Fa. Romkema
Fyftich jier lyn
Hl
Nieuws-
Advertentieblad
en
voor
Friesland
en
van
Workumer Krant
ta Visser Zn.
Wasautomaten
l’do-verhuiir
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek
agenda
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
FA. WESTERHUIS
RADIO HINGST
RADIO EN TELEVISIE
HAYEVANDERWERF
gespecialiseerd in gezelligheids
dranken
IJENE BI BOER
lp
NAAIMACHINES
WORKUM
Merk 27 28 Telefoon 358
DE SPECIAALZAAK VOOR
uw
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
WARKUMS Erfskip
i|| I
sT'T'
Kontracten volgens alg. regeling
88ste JAARGANG
NO. 14
VRIJDAG 9 APRIL 1965
elna
op
Ill
ge-
zoon
Wat wordt hier verteld?
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Familieberichten uiiterlijk donder,
dagsmorgens 10 uur
GEMEENTE WORKUM
BURGERLIJKE STAND
FRISO
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
IjAAT
VERZORGEN
biedt u de meeste service
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
Abonnementsprijs ƒ1.50 per kwart,
per post ƒ3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
op bedacht dat bij her.
nalatigen
opge.
zijn
naam
GEMEENTE REINIGING
Belanghebbenden worden erop
wezen, dat in de week van 11 t.e.m.
17 april 1965 de haardas en vuilnis
inplaats van op dinsdag 13 en vrij,
dag 16 a.s zal worden opgehaald
op dinsdag 13 en donderdag 15 april
a.s.
GEMEENTE HINDELOOPEN
BURGERLIJKE STAND
over de maand maart 1965:
Geboren: Bernardus Auke,
van Auke Bentveld en van Jitske
de Vries,
Eeltje Sjoerd, zoon van Anne
Mulder en van Boukje de Boer.
Gehuwd: Jozef Jacobus Maria
Zeijlemaker, oud 21 jaar en Trijn.
tje Margriet Stallmann oud 19 jaai’
(4 maart)
Eberhart Ebertus Stallmann, oud
23 jaar en Ruurdje Kuipers, oud 20
jaar (18 maart)
Lolke Folkertsma, oud 26 jaar en
Janke Lootsma, oud 21 jaar (30
maart)
Overleden: Hendrika Smits (wed.
van J. van der Woude) te Amster
dam op 20 maart 1965, wonende te
Hindeloopen.
van 31 maart t.e.m. 6 april 1965
Geboren: Lijkeltje d.v. Anne de Ja
ger en Mart je Postma
Etje Tietje d. v. Oene Reitsma en
Grietje Westra
Jantje Theadora d. ,v. Bauke Doo-
per en Margareta Sophia Vogel-I
zang
Ondertrouwd: Petrus Jacobus v. d.
Linden, 24 jaar te Steggerda en
Jeannette Ketelaar, 22 jaar te Wor
kum
Sikke Pieter Scheltema, 21 jaar en
Grietje de Jager, 20 jaar beiden te
Workum
Gehuwd: geen
Overleden: Helena Zanders, 59 jt.
e. v. Joseph van Walta (overleden
te Oirsbeek,, Limburg)
Trijntje Atsma, 69 jaar w. .v Wil
lem Santema (wonende te Sneek)
Het gebeurde op Marken. Alle kin
deren luisteren aandachtig
Krijgen zij te horen wat ze moe
ten doen als er weer veel toeris
ten aankomen? En het seizoen is al
weer begonnen. Of hoe voorzichtig
zij met hun kostbare kleding moe
ten zijn?
Of worden er zomaar sprookjes ver
teld?
Eigenlijk is het allemaal niet zo be
langrijk want alleen deze foto al,
zonder meer is ook nog steeds voor
de Nederlandse krantelezer een
aantrekkelijk plaatje
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
GEMEENTE WORKUM
CADA VERBAKKEN
Belanghebbenden worden er
gewezen, dat destructiemateriaai,
(waaronder o.a. dient te worden
verstaan dood vee), moet worden
bewaard in de daarvoor bestemde
cadaver bakken in deze gemeente.
Aangezien het de laatste tijd en
kele malen is voorgekomen, dat er
cadavers niet in, maar buiten be
doelde bakken werden gedeponeerd
zij men er
haling hiervan, tegen
proces-verbaal zal worden
maakt. De cadavers moeten
voorzien van een label met
en adres van de eigenaar.
