■elna
Fa. Romkema
i
Fyftich jier lyn
ERFSKIP
SOLEX""
Workumer Krant
Nieuws-
en
en
van
Raadsvergadering Staveren
Wasautomaten
la Ct. Visser&Z.
S. V. W. agenda
Advertentieblad ]voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
FA. WESTERN U IS
Bij
RADIO H1NGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
AUTO-VERHUUR
HAYEVANDERWERF
IJEME DE BOER
WARKUMS
NAAIMACHINES
WORKUM
DE SPECIAALZAAK VOOR
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
WARKUMS ERFSKIP
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
88ste JAARGANG
No. 1
VRIJDAG 8 JANUARI 1965
Visafslag bedrijf voor 1965.
F.
0-2
E
v/d
W. T. B.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
0-2
2-0
0-2
0-2
1-1
Kontracten vólgens alg. regeling
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Familieberichten uiterlijk donder,
dagsmorgens 10 uur
2-0
1-1
1-1
Merk 2728 - Telefoon 358
T.A AT
VERZORGEN
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
gespecialiseerd in gezelligheids-
dranken
biedt u de meeste service
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Afd. Volleybal:
Aanvang van de lessen maandag
11 januari
KORRESPONDENTIE
Enige ingezonden stukken meen
den wij wegens hün te persoonlijke
inhoud niet te moeten plaatsen.
Redactie
JUBILEUM RIJKSPOLITIE
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
1.895.561-
1.095.174.
800.387.-
Alleen de heer Smits houdt al-
beschouwingen Hij co>i-
dat door het
DAMNIEUWS WORKUM
Eerste klas:
Sj. Folkertsma-P. Buma
A. Buma.S. Wiersma
C Buma.D. Tjerkstra jr.
Tweede klas:
W. Wink.J. Smid
M. Hiemstra.A. van Dijk
M v/d Weide.J. Dijkstra
1-1
2-0
Pzn 1-1
D. Tjerkstra sr-D. v/d Meer
III A:
S. P Couperus.Y. Hiemstra
S. Cóuperus-R. Dijkstra
P. Couperus.G Bruinsma
III B:
J. Dijkstra.J. de Jong
Roskam.W. Adema
van 30 december 1964 t.e.m. 5 jan.
1965.
Geboren Sytze zoon van Rein de
Witte en Sietj Barbara de Witte.
Ondertrouwd geen.
Gehuwd geen.
OverledenClara Juliana Vogel,
sang, 89 jaar wed van Johannes
de Jong.
WORKUM Op 31 december 1964
vond op het Stadhuis te Workum
de herdenking plaats van het feit,
dat de wachtmeester der rijkspoli
tie le klasse S. B. Algera, stand
plaats Workum 25 jaar in overheid.
dienst werkzaam was geweest. Het
voltallige personeel van de Groep
Hemelumer Oldeferd was aanwe
zig in de raadszaal waar de jubila
ris met zijn echtgenote en kinderen
werd toegesproken o.a. door de
burgemeester van Workum Mr. B.
van Haersma Buma, de adjudant
der rijkspolitie H. van Dalfsen als
vertegenwoordiger van de districts
commandant te Heerenveen en door
de opperwachtmeester Tichelaar
als vertegenwoordiger van de bond
van Chr. Pol Ambtenaren, waarbij
verschillende facetten uit de loop
baan van de jubilaris naar voren
werden gebracht, terwijl tevens en
kele geschenken en bloemstukken
werden overhandigd. Na afloop
bracht de wachtmeester le klasse
Algera dank aan allen die op deze
_._i hun belangstel
ling blijk hadden gegeven.
HUNIA’s DRUKKERIJ
Telefoon 05151.466
VOOR A.L UW DRUKWERK
gemene
stateert, dat door het ontbreken
van het nodige geld, diverse nood
zakelijke werken niet kunnen wor
den uitgevoerd.
Wij leven in een welvaartsstaat
zo stelt spreker, maar de gemeen.
Abonnementsprijs ƒ1.50 per kwart,
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief; 9 cent per m.m.
Adv. van buiten Friesland 10 cent
per m.m.
Afrika trok om in dienst te treden bij de spoorwegen aldaar,
beste werkkrachten zou moeten missen.’
Mar it kaem yn 1918 hiel oars üt as men yn 1915 tocht hie.
