Fa. Romkema
ERFSKIP
ALDE SATEN XL
Fyftich jier lyn
SOLEX™
Workumer Krant
Nieuws-
Advertentieblad
en
voor
en
van
1
V. W. agenda
Wasautomaten
Bij
fa<*. Visser&Z.
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
FA. WESTERN U IS
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
AUTO-VERHUIin
HAYF VAN DER WERF
gespecialiseerd in gezelligheids-
dranken
WARKUMS
>t
NAAIMACHINES
WORKUM
DE SPECIAALZAAK VOOR
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
IJEME DE BOER
bericht
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
Kontracten volgens alg. regeling
tn:i
DONDERDAG 24 DECEMBER 1964
87ste JAARGANG
No. 51
a_
n
r
g
en
F.
n
r
-elna
1
i
M. v/d Leun
:t
IC-
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
ke
ng
og
an
ds
et
e
n
r
n
ti
r
e
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donder,
dagsmorgens 10 uur
een stal. Op een achteraf-plaatsje.
Heus we zijn geen felle vijan.
s
i
ti
U moet er wel op letten: Er komt
wel een plaatsje voor Jezus. Maar
niet in de herberg. Niet daar waar
het leven bruist waar gegeten,, ge
dronken, en gelachen wordt. Wel in
op
28
AFD. GYMNASTIEK
Donderdag 24 dec. geen lessen
De lessen worden hervat dinsdag
5 januari a.s.
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
an
je-
te
if
'P
ie
ft
e
e
9
n
e
d
n
i
P
e
1
t
et
s.
1-
fd
m
.e
ÏS
n
LAAT
UW
VERZORGEN
:e-
>ie
Dp
met en zonder chauffeur
All-risk verz.)
Merk 2728 Telefoon 358
rg
)P
jr
e-
biedt u de meeste service
an
de
m.
jft
21-
ie
it.
m
t
mand van sociale zaken totaal
niets. Wij gunnen Jezus een krib
en straks een kruis En toch: Hij
komt en Hij blijft! Beschikbaar en
bereikbaar!
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
len van Jezus Want ergens in de
schuur van ons leven, daar is wel
plaats voor Jezus. Waar het niets
kost en waar het geen moeite geeft.
Dat is de schande van de kerst
nacht en van ons! In de kerstnacht
moeten u en ik zondaren worden.
Als we het daar niet worden, wor
den we het nooit!
Natuurlijk ging een en ander niet
zo maar ongemerkt voorbij en was
het vergaderzaaltje een beetje fees
telijk versierd.
Vele leden waren enthousiast aan
het dichten geslagen. Gevolg was
dat de presidente naar menige hu
moristische lofzang moest luisteren,
en menig applausje in ontvangst
mocht nemen Ook de nodige bloe
men ontbraken niet.
Het enthousiasme en de eens
gezindheid waarmee een en ander
georganiseerd was, mogen een
graadmeiter zijn van de waardering
die de leden hun presidente toe
dragen.
Alles bijeengenomen een middag
om met genoeegn op terug te zien.
It liket d’r wol hwat op, dat it
Joh. Coopmans om in handeltsje to
dwaen wie Noch gjin jier letter,
yn 1762, forkeapet hy as skriuwer
fan in kompagnie ynfantery yn War
kum syn fjirde part al a er. It bin-
ne Eelke van Coevorden mr. Bak
ker en Rintke Douwes beide War-
kumers, dy ’t dat part oernimme
foar 500 c.g. Joh Coopmans koe der
dus sa ’n 20 caroli goune oan for.
tsjinje.
Seis jier letter, yn 1768, hat de
hierboer Anne Heeres it safier, dat
hy de helte fan de sate fan Reinder
Harings keapje kin foar 1350 c.g. De
priis is dus al wer omheech gien.
Inkelde jierren letter keapet hy ek
noch de oare helte en is der mei
hielendal eigen baes wurden. Ut de
inkelde gegevens, dy ’t ’k haw, krij
ik wol de yndruk dat Anne Heeres
in fikse boer is. Net allinnich is hy
dus eigenierde boer wurden, mar ek
is syn bisit oan fé mear as fordü.
bele (yn 1778 hat hy 15 kij en 1
rier) Fan syn 68 pm. lan hat hy 20
pm. ta boulan brutsen en ynsiedde
Dat makke, dat hy nou wol 7 hyn-
ders nedich hie. De bilestingman hie
ek al gau yn ’e gaten, dat it Anne
Heeres goed gie. De hierwearde
kaem fan 280 c.g. op 410 c.g. Mar
oan al it goede komt in ein ,ek oan
Anne Heeres syn boer wêzen. Yn
1784 binne it de bern fan Eelke Pie
ters, n.l. Douwe, Wybe en Riemke
Eelkes dy ’t baes oer it spul binne
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post ƒ3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 cent
per m.m.