Burgemeester en wethouders van
Workum,
B. van Haersma Buma
De secretaris, H M. Gielink
nu reeds n 400.000 behoeftigen, die
dag aan dag zijn aangewezen op de bedeeling.’
.Koudum. De Coöp. Stoomzuivelfabriek .Concordia’ alhier keerde jl.
Zaterdagavond aan de gehuwde leden van haar personeel ieder 25 gul
den en aan de ongehuwde leden ieder 10 gulden uit Bovendien w-’rd
van nog enkelen ’t salaris verhoogd. Voorzeker een niet onprettige
huiswaarts keeren op dezen vooravond van Paschen. Een woord van
waardeering tegenover Bestuur en Beheerder werd in dezen dan ook
niet vergeten.’
It is hast net to leauwen mar yn 1915 siet men yn Gaesterlan al mei
in .verkeersprobleem.’ It waerd .levensgevaarlijk’ en rin of fyts nei
Riis of Kypenburg. Auto’s en stoomfytsen makken de wegen ünfeilich
Mar ek yn Warns wie ’i fier fan rêstich. .Warns .Dorpsbelang’, alhier
AI D. VOETBAL:
Zaterdag 10 april aanstaande:
Workum l.Heerenv. Boys 1, aan
vang 4.15 uur
ONS 2-Workum 2, vertrek 1 uur
Workum 4-Froonacker 2, aanvang
2.30 uur
BI. Wit ÏA-Worküm IA, vertrek
1.15 uur
Balk 2A-Workum 2A, vertrek 12.45
uur
Froonacker 2B.Workum 2B, vertrek
zie kastje
AFD. GYMNASTIEK:
De Paasvakantie begint volgende
week donderdag 15 april en duurt
tot en met maandag 26 april a.s.
Mei mear as gewoane bilangstelling ha ’k de Friso fan forliden
wike lézen. En wol oer ,De Historische ontdekking’ dy’t men yn War
kum dien hat. It forhael oer dy .onderaardse gang' is dus wol wier. Ek
al hawwe der altyd Warkumers west dy’t der oan twifele hawwe. Mar
nou ’t wy it mei eigen eagen yn de Friso lézen hawwe moat it hast wol
wier wèze. Allinne bliuwt it foar my in greate frage: Mei hwat doel
men dy gang fan de toer üt groeven hat. Hwant der stiet nou wol yn de
Friso ,het vermoeden uitgesproken dat er een gang zou bestaan die liep
dwars onder het marktplein naar ’t klooster’ mar Wy bmne sa troch
de tiid hinne wol sa wiis wurden, dat der op ’e hoeke fan 'e Merk en it
Noard nea gjin kleaster west hat. Dat der sil nou oars neat op sitte om
fierder to graven en sjen hwer dy gong ütkomt.
Yn elts gefal hoopje ik al dat as wy aid Warkumers yn augustus yn
Warkum komme de yngong fan dy gang noch iepen wêze sil, hwant ik j
bin der tige nijsgjirrich nei.
En nou krekt op ’e kop óf fyftich jier lyn waerd Jhr Quarles van t
Ufford as Boargem. fan Warkum biëdige. Bysünder folie drokte waerd K
der sa 't skynt net fan makke, hwant yn de Friso fan 3 april 1915 léze
wy allinne mar de taspraken opnommen dy ’t haldden waerden. Né,
men kriget sa de yndruk dat it, wol goed bidoeld wie, mar dat it er al-
legearre hwat stiver en strakker omwei gien is, as nou yn üs tiid.
Haedsaek wie, Warkum hie wer in boargemaster.
Fierwei it greatste part fan de Belgen wiene wer yn eigen lan wer.
om. Mar bést wie t bipaeld net hwant: ,Te Mechelen komen van de
34.000 inwoners niet minder dan 29.000 aan de gemeentelijke soepuit-
deelingen.
Te Brussel met de voorsteden zijn
Frysk museum en yn Frentsjer bin.
ne noch teleskopen fan him to sjen.
Hinlopen biwarre him yn in ma-
honyhouten kisje. Hwer ’t .Hinlo
pen in houten wetterspuit foar brü.
ke woe, wit ik net
Dingen dy’t men tsjintwurdich
yn aldheitkeamers folie sjucht n.l.
mangelplanken en skoalbuorden
üntbrieken ek hjir net, mar hwat
krekt bidoeld wurdt mei ,een staart
van een narreslee’ kin ik net siz-
ze.