GEMEENTE HINDELOOPEN
De bevolking der gemeente Hin.
deloopen telde op 1 januari 1964:
429 mannen en 444 vrouwen;
Ir. de loop van het jaar werden
geboren: 7 mannen en 11 vrouwen;
Wegens vestiging kwamen in de
'gemeente: 20 mannen en 24 vrouwen
In de loop van het jaar zijn over
leden: 4 mannen en 6 vrouwen;
Wegens vertrek uit de gemeente:
33 mannen en 32 vrouwen;
Totaal op 31 december 1964: 419
mannen en 441 vrouwen of 860 in
woners.
Het bevolkingsaantal is derhal
ve met ,13’ gedaald.
Er werden in 1964 9 huwelijken
gesloten.
IOOP DER BEVOLKING DER
GEMEENTE WORKUM
1964
WORKUM Op 1 januari 1964 be
droeg het aantal inwoners van de
gemeente Workum 3890 (1891 man
nen en 1999 vrouwen)
In 1964 weren geboren 81 per
sonen (40 mannen en 41 vrouwen)
In 1964 overleden 34 personen (16
mannen en 18 vrouwen). In 1964
vestigen zich in de gemeente 171
personen (79 mannen en 92 vrou
wen). Er vertrokken 213 personen
(90 mannen en 123 vrouwen). Het
aantal inwoners van Workum be
draagt derhalve 3895 (1904 mannen
en 1991 vrouwen). Dit betekent dus
een vooruitgang van 5 personen.
De raad der gemeente Staveren
kwam voor het laatst in 1964 bij
een. Voorzitter burgemeester Th.
van Hout, secr. de heer Gouds
waard Nadat verschillende inge
komen stukken voor kennis geving
waren aangenomen werd een schrij
ven voorgelezen van de Werkplaats
voor minder validen te Koudum.
Overeenkomstig het verzoek in dit
schrijven werd de bestaande ge
meenschappelijke overeenkomst, in
gaande 1 jan. met 6 maanden te
verlengen, ingewilligd. Met de Bank
voor Ned. Gemeenten wordt een
rekening - courant overeenkomst
afgesloten op een bedrag van max
imaal 150.000..
Ingrijpender was het volgende
punt Ruiling van grond met de
Ned. Spoorwegen het betrof hier
een oppervlakte van 7015 c.a., wel
ke de gemeente nodig heeft voor
de te bouwen fabriek van de Fa.
Jonker en Zoon te Amsterdam Ko
pen van deze grond is niet moge
lijk. De kosten van ruiling moeten
door de gemeente gedragen worden
Na enige dicussies gaat de raad
met dit belangrijke voorstel ac.
coord. Vrij uitvoerig werd gespro
ken over het voorstel om de ta
rieven van verschillende gemeen
telijke belastngen en rechten te
verhogen; dit geschiedt in verb, met
de slechte financiële toestand der
gemeente. Als geldelijk voordeel
van deze voorgestelde verhogingen
wordt voor 1965 geraamd op 6271.
Met tegenzin zijn 3 en W met deze
voorstellen gekomen en de raad be
sluit eindelijk met een en ander ac
coord te gaan.
Daarna komt
punt aan
PLAFOND NEERGESTORT
WORKUM Dinsdagmiddag stortte
in de herenafdeling van de winkel
van Fa. F. M. de Boer het mis
schien wel honderd jaar oude pla
fond naar beneden. Het plafond, dat
tot een van de mooiste van Wor
kum gerekeud kon worden kwam
met donderend geraas naar bene
den Gelukkig dat zich op ’t ogen
blik van de instorting geen een
op de herenafdeling bevond, zo
dat dit alles nog zonder persoonlij
ke ongelukken afliep.
De goederen van de herenafde
ling zijn nu verdeeld over de ande
re afdelingen. Men is nu bezig een
en ander zo spoedig mogelijk te
herstellen.
het belangrijkste
punt aan de orde de Gemeente be
groting en debegrotingen van Sluis
en --
Gemeentebegroting 1965
Gewone dienst
Inkomsten
Uitgaven
fan de greide yn bou omset is. De
hierwaerde is mar in bytsje om.
heech gien (303 c.g.). Dat bliuwt
net sa. Inkelde jierren letter giet de
hier sterk omheech en sa moast Ja
cob Reins yn 1798 550 c.g. opbrin.
ge. Ek de féstapel is flink foarüt
gien en bistiet dan üt 16 kij, 6 rier-
ren en 2 hynders. Bougroun is der
dan net mear.
