HET VERLOOFDE PAAR
■elna
Fyftich jier lyn
Fa. Romkema
15090.:
SoleX
xxxxx xexxxxxx
PLAATSEUJK NIEUWS
Wasautomaten
Workumer Krant
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws* en
Zuidwesthoek van Friesland
en
Speerstra
S. V.W. agenda
Auto-verhuur
R/WêlMtfDFRWFRF
ta Visser Zn.
FA. WESTERHUIS
RADIO EN TELEVISIE
RADIO H1NGST
IJEME DE BOER
irx
ÊEj
NAAIMACHINES
GARAGE
merk 16 workum
telefoon 05151-666
VW 1200 de Luxe
af Amersfoort
Nü
al meer dan
300 000
enthousiaste
VW-rijders in
Nederland!
i
DE SPECIAALZAAK VOOR
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
uw
WORKUM
I <3
L
FRISO
Kontrakfen volgens alg.
regeling
LM-advertenties dubbel tarief
VRIJDAG 2 JULI 1965
NO. 27
88ste JAARGANG
23 juni 1965
I.M.-Advertentie
affl
Burgemeester en wethouders van
VW1200
iiiÓ:;
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Aanstaande zaterdag:
De bus naar Langweer vertrekt 1
uur 15 van de Merk
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
volge raadsbesluit van 21 juni 1965
m.i.v. 1 juli 1965 des zaterdagsmor
gens geen zitting meer wordt ge
houden door de ambtenaar van de
burgerlijke stand
Workum, 29 juni 1965.
Burgemeester en wethouders van
Workum voornoemd,
B, van Haersma Buma
De secretaris,
H. M. Gielink
Afd. Gymnastiek:
VERZORGEN
met en zonder chauffeur
All-risk verz.)
LAAT
Verschijnt éénmaal per week
—5—
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
gend noodig is. 25 meter nieuwe
zou echter wel ge-
Merk 27—28 Telefoon 358
net. Mar hja wiene hjir yn in
frjemd lan en yn in hiele frjemde
omgeving. Nou koe de iene dat bet
ter sette as de oare en sa kaem it
dan dat der wolris in Belg wie dy’t
prebearre üt Gaesterlan wei to
kommen.
Meastentiids kaem dy net safier
hwant men hie him al gau wer to
pakken Mar der binne yn dy tiid
:n fordronken dy’t pre-
bearren om swimmende oer de
Morra to kommen.
Aan verschillende geïnterneerden
te Bergen (NH) is toegestaan werk
zaamheden voor particulieren te
verrichten, zoodat thans Duitsche
soldaten diefist doen bij een hotel-
r^aatschappij, een slager, kruide
nier enz.’
’k Haw hjir al ear der skreaun
dat it hjir yn üs lan - troch de oar-
loch - in hiele bulte dingen krap
en djür bigounen to wurden. Sa
lês ik yn it Riedsforslach fan 18 ju-
ny 1915, dat de priis fan it gas fan
8 sinten op in dübeltsje brocht
waerd. Dat der yn Warkum noch
oan augustus ta stienkoal wie; en
dat de stienkoal fan 9.50 oan 28
a 29 goune oproun wie. Dat bitsjut-
te dus noch al hwat.
Ut it Riedsforslach fan Hynljip-
pen nim ik dit oer (17 juni 1915):
.Heeren brandmeesters rappor
teerden dat de brandspuit in goe-
en dat geen
de auto’s zich
opstelden omringd door een gewei
dige schare mensen, dankte de bur
gemeester B. van Haersma Buma.
Crescendo en drumband en de bur
gerij voor de feestelijke intocht.