In verband met de reorganisatie
van de administratie zal het kan
toor van de gemeenteontvanger in
de week van 4 t/m 9 januari 1965
voor het publiek gesloten zijn
Daarna is voor het doen van be
talingen en het ontvangen van gel
den de kas slechts geopend op de
officiële zitdagen van de ontvanger,
te weten:
maandag-, woensdag- en vrijdag
morgen
van 9 uur tot 12.30 uur
Aan deze dagen en uren moet
voortaan strikt de hand worden ge
houden.
Workum, 21 december 1964
Burgemeester en wethou
ders van Workum,
B. van Haersma Buma
De secretaris, H. M. Gielink
Ook de volgende week moeten de
advertenties en copie voor dit blad
dinsdagmorgens in ons bezit zijn.
Uitg. Friso
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
Van 16 t/m 21 dec. 1964
Geboren: Bouke zv Pieter Fol-
kertsma en Gerritje Sikma (10 dec.
1964 te Sneek)
Ondertrouwd en Gehuwd: Geen
Overleden: Pietje Kaspersma, 83
jr. echtgenote van Theunis Sterk
R.K PLATTELANDSVROUWEN
WÓRKUM. 17 Dec. jl. vierden de
R.K plattelandsvrouwen hun zesde
lustrum, en werd tegelijkertijd het
feit, herdacht dat mevr. Bouwer-
Huitema 25 jaar geleden, zitting
nam in het bestuur.
Dat blijft het bevrijdende van het
kerstgebeuren. Het start met: Geen
plaats voor Jezus bij ons. En deson
danks zegt Jezus: Toch is er plaats
voor u bij MijEcht kerstfeest is
die plaats zoeken bij Jezus.
En die plaats is er: In uw huiska
mer. In uw eenzaamheid. Op uw
ziekbed In de kerk. Waar u ook
bent. En wie u ook bent! U moet
alleen maar zeggen: Here Jezus, bij
mij en in deze wereld is en blijft
te weinig plaats voor uMaar
dank U dat er voor mij en de we
reld wel plaats is bij U!
Want zovelen Hem aangenomen
hebben, heeft Hij macht gegeven
kinderen Gods te worden!
Dat is kerstfeest!
Workum
len fan harren nl Douwe Eelkes
bibuorket de sate. De pleats moast
yn 1798 net minder as 694 c.g. hier
opbringe. Dat is in hiel soad foar dy
tiid. Douwe hie de bou wer yn
greide omset De molke brocht, tink
ik, mear op hwant hy hold der nou
6 rierren ekstra op nei.
Ta bislüt noch inkelde nammen
üt ’e foarige ieu. Der binne nam
men by, dy ’t üs bikend foar kom-
me. Harkje mar:
1828: Eigener: Teake Piebes Hoe-
kema. Hierder Rinke Teakes
Hoekema
1858: Eigener: Rinke Teakes Hoe
kema Hierder: Sietse Poletiek
1885: Eigeners: Jan Siemens Smits
en Jan Hoekema.
Tsjintwurdich wurde op dizze sa
te fan 16 h.a. plm. 27 kij fan de
bruorren P en W. Couperus mol
ken.
Wy komme njonkenlytsen oan ’e
ein fan üs reis by de ale Warkumer
saten lans. Foar de léste trije moat-
te wy nei de Lytse- of Warkumer
Wiske ta. Yn bipaelde tiden stiene
dizze saten net hielendal op har
seis, itsij troch mienskiplike eige
ners, itsij dat hja yn in kombinaesje
fan twa troch deselde boer bistjürd
waerden. De earste mei it floreen-
nümer 522 draecht fan aids de nam-
me Beamkepleats en wurdt yn üs
ti’d bibuorke troch de fam P. Loot.
sma. Oer dizze sate de folgjende
kear ien en car.
NIEUWJAARSRECEPTIE
De Burgemeester van Workum en
mevrouw van Haersma Buma-van
Werkum stellen zich voor op Nieuw
jaarsdag ’s morgens van 11.30 tot
12.30 te hunnen huize te ontvangen.
