jtj yftich jier lyu
I
SoleX
I
II
Mum donderdagavond op de I
PLMTSEUJK NIEUWS
xx xxxx
Wasautomaten
1
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws-
Advertentieblad
en
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
S.V.W. agenda
i
i
ia Visser ïn.
Auto® verhuur
voor
1
f/ï.
RADIO HINGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
HAYEVAN OER WERF
i
5
i
DE SPECIAALZAAK VOOR
i
l
l
i
l
l
ijmi BOE»
met en zonder chauffeur
All-risk verz.)
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
Verschijnt éénmaal per week
per m.m.
RIS
Kontrakten volgens alg.
regeling
I.M„advertenties dubbel tarief
88ste JAARGANG
VRIJDAG 24 JULI 1965
NO. 30
OFFICIËLE MEDEDELINGEN
V'
rwa
MAANDAG 26 JULI
binnen
Uitg. Friso
voor
mar
va
F.
V.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent
BERICHT VOOR ONZE
ADVERTEERDERS EN
CORRESPONDENTEN.'
in ons bezit zijn.
Alles wat na maandag
komt moet blijven liggen.
première en 23 juli zal de revue
in de hoofdstad starten.
In een duet met Donald Jones zingt
Anneke Grönloh met op de achter
grond de London Starlets.
zich
mo.
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
Afdeling Voetbal
Vacantie Jeugdtraning tot 23 aug.
LAAT
VERZORGEN
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
l
f
l
In verband met vakantie van ons
personeel wordt de Friso de vol
gende week al op
DINSDAG 27 JULI GEDRUKT
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Copie en advertenties voor dit
nummer moeten ui terlijk
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
van 14 juli tot en met 20 juli 1965:
GEBOREN: geen
ONDERTROUWD: geen
GEHUWD: Rense Velstra, 22 jaar
te Akkrum en Doutje de Jong 21
jaar te Workum;
Sijtze Jellema 30 jaar te L’war-
den en Wilhelmina Maria Nauta
21 jaar te Workum
OVERLEDEN: Henderica Boelsma,
74 jaar echtgenote van Jacob van
Dijk
lawaaischopperij
strengere
uitblij-
het Noard te bezichtigen zijn, zijn
geheel natuurgetrouw nagemaakt
en kunnen ook volledig in bedrijf
worden gesteld.
De heer Visser, die het als zijn
hobby beschouwt molens te maken
krijgt er nooit genoeg van en gaat
steeds door met dit werk
Het loont stellig de moeite eens
een kijkje te nemen bij deze molens
■en een praatje te maken met de
heer Visser.
Merk 27 28 Telefoon 358
GROENE KRUIS
WORKUM Consultatie bureau
zuigelingen:
Dr Stoel, dinsdag 27 juli
Dr. Mudde, woensdag 28 juli
De diëtiste houdt in augustus
is
geweest
op het
dellen van molens.
Twee daarvan kan men nu be
wonderen op het Noard in genoem
de werkplaats.
Visser heeft reeds verschillende
molens gemaakt; één daarvan is in
het bezit van de Workumer Oud
heidskamer en zal straks bij ge
reedkomen van het gemeenschaps
huis te bezien zijn op de bovenver
dieping van het Waaggebouw.
Deze molens die nu tot 31 juli op
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
deze wijze ’s nachts gestoord
worden.
BEZIENSWAARDIGHEID
Iets over molens en molenmakers
WORKUM Wie in deze vakantie
dagen langs het Noard komt ziet
in de werkplaats van het loodgie-
tersbedrijf van de heer M Visser
twee miniatuur molens staan. Deze
modellen zijn gemaakt door de hr.
W. Visser. Het een is een zogenaam
de monniksmolen, zogenoemd naar
de vorm van de molenkap, de an.
der is een spinnekop
De heer Visser, die' thans 77 jaar
oud is, vertelde ons dat hij van
jongsafaan aan molenmaker is ge
weest. Toen hij in 1901 op het werk
kwam bij zijn baas Dijkstra had
deze 32 molens in Workum en om
geving in onderhoud. Nu zijn er
bijna geen molens meer te beken
nen in deze omgeving. De oude mo
lenmakers van vroeger zijn er bij
na ook niet meer. De heer Visser
is nog een van de weinigen
De laatste jaren heeft hij
toegelegd op het maken van
Zo is er o.a. een gecostumeerde
voetbalwedstrijd, sprietlopen,
str aareken wedstrij d trekkersbe-
hendigheidswedstrij d en een orlën
teringsrit voor auto’s motoren en
bromfietsen.
