FRYSKE BRIEF
PLAATSEUJK NIEUWS
■elna
Fa. Romkema
S0LEX
Wasautomaten
Workumer Krant
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws-
en
Friesland
Zuidwesthoek
van
en
ta Visser Zn.
RAP,
Aato-verh as ie r
S.V.W. agenda
FA. WESTERHUIS
RADIO H1NGST
uw
MDIO EN TELEVISIE
HAYEVAN DER WERF
NAAIMACHINES
llllllllllllllliyilhlIHIHIUIIIIIIIIIIIIIIIIIM
Telefoon 358
Merk 27-28
DE SPECIAALZAAK VOOR
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
WORKUM
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
Kontrakten volgens alg.
regeling
I.M.-advertenties dubbel tarief
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1965
NO. 36
88ste JAARGANG
M»MM? iltn-umesotlnnuxua.twntMM
rKiauKDCZi
óf"
au-
van Siebren de Vries
in
het
.S
Dat
De mosken
Foar
Workum-Genemui-
In
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
AAN ONZE ABONNEES
Adreswijzigingen van onze abon
nees in Workum dienen zo spoedig
mogelijk worden opgegeven bij de
bezorger van de Friso, de heer A
Mulder, Panwurk.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
16
23
30
13
om
to
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
LAAT
VERZORGEN
Afdeling voetbal:
Programma van de eerste helft
van de competitie:
4 september vertrek 1 uur:
Excelsior-Workum
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
11 september:
den
18 sept: Harkema. B-Workum
25 sept: Workum.Bl.Wit
2 okt: Be Quick 28-Workum
9 okt: Workum-Go Ahead
okt: Workum-Voorwaarts
okt: Oranje Nassau-Workum
okt: Workum-VVT
nov: ONS-Workum
Mededelingen supp. ver bij S Wes
tra, Merk.
Der is my al in kearmanich fre-
ge, hwerom ik dizze kear neat
sxreaun haw oer de reuny fan de
aid Warkumers.
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
ZWEMDIPLOMA
WORKUM 21 Augustus jl. hebben
in het L.O.Z. te Leeuwarden de
volgende kinderen een zwemdiplo
ma gehaald:
Voor het diploma A slaagden:
Joke Westendorp Heidenschap
Ineke Westendorp Heidenschap
Nanne de Vries Koudum
Sjoukje Hoogland Ferwoude
Harmke Castelein Nijhuizum
Nienke Faber Workum
Anna Beetstra Workum
Fokke Postma Workum
Voor het diploma B slaagden:
Pietje de Vries Koudum
Tineke Yntema Workum
Afgewezen: geen
Allen waren opgeleid
zwembad van Workum.
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
PECH
WORKUM Twee jongens uit het
Heidenschap, Herman en Sierk
de Bruin vonden tijdens hun va
kantie te Midlum tot hun
Lit my nou sa foar in kear ris
nee skriuwe oer fyftich jier iyn,
oer 1915 dus, mar oer 1965. En ik
aocn da. dan under it boppesknft
.Fryske Brief’ lyk ik eartiids sa
iaex dien haw.
DE GREATE WINT IT
As wy gauris nei it park to gean
Dêr ’t ünderskate banken stean
Sit men net allinne en forlitten
Mar gean faeks gau guon by
jin sitten
En nimmen docht hast dizze reis
of der giet bóle mei foar
ünderweis
Dat is dan foar it fügelguod
In stik je böle is sa mar fuort
Ek dizze kear waerd mei romme
han
De böle struid op gers en san
In frou fielt har net op har gemak
Neffens har komt it net goed
nei
plak
halde
kinne.’ Ja, hwat dat oanbilanget
binne de aid Warkumers en de
Warkumers üt it selde daei bakt,
,tige koart foar de kop.’