Sünt 1788, as de pleats biwenne
wurdt troch Freerk Jurjens, is diz.
ze sate de beide neist oanlizzen-
de saten, oergien yn hannen fan
de erven fan Gerben Jans Kingma,
in bikende redersfamylje.
Noch inkelde nammen üt ’e 19e
ieu:
1828: eigener: Teake Piebes Hoe-
kema; hierder: Abel Teakes Hoe-
kema.
1858: eigener: Tjerk Jans
Brug as fad oer Teake Abels Hoe.
kema; hierder: Jouke Osinga.
De sate dy’t yn 1858 noch 25 h.a.
(=68 p.m.) great wie, hat letter,
togearre mei de hjir nei to bisprek-
ken sate (floreennümer 523) in hiel
oare yndieling krigen, sadat in for
geliking mei de tsjintwurdige ta-
stan hiel biswierlyk is Sawol de
pleats der ,’t de fam. P Lootsma op
wennet, as dy fan de fam. L. Stel
lingwerf, binne, tinkt my, fuort
kommen üt de saten mei de floreen-
nümmers 522 en 523. Hja waerden bijeenkomst van
sünt 1828 troch deselde boer bi.
buorke It earst neamde bidriuw is
nou 27 h.a. great mei 37 kij, it twad
de 37 h.a. mei 56 kij.
Letter mear
741.269-
741.269-
Geraamd nadelig saldo g.d.
41.598-
Kapitaalsdienst
Uitgaven
Inkomsten
Nalelig saldo.
ten verkeren in permanente armoe
de, alleen een hogere rijksuitkering
kan leiden tot een gezonde verhou.
ding. Als lichtpunt tegenover het
neerdrukkende noemde hij het
hoopvolle van de vestiging van de
firma Jonker en de grote werken
aan de nieuwe sluis.
B en W delen mede geschrokken
te zijn van de grote tekorten bij de
visafslag, maar het valt B en W
zwaar af te breken wat eerst werd
opgebouwd; de vloot liep echter te
rug van negen tot vier vaartuigen.
Staveren en Hindeloopen krijgen
nu samen de beschikking over een
architect
Bij het punt subsidieverleningen
werd op voorstel van de heer Hoek
stra de subsidie voor de kanker
bestrijding met 1 cent per inwoner
verhoogd.
Bij de rondvraag deelde de hr.
Hoekstra mede, dat hij wegens ge.
zondsheidsredenen moet bedanken
als raadslid.
Op aandringen van de voorzitter
stemt de heer Hoekstra er in toe
aan te blijven tot dat de opvolging
is geregeld.
ALDE SATEN XLH
Nei 1758 komt op de Beamke-
pleats in boer, dy’t grif wol aer--
dich by de pinken wie Hy sjucht
kans yn forrin fan in oantal jier
ren in great part fan de sate yn
eigendom to krijen. De earste kear
dat syn namme, Abe Johannes, yn
in keapakte foar komt, wie yn it
jier 1767. Yn dy akte hjit it ü.o.:
,Abe Johannes en Geertie Hen
driks, op de coop van sekere hui.
singe, schuire, buitenhuis en hie.
minge c.a., Boomtiesplaats ge-
naamt, hebbende Lolle Gattjes ron.
dom, bij coper bewoont en ge
bruikt,... hebbende de vercoperse
de vrijheijd in haer thans bewoon
de kamer te mogen blijven wonen
ten tijt en soo lange haer lust en
gelieft voor 12 c.g ’s jaars. Aldus
gecogt van Tettje Tekes weduwe
van Jelle Hessels te Workum voor
de summa van 700 caroli gulden’.
Wy sjugge hjir üt, dat de widdou
fan de foarige boer dat selde part
fan de pleats ek al yn eigendom hie
Hja wenne noch altyd yn in keamer
fan de pleats en der mocht hja mei
de forkeaping wenjen bliuwe. Twa
jier kriget Abe der noch 1/12 diel
by, ja kriget, hwant it is in skin-
king fan Griet Jolties .gesterkt met
haar man’. Hwer Abe dat oan to
tankjen hie, wit ik net Yn 1774
keapet hy der noch 1/7 part by en
wurdt dermei eigener fan krapoan
de helte fan de sate. Hy keapet dat
sawnde part fan Tryntie Hylkes,
de widdou fan Lolle Nauta, mei
goedfinen fan har soanen, foar
464 c.g.
Yn dy tiid is it tal bisten noch net
folie greater wurden. Der binne dan
9 kij, 2 rierren en 2 hynders op it
bidriuw, mar wy moatte der by
wol yn it each halde, dat 9 p.m.