Als klap op de vuurpijl komt er
zaterdag 31 juli een Auto-cross op
een terein achter Bascohof Dit is
voor Workum iets nieuws, en hier
dit programma elke donderdaga
vond tussen 7.15 en 7.45 uitgezon
den
WORKUM VIERT FEEST
In de week van 26 tot 31 juli a.s
wordt er te Workum feestgevierd
De feesten in deze week worden
georganiseerd door Plaatselijk Be
lang.
Op het Dwarsnoard is er van
woensdagavond tot zaterdagavond
een vermaakcentrum, dat zeer ze
ker weer veel mensen zal trekken
Het Dwarsnoard is hier zeer ge
schikt voor, daar men hier wel in
de stad is, maar toch geen hinder
van bet doorgaande verkeer heeft
Er zijn verder enige aantrekke
lijke festiviteiten georganiseerd.
In de nieuwe revue van René
Sleeswijk, getiteld ,Van tijd tot
tijd’ zal naast de bekende figuren
van Snip en Snap Anneke Grönloh
als ster optreden.
Te Hilversum was op 9 juli jl de
Burgemeester en wethouders van
Workum herinneren hierbij a^n
artikel 67 van de Algemene Poli
tieverordening waarbij o.m. is be
paald, dar de hoofdbewoners van
bewoonde en de eigenaars of be
heerders van onbewoonde gebouw
de of ongebouwde percelen ver
plicht zijn het vóór die percelen
in de stoepen, de gele- of keibestra
ting groeiende gras te verwijderen
Met het oog op de komende feest
week wordt er op aangedrongen
vóór dinsdag 27 juli a.s. aan ge
noemde verplichtingen te voldoen
Workum, 20 juli 1965
De burgemeester en wethouders
voornoemd,
B. van Haersma Buma
De secretaris, H. M. Gielink
De Toren en Hervormde kerk
Aurora, het recreatiecentrum e.d.
werden allen op de film vastgelegd
De verschijning van de NTS in
de straten van Workum trok uite-
raad veel belangstelling.
Naar wij vernemen ligt het in de
bedoeling de beelden uit te zen
den in het programma ,Van Ge
west naar Gewest’ van heden don
derdagavond Zoals bekend wordt
De diëtiste
geen zitting
AUTO BOTSING
WORKUM Dat juist in deze druk
ke vacantie tijd de uiterste voor
zichtigheid geboden is voor het
verkeer, in het bijzonder wa< be
treft de onoverzichtelijke ver keer s
situatie rondom Seburch bleek j.l.
zondagmiddag weer
Bij het kruispunt Kaeidyk-Mak-
kumerdijk botsten twee auto’s op
elkaar, doordat 'een van hen geen
voorang verleende.
Het gevolg was, dat beide wagens,
een Workumer en een van buiten
de provincie, door een kraanwagen
van Speerstra moesten worden
weggesleept Persoonlijke ongeluk
ken deden zich gelukkig niet voor
Ook op de Merk deed zich dins
dagmiddag een ongeval voor, een
tankwagen en een luxe auto kwa
men met elkaar in botsing.
De schade was vrij aanzienlijk.
ONRUST OP HET RECREATIE
TERREIN
WORKUM Naar wij vernemen
jl zondagnacht onrustig
op het recreatieterrein
strand.
Enkele jongelui trachtten het eni
ge tentbewoners lastig te maken.
Hoewel er geen baldadigheid werd
gepleegd moest de politie er ten
slotte nog aan te pas komen om de
De NTS was dinsdag in Workum
om opnamen te maken voor de TV
verschillende bezienswaardigheden
den werden verfilmd De Jan Ple
zier maakte een tocht met vacan-
tiegangers vanaf het station door
de stad.
jongelui te verwijderen
Voor de betrokken vakantiegan
gers, het waren duitsers, die maan
dagmorgen weer vertrokken, is het
geen prettige herinnering aan hun
verblijf op het Workumer recreatie
terrein.
Het is te hopen, dat het bij dit
ene geval van
blijft. Anders zullen
maatregelen niet kunnen
ven.
Want de mensen die hier hun
kantie doorbrengen wensen niet op
l te
Workum, 23 Juii. van nee nieu
we postK.am.oor wappert neuen de
JN eu'erianüsche dnenieur, muren en
nap naderen het oogenbiik van af
werking, en nu ook het hoogste
punt de nok bevestigd is, heeft
men naar oud Hollandsch gebruik
de meiboom daarop gezet.’
