■elna
Fa. Romkema
L
Jb'yttich jier lyn
Workum 1 kampioen
Workumer Krant
Nieuws-
Advertentieblad
en
voor
Friesland
en
van
a
S.V.W. agenda
ta Visser &*Zn.
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek
RADIO HINGST
RAWO EN TELEVISIE
HAYEVAN VERWERF
gespecialiseerd in gezelligheids
dranken
NAAIMACHINES
WORKUM
sa
t
f
f
t
OPELS
V- W. BUSJES
CHEVROLETS
IJEME D£ BOEK
Merk 2728 Telefoon 358
I
-X-WW
Kontracten volgens alg. regeling
88ste JAARGANG
NO. 20
VRIJDAG 14 MEI 1965
De verkoop van het
i
t
H
lans rinne is neat
de ,seilmakkerij en
sen het succes
De hierop volgende receptie was
een groots en geweldig gebeuren.
Blijde gezichten, stromen van ge.
J
met en zonder chauffeur
All-risk verz)
SVW Agenda 15 mei
Workum 2-Dr Boys 2 aanv 2.30 u.
Workum 4-Froonacker 2
aanvang 4.15 u
Hark. Boys lA.Workum IA
vertrek 1.30 uur
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
1
T«A AT
UW
VERZORGEN
Verschijnt éénmaal per week
—I—
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
kum met 5-4
kampioen zou
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
OFFICIËLE BEKENDMAKING
GEMEENTE WORKUM
Allen, die op enigerlei wijze heb
ben medegewerkt aan de herdenking
van de gevallenen op 4 mei j.l en
aan de viering van het bevrijdings
feest op 5 mei, zeg ik daarvoor har
telijk dank
De burgemeester van Workum,
B. van Haerstna Buma
biedt u de meeste service
nci en spelers een woord van lof
werd .oe gezwaaid voor hun grote
toewijding.
Als eerste spreker prees de Bur
gemeester, de grote daden van het
eerste elftal, op het gladde kleine
veld, op humoristische wijze vertel,
de hij dat de uitspraak ,In Workum
gebeurt nooit wat, echte waarheid
bevat gezien de wapenfeiten dien
clag behaald, buiten Workum door
respectievelijk SVW, EHBO en
Brandweer. Voor een hoogtepunt
van de receptie zorgde de secretaris
van de FVB de heer Kostelijk na
eerst in de persoon van de aanvoer,
der Fre Boersma het herinnerings.
speldje van de FVB te hebben aan
geboden, werd de heer Teake Wou.
da voor het front geroepen. Voor
het vele werk dat door hem reeds
jaren lang voor de Sport Ver. Wor
kum is gedaan, werd hem namens
de FVB de hoogste onderscheiding
n.l. de Zilveren Speld geschonken
Een groots moment voor een harde
werker Namens de verenigingen o-
pende de heer Westra de rij van
sprekers, hij kwam met de beste
wensen en een enveloppe met in-
Vervolg pagina 2
in die tijd probeerde Stedüm alles
om tot de gelijkmaker te komen,
maar de moedige Friezen weerden ziekcorps nog enkele nummers ten
beste Het kampioenselftal ver
scheen op de muziektent om de o-
vaties van het publiek in ontvangst
te nemen en daarna werd het 1
doelworste. verplaatst naar ,e Wijnberg’ waar
voor het einde zorgde aanvoerder
Boersma voor een ware explosie
onder de druipnatte toeschouwers,
t-en op links door hem genomen
corner wist hij met een inswinger
in één keer in een doelpunt om te
zetten. Een fantastische goal 4-3.
Vijf minuten later nam Wiersma op
rechts een hoekschop, ver boven al
le spelers uit, sprong rechtsbuiten
de Jong op en kopte met een prach
tige kopstoot het leder achter de
doelman, 5-3. Een oorverdovend la
waai steeg op, geleverd door vele
toeters en honderden hese kelen.
Wat een weelde zo’n voorsprong
met nog tien minuten te spelen
Eventjes kwam de zege nog in ge
vaar, daar de arbiter een schijn.
hiervoor betaald. Midvoor Kruid
hof schoot Stedum naar 2-1 voor
sprong De gezichten van de Worku
mer fans verstrakten enigszins, het
vertrouwen in hun favorieten, die
immers de gehele competitie blijk
hadden gegeven over een sterk mo
reel te beschikken bleef. Dit sterke
moreel bleek in het verdere ver
loop van de strijd van onschatbare
waarde. Tot vijf minuten voor de
rust bleef deze stand gehandhaafd
het was linksbuiten Deinum die
Stedum goalie met een hard schot
verraste, 2-2. Dit zou ook de rust
stand zijn. Binnen een minuut na
de hervatting stond Workum al met
3.2 voor. Het was weer linksbui
ten Deinum die deze treffer op z’n
naam bracht, schuin voor het doel
staande schoot hij zuiver in. 24 Mi
nuten lang was Workum kampioen de been, die enthousiast over het
- -s behaalde succes achter de stoet aan
liepen. Op de Markt gaf het Mu-
Burgemeester en wethouders her
inneren U er hierbij nogmaals aan
dat nie. alleen verhuizing naar een
andere gemeente doch ook de ver
huizing binnen de gemeente op de
gemeente-secretarie moet worden
doorgegeven. Deze kennisgeving
moet binnen vijf dagen worden ge.