Krekt nou ’t ik dit skriuw, krij
ik in brief fan in aid Warkumer,
en dy skriuwt, ,trije dagen yn War
kum is tokoart. Litte wy der in
oar jie’- mar fiif fan meitsje. .Jon
ge ja, hwerom dan daliks mar
gjin wike? F
to plak
Dan hat men fan dy frjemde
dingen
Twa froulju roppe: sjoch dy
Sa is ’t yn it hiele wraldsgedoch
Mei winkels en fabriken en
safuorthinne
De greate sil fan de lytse winne
len frou ropt en hja waerd
suver poer
de lytse bliuwt der neat
mear oer
I. Kuipers Pzn, Drylts
van de te maken foto’s en dia’s te
verbeteren.
Tot nu toe heeft deze kring in
stilte gewerkt, de bedoeling daar
van was het zoeken van een be
paalde vorm en het nagaan van de
mogelijkheden, die er op dit ter
rein in Workum zijn. Het vermoe
den lijkt nu gewettigd, dat meer
deren zich bij deze kring willen
aansluiten. De amateur.fotografie
is nl een boeiende bezigheid, die
in steeds groter kring beoefena
ren vindt en die aan velen naast
hun dagelijks werk een gewaar
deerde ontspanning biedt.
SERIEUZE amateurs, waaronder
NIET wordetn verstaan diegenen,
die eenmaal per jaar, in hun va
kantie een filmpje verschieten’,
maar wel die enthousiaste lieden,
die zich in de fotografische tech
niek willen verdiepen en er naar
streven beter en meer verant
woord fotowerk te maken EN die
bereid zijn opbouwende (maar
vaak niet malse) kritiek op hun
foto’s en dia’s te verdragen, kun
nen zich aansluiten bij bovenge
noemde fotokring, mits zij de leef
tijd van achttien jaar hebben be
reikt.
Opgaven kunnen worden ge
daan bij: M Zijlstra, Fortün 3 en
H M Gielink, Inthiemasingel 3.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Advertentietarief: 9 cent per m.m
BENOEMD
WORKUM De heer D E Ketelaar,
die onlangs tot priester werd ge
wijd, is benoemd als kapelaan van
de parochie van de H. Mattheus
te Joure.
VISWEDSTRIJD
WORKUM In de uitgeschreven
viswedstrijd op dinsdag 31 augus
tus was het de beurt voor oe he
ren van de buurtvereniging Oer
de Dolte om de hengel te hante
ren. Er was dan ook een groot aan
tal deelnemers die hun geluk be
proefden om een visje te vangen.
Een van de gelukkigen was de hr.
Dekker, die het eerste direct na
het startsein zijn visje aan de hen
gel had bengelen en die daarvoor
de eerste prijs in ontvangst nam
namelijk een complete grote zak
lantaarn. Meester R de Groot kon
het genoegen smaken om 12 vis
sen uit het water op te halen en
ontving als tweede prijs een klei
nere complete zaklantaarn en
meester G Hoekstra kwam in het
bezit van de grootste vis en kreeg
dan ook een grote asbak als der
de prijs
Deze gezellige vrolijke viswed
strijd kon weer zeer geslaagd ge
noemd worden.
verrassing een bankbiljet van dui
zend gulden op straat. Op het
bankbiljet stónd echter als datum
3 maart 1923. Bij nadere informa
tie bij de bank bleek echter, dat
briefjes van duizend met deze da
tum reeds lang uit de circulatie
waren genomen en dus waarde
loos waren.
Wel een grote teleurstelling voor
de jongens Toch zullen ze dit bank
biljet Twillen bewaren alls herin
nering aan hun vakantie te Mid
lum
ZOMERCONCERTEN
WORKUM Vorige week gaf in de
rij van vrijdagavond concerten de
muziekvereniging Studio uit Hei
denschap een uitvoering, die bij
de muziekliefhebbers over het al
gemeen wel in de smaak viel.
Onder hen, die deze uitvoering
bijwoonden zagen we ook ver
schillende belangstellenden uit ’t
Heidenschap. Verder was het pu
bliek, dat naar de Merk gekomen
was, ook nu niet zeer talrijk.
Deze week vrijdagavond om acht
uur verschijnt de Workumer Brass
band .Crescendo’ nog eens weer
op de muziektent voor het geven
van een concert.