,De burgemeester van Workum,
brengt ter kennis van de houders
van Wol in deze gemeente, dat zij
ten behoeve van het leger gevor
derde wol in drogen en goeden
toestand moeten afleveren bij de
firma D. Tjeerde alhier.
De prijs van de wol zal in ver
band met de qualiteit van het ar
tikel worden bepaald en worden
vermeld op een aan den eigenaar
af te geven bon.’
Der wurdt yn üs tiid tige klage
dat alles sa .skandalige’ djür is of
djür wurdt Nou der is dermei neat
gjin neis Cinder de sinne, hwant
ik leau hast dat dit in klacht is fan
alle tiden. It is ailinne mar de fra
ge: Hwat is djür? En hwat goed.
keap? Aide- en aldere minsken
sille miskien al gau oandragen kom
me mei: ,ja, mar yn üs jonge tiid
bitellen wy foar mar ensfh
ensfh.
En dermei bin ik dan meiiens
by fyftich jier Jyn.
Foar safier ik dat no<;h neigean
kin, oan de han'fan birichten, mei
dielingen en advertinsjes, üt de
jiergong 1915 fan dizzè krante, is
sa troch elkoar nommen, it libbens
ünderhald nou tsien kear sa djür
as doe Hwat net bitsjut dat nou
alles op ’e kop óf tsien kear djür-
der is. Né. der binne en bliuwe üt-
sünderingen. Bipaelde dingen en
produkten binne yn dy fyftich
jier ,mar' fiif of seis kear heger
yn priis wurden, towyl oare dingen
fyftsjen, sechtjen kear sa djür
binne. Mar en dat moatte wy for-
al net üt it each forlieze, der wurdt
oer it algemien ek mear as tsien
kear safolle fortsjinne. Lyk as ik
earder alr.is skreaun haw, wie der
yn 1915, it earste jier fan de oar-
loch, noch gjin sprake fan in alge
miene leansforheging, mar alles bi-
goun djürder to wurden Der moas
MM
ten xange dagen makke wurae om
sneoiitojouns mei xz, oi 13 goune
thus komme to kinnen, it ,uurioon'
op de measte fabryken wie
dubeitsjes, mar in timmerfeint fort
tsjmne, yn ’e simmer fan 1915, mar
18 sinten. En hoe stie it nou mei
ae prizen?
ïn aug. en sept, fan dat jier bi-
teile men yn de nou noch bistean-
de ,Gieistra's Winkel’; Suiker 26 ct
Vette Goudse kaas, 35, 25 en 20 ct
Vette Nagel 28 ct. Gerookt vet Spek
60 ct mager 65 ct. Solo Margerine
50 ct. Plantenboter 45 ct. Roombo
ter van Warns 80 ct’ Ja, dat alle-
gearre by ’t poun
In poun fan de alderbêste Gaas
tra’s thé koste 1.30.
Yn de Albino winkel’ hwer ’t
men kaertsjes en bonnen op ’e
boadskippen krige, dy ’t men dan
yn roalje koe foar huishoudelijke
artikelen’ koste it: Engels en
Schots vet, (uit het vat) 30, 37 en
38 ct. per poun. Schaapvet 43 ct p
p. Dik rook spek 52Va ct. Rijst 12,
13 en 14 ct Keukenrijst lOVa ct
Tarwebloem 12Vs ct.
Jachtwater 15, 25, 35 en 50 ct per
flacon. ,Ja„ it stiet er earlik hear
Jachtwater’. Mar ik tink hast dat
in hiele bulte jongeren net ienris
witte sille, hwat dat wie en hwer
it foar brükt waerd. Nou lokkich
mar.
Men bitelie foar it bikinde .blau
we pakje shag van de weduwe’ 8
sinten.
.Baaitabak nr. 1 per Va p. 30 ct.
nr. 2 Va p. 25 ct.. ,In goede segaer
foar twa sinten, mar by de 100 bi-
telle men 1.70, kocht men lykwols 5
kistkes fan 100, dan bitelle men
mar acht en in heale goune.
Mar yn dat selde jier wie ’t üt
mei de goedkeape tabak en segaren
hwant sünt .1916 moasten de tabak
en de segaren ,bandoleerd’ wurde
Dat bitsjutte mear bilêsting betel-
je.
Nei 1915 waerd it mei alles hurd
minder djür en krap, en it djurre
doe net sa lang mear of wy sieten
to smullen’ oan de ,Jirpeltaert.’