Verder allen die met hun giften
en hun auto’s het de commissie ook
dit jaar weer mogelijk hebben ge
maakt een geslaagde autotocht voor
’t alle dagen net folie oars om han
nen hiene as hwat angelje; kik-
kertsfange, hwant kikkertbiltsjes
der wiene hja gleon op; hwat oan
sport dwaen en al sa mear. Wis,
der wiene wol dy ’t geregeld wurk
hiene, doch lang allegearre net. En
sa kaem it dan dat in great part
fan dizze minsken har danich bi
gounen to forfelen en ta forkear-
de dingen kamen Boppedien en
dat moatte wy foral net forjitte -
wiene hja opsletten, sij it dan ek
net yn in kamp mei stikeltrie der
om 1
ge yn
,Hem. Oldeph Omtrent het ge
beuren aan de militaire wachtpost
Hemelumer-Nieuwburg vernamen
wij van een ooggetuige wat volgt:
Belgische geïnterneerden waren
malcontent en hadden veel bier
tjes gedronken; waren daardoor
nog onhandelbaarder. Pleegden nu
verzet aan den bewakingspost, waar
ze trachten door te breken.
De wacht bleef kalm, maar vod ek inkeldej
derde beslist, dat de Belgen binnen
hun krijt bleven. Deze luisterden
niet, ook niet naar de bevelen van
een Belgische officier, maar dreig
den Onze militairen losten toen ’n
schot in de lucht, maar dat schrik
te de Belgen niet af. Integendeel,
zij werden nog woester. Toen volg
den sommaties, bedaard, maar uit
drukkelijk. Weer geen succes. Ein
delijk, toen alle middelen uitgeput
waren, richtten onze Landweerman
nen het geweer op de woeste Bel
gen Maar zij gaven geen vuur vóór
naar men ons mededeelde, de Bel
gische overste het gelastte. Toen
knalden de schoten met het gevolg
dat 2 (of 3) neer stortten. Eén is
ernstig gekwetst, men zei hem
reeds dood; de anderen zijn er be
ter afgekomen. Erg genoeg echter.
Mocht het hun ten les zijn
De militaire auto bracht de ge-
Workum maken bekend, dat inge- wonden naar het ziekenhuis te
Sneek over, het hospitaal is hier
nog niet gereed.’
It wie net maklik om de Belgen den staat verkeert,
dy’t yn Gaesterlan sieten hwat yn vernieuwing van onderdeden drin-
’e stokken en binnen de perken to g
halden. Foar it greatste part wie- hennepslang
ne it soune, sterke jongkeardels dy bruikt worden.
Nadat medegedeeld is dat 25 me
ter hennepslang ongeveer 40 zal
moeten kosten is besloten hierop
bij behandeling van de begrooting
terug te komen Tevens is besloten
om tijdens de mobilisatie met de
plaatsvervanging niet al -te streng
op te treden’.
Ik haw dit allinne mar oemom-
men om sjen to litten hoe krap it
yn dy tiid by de gemeenten om
kaem. Fjirtich goune foar in nije
branslang koe noch mar amperoan
hinne. Hja koene har frij biwe- nJe- F
i hiel Gaesterlan mar fierder
Workum
De burgemeester van Hindeloopen,
A. ATEMA
De burgemeester van Workum,
B. VAN HAERSMA BUMA
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van
Workum maken bekend, dat bij be
sluit van de gemeenteraad dd. 21
juni 1965, nr. 8, is vastgesteld een
verordening tot regeling van de
vakantiesluiting voor kruideniers
winkels in de stadskern van de ge
meente Workum
Genoemde verordening ligt vanaf
heden gedurende drie maanden
voor een ieder ter gemeentesecreta
rie ter inzage.
Workum, 24 juni 1965.
Burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. van Haersma Buma
De secretaris,
H. M Gielink
Veen werd dezer dagen benoemd
tot Raadsheer-Plaatsvervanger in
het Gerechtshof te Leeuwarden.
Openingstijden secretarie en ont.
vangerskantoor.
Burgemeester en wethouders
brengen nogmaals onder de aan
dacht dat de gemeentesecretarie en
het bureau voor soriale zaken des
middags voor het publiek gesloten
zijn.
Voor het doen van betalingen en
het ontvangen van gelden is de kas
ten kantore van de gemeente ont
vanger geopend op
maandag-, woensdag- en vrijdag
morgen van 8.30 tot 12.30 uur.