Nou my tocht dat ik der al ge-
nóch oer skreaun haw. It hiele
programma foar 17, 18 en 19 augus
tus wie opnommen yn de Oud
Workumer, en in pear wike letter
ek yn de Friso Sadwaende wis
ten en de aid Warkumers en de
lêzers fan de Friso hwat der gean-
de wie. En hwat foei der nou fier
ders noch oer to skriuwen? Men
kin foar de tiid net skriuwe:
Minsken, minsken hwat silie it
wer moaije dagen wurde. It bliuw.
altyd ófwachtsjen hoe ’t sokke da
gen rinne silie. Né, men moat
noait gjin ,hui’ roppe foar ’t men
goed en wol oer de brêgge hinne
is.
Doch nou ’t it feest goed en wol
achter ’e rêch is, en oan alle kan
ten tige slagge neamd wurde kin,
liket it my net forkeard ta,
noch hwat oer dy 9de reuny
skriuwen Nou is it alhielendal
myn doei net om krityk to lever-
jen op de forslaggen dy ’t ik der
oer lézen haw, mar ik moat dochs
inkelde dingen rjocht sette. Peter,
yn .Langs de Wymerts’ skriuwt:
,Kan het zijn dat de mensen van
de Culturele Raad in Workum het
veel te druk hebben’ enz. Ja, sa
soe ’t miskien wêze kinne, doch
sa is ’t leau dochs net. Hwant -
al wenje ik net yn Warkum -it wie
my bikind dat de man oan hwa ’t
de ütnoadiging stjürd wie, mei fe-
kansje wie. Dat de C.R. treft yn
dit stik fan saken gjin blaam.
En hwerom wie de Warkumer
flagge net yn ’e optocht to finen?
It is üs mei dy flagge gien, krekt
lyk as dy boerefaem dy ’t sei:
.Hwa kin nou ek om alles tinke’
en hja gyng sunder amer to mel
ken’. De Warkumer flagge wie by
’t Sint Jozefgebou hingien bleaun
ynpleats dat wy dy meinommen
’L i doel hebben het brui-
te beletten. Bovendien presen
Amerikaanse modehuizen
i en andere kleding
stukken die in de verte wel iets
van een Arabische burnoes heb
ben en die de draagster, met een
het hoofd geheel bedekkende hoed
de ellende van het bruin worden
kunnen besparen.
Er worden natuurlijk ook we
tenschappelijke argumenten in het
geding gebracht tegen het brui
nen Bruin worden doet de huid
verouderen en veroorzaakt groe
ven langs de ogen en de mond. U
ziet het: als u niet bruin bent, is
u helemaal ,in’, en dat is een
troost voor vrouwen, die ook met
de meest verfijnde middelen niet
bruin worden.
KAMPIOEN
HEIDENSCHAP Bij de te Rijs ge-
houden jaarlijkse geitenkeuring kringen
werd de vijfjarige geit Lena van wiene de einen moat jim
H Westra kampioen witte
FERWOUDE Met ingang van 1 ok De mosken koene net res^^ ®^tte
tober a.s. is benoemd als onder- Hja praten e en
wijzer aan de Chr. Lagere School
alhier de heer KI Tijmstra te Mak
kum
INGEZONDEN:
TOP OF FLOP
Zoals heel voetbalminnend Wor
kum wel zal weten, is er enkele
maanden geleden een supporters
vereniging opgericht, en dat die
vereniging geld nodig heeft (veel
geld want er zijn grote plannen)
dat is natuurlijk heel begrijpelijk.
Vanaf a.s. zaterdag (1ste compe
titiewedstrijd) zult u niet meer in
het clubkastje aantreffen bijv,
vertrek per fiets of op eigen gele
genheid, nee er zullen grote bus-
sen gaan rijden, dit is nu mogelijk
gemaakt door de oprichting van
deze supp vereniging.