Deze ontvangst zal het karakter dra
gen van een staande receptie. Men
kan dus komen en gaan wanneer
men wil
Hjir noch mear nijs üt Warkum. ,Te beginnen met a.s. Maan,
dag wordt hier weer wittebrood verkrijgbaar gesteld. Niet alleen
de bakkers, doch ook vele broodgebruikers zullen met groot genoegen
aan het begin van dit blad gelezen hebben dat ónze burgemeester vrij
heid heeft verleend wittebrood te bakken.’
En dan noch in adveriinsje fan trije Warkumers: ,De Worku
mer militairen in garnizoen te Eindhoven betuigen door dezen hun
hartelijken dank voor de aan hun toegezonden verrassingen. B. Jong
stra S. Molenaar H. Hunia.’
In skoalle hwer ’t sa yn de jierren 1912.13 hiel hwat oer to
dwaen west hie yn de Ried wie dy yn ’t Heidenskip. Mar einlings en
to ’n leste wie dan dochs it bislüt nommen om it spul to forkeapjen.
Sa fine wy dan yn de Friso fan 19 des.-14 dizze advertinsje: School
gebouw en onderwijzerswoning c.a. in het Heidenschap. Te aanvaar-
Tech komt Jezus! En Hij blijft
Niemand helpt een handje om Hem
in te halen. Niets stellen wij be
schikbaar: geen zolderkamertje
geen geleend wiegje geen luier, gewerkt hebben, dat zelfs
gewone -- -
zich zelf werd Voor de
oefenpop van de E.H.B.O. werd in
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
GEMEENTE—REINIGING
Belanghebbenden worden er
gewezen, dat in de week van:
december 1964 t/m 2 januari 1965
de haardas en vuilnis inplaats van
op dinsdag 29 december en vrijdag
1 januari 1965 zal worden opge
haald op dinsdag 29 december en
donderdag 31 december 1964.
vindt het in dezen tijd een zeer verblijvend tee-
ken, dat inwoners dezer gemeente zulke plannen hebben, en meent
daarom dat er alle reden is aan den wensch van adressant tegemoet
te komen op niet al te bezwarende voorwaarden. Met algemeene stem
1 men wordt de vraag des Voorzitters toestemmend beantwoord.’
Sa krige Warkum dan yn 1915 in izerhelling en lang duorre
it doe net of it earste greate izeren skip der boud, waerd to wetter
I liften Nei ’t ik mien hjitte dat skip ,Lily Spliethof.’
Nou wy sille it hjirby litte en mskien dat wy elkoar yn it nije
f jier wol wer sprekke mar dan oer it jier 1915.
Blijkens het voorgelezen schrijven door den
voor de uitbreiding zijner zaak een deel der
grootte van ongeveer 1800 m2
som.’
De heer
Dit sil de léste kear wêze moatte dat wy skriuwe oer 1914. Dat
wy sille noch ien kear yn dizze jiergong fan de Friso om sneu-
pe om to sjen of wy der hwat yn fine kinneom hjir oer to nim-
men. Ja, dat is wier ek, ien fan de, jongelingen van de lichting 1915’
dy’t nou al lang pake is - hat frege of ik de nammen fan dy 19 War
kumers op nimme wol. Nou goed dan, der geane wy: Ondergeteken
den, allen van de lichting 1915, betuigen bij dezen hun welgemeen-
den Dank aan het Dames.Comité voor de aan hen toegezonden ver
rassingen. L. R de Jong, A. P. Veltman. G. Gerritsen, P. Hofman, J
Hoedemaker, K. Mein. A. van Keimpema, Tj. Schaap, J. Simonides, G.
Visser, H. Th Brinksma, D. van der Meulen. P. Feenstra, P. de Boer,
D. Bijlsma, A Elgersma, G. Grasman, P. de Jong, W. Postma. Dan üt1
Hilvarenbeek'ek in dankbetüging fan: Julius Dijkstra, Jo de Boer,i
H Boersma, O. de Boer’.
Workum. De gezamelijke melktappers alhier hebben heden
den prijs der melk weer met 1 cent per liter verhoogd en alzoo op 10
cents gebracht.’
Ja, ja de molktappers diene doe mar krekt hwat harren goed
tocht. De molke sa mar in sint op slaen. Mar tink er om dat dy min-
sken hwat óf sjouwe moasten moarns en jouns en ik wyt er
noch fan dat hja ek sneintojouns mei molke oan ’e doar kamen. En
hoefolle sjouwden dan de heale stêd troch mei twa amers oan ’t
juk.
den 12 Mei 1915. Geboden op perceel 1 1685 en perc. 2 230.’
