk donder
dagsmorgens 10 uur
o.a. 3 koelkasten; 3 electrische dekens (2 persoons); 3 transistor radi
o’s; 3 stofzuigers enz.
Eartiids waerd der yn Gaesterlan sa hjerstmis hiel hwat mei|
fongen. De lysters yn bügelsen houtsnippen waerden by tüzenen
fügeljen fortsjinne. Lysters mei strüpen fan hynstehier en as
lokaes brükte men kwikkebeijen; de snippen fong men mei slach- of1
falnetten. I
De fangst waerd dan troch de poliers yn kuorkes pakt en nei
Belgie of Frankryk stjürd. Mar de oarloch smiet ruot yn ’t iten. Sa
'léze wy deroer yn de Friso fan 24 okt. 1914: .Gaasterland. Tengevol
ge van de Europeesche oorlog derft de arbeidersbevolking onzer geJ
meente eene inkomst, welke in de laatste jaren gemiddeld een kwart
ton heeft bedragen. Wegens sluiting van de wildmarkten te Brussel en
Parijs kan ni. lij ster vangst niet worden uitgeoefend. Enkele strikkers
voorzien de binnenlandsche markt, maar de afzet daarvoor is gering’
Hjir noch in biricht üt Gaesterlan: ,Onze Belgische oorlogsgas
ten, geïnterneerden zoowel als vluchtelingen, trekken er dagelijks op
uit, om in de weilanden kikkers te vangen en champignons op te spo
ren. Beiden vindt men in hun land een lekkernij Aan de zeekusten
maken zij jacht op schaaldieren, inzonderheid op krabben dien zij nog
grooter delicatesse achten. Onze dorpsbewoners kijken er vreemd van
op.’
Dat léste kinne wy üs skoanbigripe, hwant wy hawwe nea gleon
west op kikkertbiltsjes en krabbe spek.
Yn 't lést fan oktober forskynt der yn üs lan in bikindmakking
fan ,De heeren Burgemeester en Schepenen van Antw. verklaren,
dat de vluchtelingen van Antwerpen veilig kunnen terugkeren in de(
stad, als ook in de voorsteden en dat met uitdrukkelijke goedkeuring
der Duitsche krijgsoverheid, die verklaart: dat privaat eigendom ge.'
ëerbiedigd zal worden; dat er geen spraak is van jonge mannen naar
Duitschland te vervoeren of tot legerdiensten te dwingen. Bakkers,
beenhouwers, kruideniers en andere neringdoenden en ambachten ais
ook de gasten daarvan en al wat betrekking heeft op de voeding als.
mede apothekers, letterzetters, glazenmakers worden dringend ver
zocht dadelijk terug te keeren. Winkels voor voedingstoffen, die bin
nen vijf dagen niet heropend zijn, stellen zich bloot aan strenge
maatregelen, dit volgens instructie der militaire overheid.’
Ja, ja, de Dütskers setten de stok achter de doar: Daliks werom
komme en oars Nou ja, wy witte noch mar al to goed hwat wy der
seis fan ünderfoun hawwe yn de jierren 1940’45. In great part fan
de Belgen sette dan ek al gau wer nei it eigen lan.
.Workum. Maandagmiddag zijn de meeste hier vertoevende Bel
gische vluchtelingen vertrokken. Per trein van 4.30 gingen ze naar
Leeuwarden om zich daar bij anderen aan te sluiten en de terugreis
naar Antwerpen te aanvaarden. Een tiental vluchtelingen zijn thans nog
hier gehuisvest.’
En as léste biricht oer de Belgen yn Warkum: .Maandag is in
het St. Gertrudis Gesticht alhier geboren Jacques Albert zoon van
de Belgische vluchtelingen Leonardis Alenteyns en Maria Coenst, vroe
ger wonende te Antwerpen Uit dankbaarheid voor de genoten gast
vrijheid werd het ventje genoemd naar de Eerwaarde Moeder van
het Gesticht en den Koning van Belgie.
Wy bigjine dan yn nije wike oer ,in nije biwaerskoalle yn War
kum.’