Er is nog meer, waar de supp.
vereniging haar schouders onder
zal zetten, namelijk een tribune
want u begrijpt wel, dat er nodig
iets aan de accomodatie van het
sportterrein gedaan moet worden.
Volgende week kunt u twee da
mes bij uw voordeur aantreffen,
die kollekteren voor verbetering
van de accomodatie van ons sport
terrein. U stelt hen toch niet te
leur? U hebt het nu zelf in handen
wordt dit een top of flop?
Het bestuur
der Supp. Ver Workum
INGEZONDEN:
In het begin van dit jaar is, op
initiatief van enkele foto.amateurs
en gestimuleerd door de Culture
le Raad, ’n Workumer Fotokring’
gevormd. Deze kring’ van enthou
siaste beoefenaren van de fotogra
fie heeft ten doel, de amateur-fo-
grote tografie te bevorderen en het peil
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
van 25 augustus tot en nset 31
gustus 1965:
GEBOREN:
Henk zoon
en Jantje Dijkstra
ONDERTROUWD:
Siebe Bokma 26 jaar en Pietertje
Dijkstra 23 jaar beiden wonende
te Workum;
Feike Buma 25 jaar wonende te
Workum en Alberdina Watzina
Postma 19 jaar wonende te Oost-
hem
GEHUWD:
Anne Schotanus 28 jaar en Emma
Veronica de Jong 26 jaar beiden
wonende te Workum
OVERLEDEN:
Hendrik Faber, 74 jaar echtgenoot
van Fredrika Memerda
hiene. In oare kear better, silie wy
mar sizze
It foarstel fan Peter, om, de
minsken dy ’t üt Warkum wei-
gean to wenjen in kaert to stjüren
mei de frage of hja lid wurde wol
le fan de ,Ver. van oud Worku-
mers’, der soe miskien yn ic bi
st jür oer praten wurde kinne. Mar
wy hawwe yn dit stik fan saken
al hwat underlining op dien. Net,
dat wy dy minsken in kaert of in
briefke stjürden, mar wol de ,Oud
Workumer.' Mar it resultaet kin
nou just gjin sprekken lije Doch
lyk as sein, wy silie sjen hwat wy
dogge.
Nou hoopje ik net, dat as ik
werris yn Warkum kom en lans de
Wymerts rin, Peter my der yn ’t
hier fleane sil, om hwat ik hjir
boppe skreaun haw.
Ta bislüt noch hwat oer dizze
reuny yn ’t algemien. Ik doar wol
sizze dat dit ien mei fan de moaij-
ste en béste west hat, dy ’t oan
nou ta haldden binne. Sierlik moai
waer, né men koe it wier net bet
ter winskje Doch der is noch in
age bilangryk punt, hwer ik hjir
op wize wol. Der bigjint mear, en
better begryp to kommen tusken
de Warkumers en de aid Warku
mers. Men sjocht elkoar sa njon-
kenlytsen mei oare eagen oan, as
wolris it gefal west hat. Der wie
fan beide kanten wolris hwat .te
leurstelling’ dy ’t ta swierrichhe.
den oanlieding jown hawwe.
Ei ja, wy kinne der nou smaek-
lik om laeitsje dat der minsken
wiene dy ’t seine: ,Dy healwize
aid Warkumers.’ En dat dy heal
wize aid Warkumers wolris sein
hawwe: ,Wy geane net wer
Warkum, lit üs mar in oar
sykje hwer wy üs reuny
EEN BRUINE HUID IS
OUD EN OUT
U bent zo lekker bruin gewor
den in de vakantie, mevrouw? En
u vindt dat mooi? Wel dan bent
u niet bij de tijd. De door de zon
verbrande of althans gebruinde
huid is niet meer ,in’ Een inte
ressante1 lelieblanke huid is wat
de vrouw tonen moet. En terwijl
de fabrikanten van cosmetica
voortgaan met de vervaardiging
van allerlei lotions, crèmes en wat
niet al om .ouderwetse’ vrouwen
te behagen, zijn ze nu ook begon
nen met de fabrikatie van middel
tjes die ten
nen t
teren
strandjassen
