Fyftich jier lyn
■elna
PLAATSEUJK NIEUWS
Fa. Romkema
Wasautomaten
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Friesland
Zuidwesthoek
van
en
ta Visser Zn.
Auto-verhuur
met en zonder chauffeur
os
1
Ilf
HATE VAN VERWERF
FA. WESTERN UIS
RADIO HINGST
uw
RADIO EN TELEVISIE
IJEME DE BOER
êC>C>C>C>C>C*>CD!C>C>CDiC S.V.W. agenda
IIIIIIIMIIIIHIIhlH
Merk 27-28
NAAIMACHINES
IIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIhlIlllöllllhlIlllllN
l
I
dit nummer bestaat uit
-
DE SPECIAALZAAK VOOR
WORKUM
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
i
fl
FRISO
regeling
VRIJDAG 11 JUNI 1965
88ste JAARGANG
NO. 24
S
s
12
op
i.
Quick
Utrechtseweg 266,
3
VOOR AL UW DRUKWERK
HUINIA’S DRUKKERIJ
Alleen voor doorzetters
WORKUM.
n
TWEE BLADEN
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE HINDELOOPEN
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
D
Burgerlijke stand over de maand
mei 1965:
Telefoon 358
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
LAAT
VERZORGEN
All-risk verz.)
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
van 2 juni tot en met 8 juni 1965
GEBORENMarion dochter van
Jan Harm Doornbosch en Lolkje
Dijkstra
ONDERTROUWD: Johannes Ge
orge van Erp, 24 jaar te Leeuwar
den en Elisabeth Tecla Beuker, 22
jaar te Workum.
GEHUWD: Hendrik Smid, 22 jr.
en Trijntje van de Lageweg, 20 jr.
beiden te Workum.
OVERLEDENgeen
Kontrakten volgens alg.
•"—I—
I.M..advertenties dubbel tarief
BENOEMD
WORKUM. Aan de Chr. Kleuter
school ,Beukerhonk’ is per 1 augus
tus aanstaande benoemd als kleu
terende wijzeres mej. I. Wiersma te
Dedgum
VERKEERSDRUKTE
WORKUM. Tijdens de Pinksterda
gen was de verkeersdrukte hier
enorm. Vooral op Pinkstermaandag
was dit het geval in verband met
de traditionele Elfstedentocht.
Lange files auto’s, motorfietsen
en bromfietsen en gewone fietsen
trokken door onze stad De politie
wist echter het verkeer in goede
banen te leiden, zodat nergens op
stoppingen van betekenis voorkwa
men. Het af en aanrijden van de
deelnemers langs de controle post
op de Merk was goed geregeld. In
Workum en naaste omgeving wa
ren wonder boven wonder geen ver
keersongelukken te melden.
Wel raakte zalterdag jl. een auto
van de Fa. Tromp van Sneek bij de
Nieuwe Aanleg van het talud van
de dijk af Persoonlijke ongeluk
ken deden zich hierbij niet voor.
GESLAAGD
WORKUM. Aan de muziekschool
te Koudum slaagde dezer dagen
voor examen B onze stadgenoot de
heer W. Koopen
Valk, oud
van Stijntje
GESLAAGD
Mej. Hinke Koopmans
onder Workum behaalde te Zwolle
het diploma van de Junioren cur
sus gemeenteambtenaren van het
instituut Laurillard.
Afdeling Gymnastiek:
J eugdvaardigheidsproeven
juni om 1.30 uur
Werktijden: 1.30-2.30 Meisjes A, 2.30
-3 uur kleuters tot 8 jaar, 3-4 uur
Jongens A, Meisjes B en C, Jon
gens B en C
4-5.30 demonstraties keurgroep
De Friso fan 29 maeije 1915 jowt
in bulte nijs oer de drokte op de
Pinksterdagen (23 en 24 maeije).
,De Haagsche Tramweg-Mij. ver
voerde gedurende de beide Pink,
sterdagen ongeveer 380.000 perso
nen.
De E.S.M. van Amsterdam naar
Zandvoort, vervoerde de 1ste Pink
sterdag 44000 en de tweeden dag
60000 personen.
Het aantal reizigers van het sta
tion Rotterdam Hofplein naar Sche
veningen werd den Tweeden Pink,
sterdag op 45000 geschat.
De reederij Fop Smit Co. ver.
voerde gedurende de beide Pink
sterdagen met haar Passagiersboo-
ten 28486 personen.’