Nou’t desimbermoanne mei al syn feestdagen wei’ achter us
leit, en fan it nije jier it al lernijste ek al of is, komme wy wer
hwht yn us gewoane dwaen.Ja, it moat earst noch al hwat wen
ne, hwant wy hawwe safolle dagen sitten to sitten en yn de
measte gefallen hwat mear iten en dronken as wy sa gewoan wei dog
ge.
Sa nim ik dan nou de pinne ek mar wer op om to skriuwen oer
hwat der fyftig jier lyn foar nijs under’e sinne wie. Men bilibbe yn
1915 de earst oarlochs winter. En al wie der hjir yn us lan noch wol
sahwat fan alles to krijen, it wie doch saek om hwat sünich oan to
dwaen. De ynfier fan bipaelde produkten, foral dy’t oer se wei komme
moasten stagnearre noch al. Hwant der waerd sa foar en nei noch al-
gauris ien fan üs skippen yn’e groun boarre of roun op in myn. Net al-
linne üs hannelsfloat mar ek de fis kersfloat krige sa stadich oan hiel
hwat fan de oarloch to lijen Al soe it letter noch folie slimmer wur.
de.
Mar de gefolgen bleauwen net üt, hwant alles waerd stadich oan
djurder. Nou net op it foarste plak dat de ynfier stagnearre, mar jt
1 aldermeaste om’t üs. Dütske buorlju fan alles wol bruke koene en
faek skandalige hege prizen bitelien. It mocht dan wier wêze dat üs
regearing de ütfier fan in hiele bul te produkten forbean hie, mar as
f der jild to fortsjinjen is, binne de minsken oer it algemien tige üt-'
sliept. Der waerd fan alles en noch hwat ütfoun om it spul dochs de
grinzen oer to krijen. Net allinne troch smokkeljen mar ek op oare
menieren. Sa wie ,De uitvoer van levend vee verboden. En hwat die.
ne üs brave landgenoten’ foral dy’t lans de grins wennen? De bar.
gen waerden slachte en men makke der woarst fan. Sadwaende flea-
gen de prizen fan it fleis mei sprongen de hichte yn. Doch it bleau
doe noch frij gelyk. Gjin wünder dat der yn dy tiid songen waerd:
,De werkman die ’t altijd betaald, is ook nu de dupe weer’.
Oer it lean hwat der doe fortsjinne waerd sille wy it letter wolris
hawwe. Nei dizze ynlieding bigjinne wy mei de Friso fan 1 jan. 1915.
Ek dit nijjiersnümer jowt it wenstige byld to sjen: in goed hündert
nijjiersadvertinsjts. Mar net folie nijs. Allinne oer it stoarm waer
yn de nacht fan 28 op 29 des. 1914, der stiet noch al sa it iene en oar1
oer yn Nou wie de Südwesthoeke der noch al aerdich goed troch1
hinne kommen, hwant yn oare dielen fan üs lan, wie T helle slim
mer. Foar hwat Warkum oangiet léze wy: Bijna geen huis bleef on
gedeerd. Hier misten eenige pannen daar een schoorsteenbord enz.
Sommigen kwamen er echter niet met een kleinigheid af. Zoo werd
b.v. het bovengedeelte van de berg schuur van R. P. Veltman zelfs
omver gedrukt. Een hooischuur van B. Genee werd platgedrukt Van
de in aanbouw zijnde werkmanswoningen werden aan een kant alle
pannen weggevaagd’. Dat wiene de wenningen yn de Schoolstraat.
.Hindeloopen, 29 Dec. Het is enorm hoeveel schade de storm hier van
nacht heeft aangericht door het af waaien van schoorsteenborden, dak
pannen enz Bijna geen huis is onbeschadigd gebleven. Dat de wind-
kracht sterk was, bewees ook het zeewater, hetwelk hier in 5 uren
tijd 1.75 M. steeg, of viermaal meer als normaal.’
,Het verluidt, dat bij de directie der H IJ S M plannen bestaan om
het personeel een contract voor drie jaar te doen tekenen. De direc
tie zou hiertoe willen overgaan omdat zij na het beëindigen van de
oorlog een groot verloop van spoorwegpersoneel naar België vreest en
zij, evenals in 1896, toen een groot aantal spoorwegmannen naar Zuid
Afrika trok om in dienst te treden bij de spoorwegen aldaar, haar