daan
Burgemeester en wethouders,
voornoemd,
B. van Haersma Buma, burgemee
ster
H. M. Gielink, secretaris
s Werelds grootste en krachtigste
radiotelescoop ter waarde van 12
miljoen gulden, staat nabij het A.
recibo lonosferisch laboratorium in
Puerto Rico. De telescoop staat
dicht bij de evenaar, zo dichtbij als
mogelijk bleek ip dit woeste berg
landschap. Kort geleden heef; men
®et behulp van dit gigantische ap
paraat ontdekt, dat de planeet Mer.
eurius, waarvan tot op heden werd
aangenomen, dat hij stil stond met
e6n bepaalde zijde naar de zon ge
acht, toch draait. Een Mercurius-
^ag duurt echter gemeten naar
aardse begrippen drie maanden.
Po radio.telescoop vanuit de lucht
Eozien, zoals het in een kom tussen
de bergen is gebouwd.
Als variant op he, gezegde (veie
wegen leiden naar Rome) kan ook
gezegd worden langs vele wegen
kan men in Stedum komen. Dit
Groningse plaatsje beleefde zater
dag jl. een ware invasie, van ruim
20ü supporters die kampioenscan.
didaat no. 1 Workum’ wouden zien
winnen. Én mede dank deze trou
we aanhangers is Workum er in
geslaagd de fel begeerde erepalm
weg te dragen. Bevochten in een
wedstrijd die het uiterste heeft ge
vergd van de zenuwen van spelers
en toeschouwers. Reeds na zeven
minuten deed midvoor Wiersma de
roodwitte aanhang juichen, een pass
van linksbuiten Deinum rondde hij
prima af 1.0. Doch de vreugde zou
van korte duur zijn, drie minuten
later schoorde linksbuiten Kjbop.'
man de gelijkmaker, 1.1. Workum
geraakte iets aangeslagen, nerveu-
siteit, het kleine veld, het droeg al
lemaal bij tot een kleine inzinking --n.vlJ
en in de 21ste minuut werd de tol definitieve maatregelen worden
nomen om
stelijk in te halen.
Velen hadden zich tegen achten
al op het Dwarsnoard verzameld,
waar om ongeveer acht uur het
winnende elftal werd verwacht.
Om kwart over acht reden ze
Workum binnen, vergezeld van een
leger supporters. Onder de vrolijke
klanken van Crescendo en de Drum
band werd naar de Jan Plezier ge
marcheerd bij de R K kerk
De jongens van het elftal'stapten tMtë'T'TIZ'ËPlHf iï
in de met ballonnen versierde ere. f»
wagen en toen begon de tocht door DE SPECIAALZAAK VOOR
Workum. Overmoedige vaandels
werden meegedragen. ,Laat Benfica
maar komen’ en ,Geen Woorden li uuUUIwHiUtüs!
maar daden’ Het was weer feest.
Van veel huizen wapperden de vlag
gen er was een massa mensen op
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.25 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m
FRIcn
op woensdagmorgen
Familieberichten ui'.erlijk donder. i 'WCT llr
dagsmorgens 10 uur
bare lichte overtreding met een pe
nalty bestrafte, Stopper Smit be.
nutte hem 5-4. De laatste minuten
waren moordend, zou het lukken?
Ja, het lukte. Het laatste fluitsig
naal werd met ’n geweldig applaus
begroet. Workum was tweede klas,
ser. Volkomen verdiend, hulde voor
de elf spelers.
WORKUM Vol spanning werd te
Workum zaterdag middag jl. ge.
wacht op de uitslag van de wed
strijd Workum-Stedum We werden
door bulletins in Workum by S.
Westra en de drukkerij van Friso
steeds op de hoogte gehouden van
de stand. De voorbereidingen voor
de viering van een mogelijk kam.
pioenschap van de Workumer ploeg
waren al getroffen, maar men kon
natuurlijk nooit weten. Toen na zes
sen het bulletin aangaf, ,dat Wor.
gewonnen had en als
terug keren, konden
_i
de kampioensploeg fee-
Wy bigjinne mei in advertinsje üt de Friso fan 24 april 1915.
.OorlogseindeWie uit bet woord Oorlogs.einde de meeste goede
Hoil. woorden maakt van hoogstens 5 letters b.v. oor, sein, ginds, enz.
ontvangt een prachtige viool met kast, de volgende een fijn tafelstel,
de derde een echt Remontoir Hciloge, de vierde een soliede accoord ci.
ther, de vijfde een prima portemonnaie.