Workum, 29 juni 1965.
Burgemeester en wethoudesr van
Workum voornoemd,
B. van Haersma Buma
De serretaris,
H. M Gielink
AUTOTOCHT OUDEN VAN
DAGEN
WORKUM De ouden van dagen
ongeveer 260 in getal hebben jl
maandag een zeer bijzonder mooie
dag gehad Het weer was voor zulk
een autotocht in één woord gezegd
ideaal en onder de deelnemers (hoe
kon het ook anders) heerstt? een
prettige en dankbare stemming.
Met niet minder dan 58 luxe au
to’s en drie kleine busjes werd de
reis met Epe als eindpunt onder
nomen. Om half tien werd gestart
en werden de oudjes uitgeleide ge
daan door vele belangstellendenen
de kinderen van de Chr. en RK
kleuterschool
Van Workum werd gereden over
Koudum, Woudsend, Lemmer naar
Emmeloord waar koffie werd ge
dronken, in het hotel De Luifel ’t
Was toen o.a.. elf uur geworden
dat de koffie werd rondgebracht en
deze liet zich goed smaken. Allen
waren het er over eens dat het zelfs
een echt fijn bakje koffie was
Ruimschoots had men hier ook
de gelegenheid om onderling een
gezellig babbeltje te maken. Van
Emmeloord werd gereden via Kam
pen, Elburg, ’t Harde naar Epe,
waar de middagpauze werd gehou
den. In hotel De Hertekamp werd
een heerlijk bordje soep genuttigd
met een paar broodjes met beleg.
Na het versterken van de inwendi
ge mens was er gelegenheid tot het
maken van een wandeling in de bos
sen.
De terugreis ging over Wezep,
Kampen, Emmeloord naar Bant
waar nog een heerlijk kopje koffie
werd gedronken met gebruik van
een broodje. Van Bant ging het in
snel tempo via Sneek naar huis.
Crescendo en drumband stonden al
op het Noard te wachten om de
oudjes feestelijk in te halen.
Weliswaar was de aankomst een
half uur later dan afspraak was,
maar dat vond zijn oorzaak in de
vele verkeersstoplichten jvaarvoor
gewacht
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
OFFICIËLE BEKENDMAKING
Inlevering van ongewenste hand
wapenen.
De burgemeesters van Hindeloo.
pen en Workum maken bekend,
aai ingevolge de Wet tot wering
van ongewenste handwapenen een
ieder die in het bezit is van derge
lijke wapenen verplicht is deze voor
15 juli a.s. respectievelijk ter ge
meentesecretarie van Hindeloopen
en Workum in te leveren, zulks te
gen afgifte van een ontvangstbe
wijs.
Onder ongewenste handwapenen
worden verstaan: stiletto’s; boks
beugels; valmessen; ploertendoders
handwapenen bestemd voor het ver
spreiden van vergiftige, verstikken
de of weerloosmakende stoffen,
met zijnde gassen; geheime hand
wapenen; losse onderdelen van sti
letto’s, valmessen en geheime hand
wapenen
Belanghebbenden worden er op
gewezen, dat voor gedurende de pe
riode van 1 tot en me; 14 juli 1965
ingeleverde handwapenen vanwege
het Ministerie van Justitie een ver
goeding wordt verleend
Hindeloopen,
GESLAAGD
WORKUM Onze vroegere plaats
genoot de heer Andries Visser
slaagde 23 juni jl te Zwolle voor ’t
examen Chef-Melkinrichting.
Mej. Wybrich A de Boer slaag
de voor het eindexamen van de af
deling HBS A van het Johan Bo-
german Lyceum te Sneek.
MR. W. M. OPPEDIJK VAN VEEN
De Burgemeester van Tietjerk-
steradeel Mr W M Oppedijk van
moest worden Bovendien
maken deze lichteh M moeilijk
om een lange colonne van 60 wa
gens bij elkaar te houden.
Op de Merk waar a-