,De verliezen zijn in den modernen oorlog geringer dan vroe
ger.’ skriuwt in Dütsk blêd en it ,Hbld’ hat dat artikel oernommen.
Mar men wist doe net, hwat wy nou wol witte dat de oarloch
noch hast 4 jier duorje soe En of men yn 1918 itselde sein hat, der
twifelje ik oan.
Der wie op de léste Riedsitting yn 1914, (22 desimber) foar
Warkum goed nijs. Adres van U. Zwolsma Wz. alhier, houdende ver
zoek tot bekoming in erfpacht van een gedeelte der Heerenkunst.
secr vraagt adressant
z.g. Heerenkunst ter
in erfpacht tegen een billijke pacht.
GEEN PLAATS TOCH PLAATS
Lucas 2 7b
Er is geen plaats. En er wordt
geen plaats gemaakt ook! Dat is
triest voor Jozef en Maria. Maar
voc al voor bet kind Jezus.
U kunt natuurlijk denken: Maar
vandaag is dat gelukkig anders!
Waar wordt het kerstfeest nu niet
gevierd? De hele wereld dreunt van
kerstliederen. Kroegen, bioscopen,
zaken, aiies en iedereen doet eraan
mee!
U hebt gelijk. Er zijn maar heel
weinig vijanden van het kerstfeest
de Kerken zitten afgeladen vol!
maar of we daarom allemaal
vrienden van ’t kerstkind zijn ge
worden is nog de vraag!
Toen in de herbergen van Bethle
hem en nü nog in ons leven willen
we niet te veel gezeur aan ons hoofd
je moet immers net als toen!
mensen wegsturen en je leven over
hoop halen om aan Jezus onderdak
te kunnen verschaffen!
Eer we daar eens aan toe zijn!
Ons leven is ook zo vol? Met van
allerlei Te veel om op te noemen.
En als Jezus daar ook nog bij moet
Als hij zelfs de belangrijkste
moet zijn Wat is dat dan anders
dan in de Kerstnacht Géén
plaats in de herberg!
W. T. B.
JAARFEEST BUURTVER.
,DWARSNOARD’
WORKUM. Woensdag 16 dec jl.
hield de buurtvereniging ’t Dwars-
noard haar jaarfeest. Dat dit een
feestavond betreft die klinkt als een
klok weet zo langzamerhand heel
Workum. Onze buurt is rijk aan
jongelui, maar ook de ouderen we
ten nog best van meedoen. En als
het zo doorgaat zal de zaal bij Wou
ter en Tine vergroot moeten wor
den. Het ieder bekende gezelschap
uit Aldtsjerk kwam met haar nieu
we stuk de Konkurrinten Een blij
spel in 3 bedrijven. Ik hoef er niets
van te zeggen. Goede wijn behoeft
geen Krans. Het was in een woord
gezegd ,Af’ De Frisian Band, naar
ik meen gehoord te hebben voor het
laaitst dit jaar met Henk de Vries
zorgde voor de vrolijke noot Van
af deze plaats dan een woord van
dank aan de heer de Vries, die ons
met zijn trio zo vele jaren van fleu
rige muziek heeft voorzien.
Een bekende figuur in de uit-
gaanswereld gaat van zijn welver
diende rust genieten, maar zeer ve
len van ons zullen zich zijn vro
lijk (Eeuwig jong) gezicht achter
het drumstel altijd blijven herin
neren. Moge het zijn opvolger gege
ven zijn het even leuk te doen. Suc
ces gwenst mensen.
In de pauze de traditionele ver
loting met prachtige prijzen, waar
onder zeker 10 taarten, waarvan er
één aan het toneel gezelschap aan
geboden werd. Dank aan de buurt
bewoners, die hier allen zo aan mee
‘j een dood-
verloting nog een stukje
feest’ op
de pauze 46,05 bij elkaar gebracht
waarvoor de voorzitter van de
E.H.B.O. bijna ontroerd bedankte.
Het overtrof verre zijn verwachtin
gen. Moge dit andere verenigingen
tot voorbeeld strekken.
Tot slot zweefde, huppelde, hoste
of hoe je het noemen wilt, jong en
oud over de dansvloer. En zelfs de
toeschouwer genoot. Want bestaat
er eigenlijk iets mooiers dan de eens
gezindheid die je op zo’n buurtfeest
vindt? Mensen van alle gezindten,
iong en oud. meer of minder met
aardse goederen bedeeld, kortom
allen zijn EEN
Zag men dit .in het leven meer,
wat zou de wereld er dan anders
uitzien.