De eerste inzender krijgt tevens een fijn Inktstel; de jongste, oudste
en verste ieder een pracht album.'
En dat allegearre as men ien kwartsje stjürde, mar men maast pre
bearje safol'e mooklik wurden to fmen üt it hjir boppe neamde wuid.
Mar of men ea in priis krige, der soc ik net graech ja op sizze wol ie.
Mar yn dy tiid wiene der hiel hwat minsken dy’t der in kwartsje oan
weagen en och dat sykjen nei wv.ic-en wie in aerdige tiidkoar.log. En
men hie doe mear tiid as dat wy nou hawwe.
En yn deselde Friso stiet to lézen: .Workum.
Emmabloempje ten bate van de tuberculose bestrijding heeft hier op- C
gebracht 147.20, p.m. 1100 bc.pmjjes zijn verkocht. De onkosten zijn
40 zodat do nette opbrengst bedrt ag! 107.20’.
An ’t ijocht komd by T. Gaastra Bs to Warkum, ,De reis fan Gabe
en Setske’ bikroande foardracht fan F. Ferwerda, Foardrager to War
kum. Priis j 0.20'
Ut de Friso fan 1 maeije 1915.
,Het aantal ouderdoms.renten, krachtens het bekende art. 369 toege
kend, bedraagt thans: 125572. De tel. herinnert er nog even aan, dat mi
nister Talma en prof. Kluyver hebben geraamd 25000, zoodat de ra- f
ming thans reeds is overtroffen met 100572 renten’. 1
Men wie mei dy birekkening de planke dus wol in hiel ein mis west!
,De geheele aanvoer van kievitseieren vanaf 30 maart tot en met 27 1
April bedroeg te Sneek ruim 43000 daaronder niet begrepen de talloo-
ze eieren, die buiten de markt om hier op de weekmarkt worden ver
handeld.
Bonte werden er minder aangevoerd dan ten vorige jare. De hoogste
prijs der kievitseieren was 80 cent, de laagste 6 cent. Ouden van da
gen kunnen zich nauw herinneren, dat tegen zoo lagen prijs de kievits
eieren werden verkocht. Natuurlijk staat de prijs in verband met het
sluiten van de vaart op Engeland’.
.Burgemeester en wethouders van Workum zullen op zaterdag 15
Mei 1915, ’s nam. 12 uur aanbesteden: Het dempen en slatten van ge
deelten der wijk bij de voormalige pannenfabriek van T. Abbring
Hingst en in verband daarmede het maken van Beschoeingen en Be
strating. Aanwijzing zal plaats hebben op Woensdag den 12 Mei e.k. ’s
middags 12 uur.’
En as wy nou, fyftich jier letter, de Doltewal
mear hwat üs wiist hwer alear it .Panwurk’ en
Itaanderij’ stien hat.
Hindeloopen. 6 Mei. Als een laat begin een slechte vangst voorspelt
gelijk velen beweren, dan teekent ’t niet goed met de ansjovisvissche.
,riJ
Vorige jaren werden er omstreeks 20 April al gevangen en thans is hier)
nog geen ansjovisje aangebracht’. f
.Westergo, 6 Mei. Onze veehouders beleven goede dagen, de melk is
zo duur, dat de ontvangsten op de boerderijen die van vorige jaren om
dezelfden tijd met 25 a 30 o/q overtreffen. De doorsnee melkprijs is
thans 18 cent per dubb.L. en de kaasgelden zijn zeer hoog. Deze laat,
ste worden gewoonlijk per maand betaald, en dan bleek het briefje
dikwijls voor gemiddelde boerderijen op te loopen tot ruim 50 gulden.
Inderdaad onze veehouders hebben niet te klagen. F. 1
zich geducht, en de viermans ver.
dediging met rechtshalf Blom als
Prima sluitstuk wist het tot aan de
25 minuut te keren, toen wist links
binnen Timmer uit een c.
ling de stand op 3-3 te brengen. Ook gelegenheid was SVW geluk te wen.
deze tegenslag incasseerde Wor
kum op bewonderingswaardige wij
ze, met een vurig elan vochten ze
verder ze wilden door strijdlust en
goed voetbal winnen. Een kwartier schenken, hartelijke woorden in één
woord het was een onvergefelijke a.
vond Nadat de voorzitter de heer
H de Jong op zijn eigen joviale ma
nier allen onder wie de Burgemee
ster, afgevaardigen van de FVB,
vertegenwoordigers van diverse ver
eniginpen. onze Ere Voorzitter en
Ere Lid en verdere belangstellenden
welkom had geheten, ging hij in
vogelvlucht nog even het verloop
van de Competitie na, waar de trai-
feest