En om hwat tichter by honk to
bliuwen:
Hindeloopen, 24 Mei. Het is van
daag een goede dag geweest voor
het zeebad Hindeloopen Omstreeks
half twee kwam er al veel leven
en beweging in de straten van ons
oude stadje. Vooral op het Oost bij
de haven, waar de vaartuigen voor
den wedstrijd gereed werden ge
maakt en de optocht, waaraan een
25 vrouwen en meisjes in oud Hin.
delooper costuum en met het har.
moniecorps .Vooruit’ aan het hoofd
hebben deelgenomen, zich opstelde
kwamen honderden bezoekers aan.
Van de gelegenheid tot baden heb
ben 42 dames en 159 heeren gebruik
gemaakt, terwijl vele kinderen zich
vermaakten met ,pootjesbaden’
In aanmerking nemende dat 1200
kaartjes af gegeven zijn, (buiten de
auto’s en andere voertuigen, bij ’t
badpaviljoen) 400 fietsen geborgen
zijn, meenen we het aantal bezoe
kers op plm. 2000 te mogen schat
ten’.
.IJmuiden wordt badplaats Door
het gemeentebestuur van Veisen is
besloten het zeestrand te IJmuiden
openlijk te verpachten. Als officieel
badseizoen wordt vastgestejd het
tijdperk van 1 mei tot 1 odtober
van elk jaar’.
Mar nettsjinsteande dit alles wié
’t oarloch om üs hinne. En noch
GEBOREN: Sierd, zoon van Sierd
van der Kooij en Eeuwk de Boer;
Tjitte, zoon van Cornells Fol-
kertsma en Hittje van der Zee;
Lieuwe, zoon van Cornells Fol-
kertsma en Hittje van der Zee
HUWELIJKEN: geen
OVERLIJDEN: Roelof
79 jaar, echtgenoot
Kampen;
Luitje Steigenga, oud 82 jaar,
echtgenoot van Riek jen Smith.
EEN VLOER VOOR HET
GEMEENSCHAPSHUIS
Nu de bouw van het gemeen
schapshuis flink begint op te schie
ten, komen meer en meer de de
tails aan de orde. Wat voor ver
lichting, meubilair, vloerbedekking
enz.
Het is de bedoeling in beide por
talen, van het gemeenschapshuis
en van de bibliotheek, een mozaiek
vloer te maken van natuurscher-
ven. Daarvoor moet nu een verza
meling stenen worden aangelegd
en daarvoor is hulp nodig Nodig
zijn namelijk oude af gedankte mar
meren schoorsteenmantels, brok
ken hardsteen, en dergelijke. Hoe
meer verscheidenheid, hoe liever.
De vraag is nu: hebt u in het
schuurtje of achter in de tuin soms
nog ’n oud stuk hardsteen of mar
mer liggen? Bent u van plan een
oude schoorsteenmantel op te rui
men, die voor u geen waarde meer
heeft? Bel mevrouw Bokma (Noard
97, tel. 598) of de heer van Haer-
sma Buma( Tiaralaan 9, telefoon
250). Laten we met elkaar het vloer
materiaal voor de portalen bij el
kaar brengen.
Kunt u beslist geen steen bijdra
gen? Dan nog eens het gironum
mer: 1029271. Uw financiële steun
nu maakt, dat we straks een cul
tureel centrum in Workum krijgen
dat af is
Sassingaweg 6, Hennaard,
Jelle Hoeksma, Noard 76 naar
Oosterwierum 108, Baarderadeel
Johanna Hendrika Andela, Merk
3 naar Dr. Boumaweg 3, Sneek
Maatje van der Plaats, Sylspaed
naar woonschip Wirdumervaart
einde Schooldijkje, Leeuwarden
Sietske de Boer, Noard 25 naar
Stationsstraat 34, Hilversum
VESTIGING:
Annie Veenstra van Tooropstraat
43, Assen naar Mariënacker 1
Ida Maria Bruining, Zaagmul-
dersweg 198, Groningen naar De
Burd 18
Luisina Oosterbaan, Kerkstraat
31, Bolsward naar Fortun 12
Abe Gras, Groenelaan 34, Heiloo
naar Sylspaed 49
Simon Grijpstra, Hantum 127,
Westdongeradeel naar Baenspaed
18
Harmen Watzema, Haulsterweg
14, Haskerhorne, Haskerland naar
Sud 11
Jan Zeldenrust, Warns (N) 85,
Henelumer Oldeferd naar Merk 22
van vast onderhouds
MUTATIES
over de maand mei 1965:
VERTREK:
Atje Janneke Roelevink, Lange
Leane 7 naar
Amersfoort
Simon Jan Oudeboon, Noard 165
naar Aagje Dekenstraat 5, L’war
den
Catharina van Leeuwen, Noard
165 naar Nijlanstate 118, L’warden
Catharina Dijkstra, Aldedyk 13
naar Engelenbergplantsoen 7, Kam
pen
Gerritje de Jong, Wiske 3 naar
Veurse Achterweg 133, Leidsdhen-
dam
Pieter Feenstra, Noard 148 naar
Vinkebuurt 16, Wyckel, Gaaster-
land
Tjitte Velzen, Heidenskipsterdyk
30 naar Sanleansterdyk 10, Rood
huis, Henn.deel
Johannes Hofhuis, Süd 96 naar
HBS-straat 17, Drachten, Small,
land
Boukje de Boer, Tiaralaan 6 naar
Oudega 145, Wymbritseradeel.