Fügels wie üs miljonair in leaf-
hawwer fan, to oardieljen nei it tal
fügelkouwen dat er yn ’e hüs hie
lyk as ,een oude kevije, een ronde
vogelkooy, een lewerikskorf, een
canarivlugt en twee vogelkouwen’
en op in oar plak noch ,een cana.
rievlugt met een canary’. Hwat üs
hjirby opfalt, is, dat men foarhinne
ek ljurken as sjongfügels yn ’e hüs
hie. Der foar helle men dan gérs-
póllen üt it lan b.g üt ’e Tillefon.
ne), mar omdat de greide der mei
fornield waerd, is dit letter forbean
Dat der yn bipaelde formiddens
ek oan musyk dien waerd, kinne
wy hjir sjen. Trije musykynstrumin
ten t.w. in dwersfluit, in hobo en
in fioele meitsje diel fan dc ynfen.
taris üt.
Boartersguod fine wy net folie
(Hinlopen hie gjin bern) mar dochs
wol hwat: in hobbelhynder, in kyk-
kasje en in poppewidske, wylst in
skipsmodel (in ienmester) der
faeks ek ta rekkene wurde moat.
Yn ’e tün treffe wy in üngewoan
tafriel oan: yn ’e bleek in soldaet
op in fuotstik Fierders in Turkse
tinte, in steand en sittend byld, dan
noch in byld ,de faam genaamd’, in
piramide op in fuotstik en twa
susters op in hynder, it meast yn
sprekkende kleuren opskildere. Dat
wie dus in hiele byldegalerij. Yn
’e tün stie noch in apart simmer.
hüske mei téguod, bierglêzen en.
safh.
Ik haw hjir mei mar in lytse kar
dien üt de ynfentaris fan it hüs fan
de famylje Hinlopen. Oan jild (dat
doe siker tweintich kear safolle
wurdich wie as nou) en guod bisiet
dizze keapman in bjusterbaerlik
formogen. Wy witte allinnich, dat
in dófstomme, ünder kuratele stean-
de. erfgenamt dit allegearre krige.
Mar hwat barde der letter mei diz
ze skatten? ,Wo sind sie geblieden?
kinne wy Mariene Dietrich neisizze
W T.B.
heeft een actie op touw gezet in ’t belang van de passage.veiligheid in
de vrij uitgestrekte dorpskom. De actie richt zich in de eerste plaats
tegen de auto’s en motorfietsen, die in hun race.snelheid billijke eisen
dier- veiligheid miskennen.
Dorpsbelang heeft de medewerking verzocht van autoriteiten’.
Workum. Al de betrekking ook nog zoo gering toch als iemand 25 jaar
achtereen een functie vervult, mag zulks wel worden vermeld. De bo
de van het Onderling ziekenfonds alhier, R. van der Knoop, heeft de
ze betrekking een kwarteeuw waargenomen. Aangezien dit fonds een
groot aantal leden heeft, waar van der Knoop wekelijks de contributie
weghaalt, is hij bij hen geen onbekende meer. Trots weer en wind komt
hij Maandags trouw zijn plicht vervullen. Voorzeker zal het hem dien
dag niet aan belangstelling ontbreken. Hoewel de jubilaris gebrekkig
is, is hij toch evenwel nog vlug en hopen we dat hij deze functie nog
{vele jaren moge waarnemen.’
.Hindeloopen. Het gaat hier dit voorjaar buitengewoon slecht met
de visscherij. Haring wordt er bijna niet gevangen en de botvisscherij
is ook niet loonend. Dit is temeer treurig nu met de hooge vleeschprij.
zen de visch veel aftrek zou vinden’
.Workum. Aangenomen het beroep naar de Ned. Herv. Gemeente te
Schiedam, Dr. J. Swart.’ F
IT ERFSKIP FAN IN MILJONAIR
(Slot)
Wy hawwe al sjoen, dat Hinlopen
forskate kofskippen yn eigendom
hie Dat yn syn hüs in stikmannich
sékaerten foun wurde, hoecht üs
dus gjin nij to dwaen. Mar net al
linnich op it wetter, ek op it iis sil
er him wol rédde kinnen hawwe.
Dat wize in pear redens üt, of oars
wol de prikslide, dy’t yn ’e hüs stie
Hwat syn .instrumentarium’ oan-
giet: wy treffe in waerglês oan mar
ek in teleskoop. Dizze wie makke
troch Jan Pieters van der Bildt (ek
wol neamd: Jan Kunst) in ynstru-
mintmakker üt Froubuorren. Yn it