Grietje Kuipers, Ursuladyk 7 naar
De vroege vakantiegangers, die
dachten de Pinksterdagen aan hun
vroege vrije dagen te kunnen kop
pelen komen bedrogen uit.
Het klimaat laat ons andermaal in
de steek en alleen de geharde en
de doorzetters kunnen er buitens
huis nog enige genieting uit halen
zoals dit paar, dat pootjesbadend
zich met een paraplu beschermt
tegen de regen
mar hiel yn ’t bigjin. Ek deroer lé
ze wy
,Op een te Gouda gehouden ver
gadering van kaasboeren en kaas
handelaren is geconstateerd, dat de
boeren in Nederland thans elke
week plm. een millioen gulden
meer voor de kaas ontvangen dan
in normale jaren.’
Stadich oan waerd alles djür en
krap. Workum. Het personeel van
de N.V Kaas- en Roomboterfabriek
v/h Tjebbes en Co. werd Zaterdag
avond wederom verrast door de uit
betaling van 10 extra aan gehuw
den, en 5 extra aan ongehuwden’
Ei ja, ’t koe wol lije.
,Op de IJsel begint het vervoer
van hooi naar Duitschland angst
wekkende vormen aan ‘te nemen.
Wel gaat alles weg onder de naam
van pakhooi, maar het is natuur
lijk te mal om er aan te denken, dat
daaraan in Duitschland plotseling
zoo’n onmetelijke behoefte zou be
staan. Rijnaken, met Duitsche na
men, varen af en aan en vervoeren
bergen hooi, dat hier van heinde
en verre arriveert, de rivier op
naar Duitschland’
Nou soe men tinke kinne dat der
hjir yn üs lan oan alle kanten jild
as wetter fortsjinne waerd. Hwant
de Dutskers koene ommers alles
brüke. Mar sa wie ’t dochs net.
,Uit Loosdfuinen wordt (gemeld,
dat de tuinders zeer slechte zaken
maken. Als dat zoo voortgaat, zul
len velen hun bedrijf niet verder
kunnen voortzetten. Begin Maart
begonnen de veilingen en deze zijn
dus drie maanden aan den gang. In
dien korten tijd is er 270000 min.
der omgezet dan in die zelfde
maanden van de beide vorige jaren
Dat is dus voor 250 leden der vei
ling 1000 minder gemiddeld. Sla
brengt ongeveer niets op en de
tuinders schoffelen de prachtige
kroppen maar om en brengen ze op
den vuilnishoop. De toestand is dus gespecialiseerd in gezelligheids
verre van rooskleurig’. dranken
En sa wie t. biedt u de meeste service
BEROEPEN
WORKUM. Beroepen bij de Doops
gezinde Gemeenten Combinatie
Workum, Hindeloopen en Makkum
ds. Knipscheer te Surhuisterveen.
WORKUM. Naar wij vernemen is
het schildersbedrijf Bouwsma op
geheven doordat Bouwsma in vas
te dienst is aangenomen door de
vereniging Volkshuisvesting’ al
hier.
Deze vereniging heeft haar be
zit na de oorlog zodanig kunnen
uitbreiden dat zij het thans ver
antwoord acht over te gaan tot het
aantrekken
personeel.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
F.
r
