Fvftich jier lyn
puums-im nieuws
■elna
Fa. Romkema
1
Erfskip
Wasautomaten
Workumer Krant
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws-
en
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
ia Visser
Aiilo» v e r li k u r
met en zonder chauffeur
RADIO H1NGST
FA- WESTERHUiS
HAYEVANPER WERF
DONDERDAG 28 OKTOBER
88ste JAARGANG
NO. 44
WARKUMS
uw
NAAIMACHINES
DE SPECIAALZAAK VOOR
WORKUM
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
Verschijnt éénmaal per week
1ISO
Kont l akten volgens alg.
regeling
I.M.-advertenties dubbel tarief
van 19 tot en met 25 oktober 1965:
WO-
wan-
LAAT
to
W.T.B
Workum
Noard 69
Telefoon 306 b.g.g. 437
zijn
F.
E®
Workum
de Wijnhandelaar - SLIJTER
worden.
*1
Voor al uw drukwerk naar
HUNIA’S DRUKKERIJ
Bi,
S«
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
B. van Haersma Buma,
Burgemeester van Wor
kum
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
WERELDSPAARDAG
DAG VAN GEZOND
VERSTAND
GESLAAGD
Voor het type diploma met ge
tuigschrift, tienvinger systeem
slaagden te Koudum de heren:
G de Vries, C Veenstra, M Foi-
kerts, P Spyksma en D Ybema
Allen wonende te Workum.
generatie
leven
historisch
voor
onlangs
inspan-
der
waarvan
VERZORGEN
Te-
zegt,
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
All-risk verz.)
nu
had,
zo
wel
waar
die onze gemeente vooruit wil
brengen Hebt u zijn voorbeeld (zo
als velen deden) reeds gevolgd?
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Hwa it foargeande lézen bat,
sil lyk as ik, ta de konklüzje kom
men wêze, dat, pelysje de Jong yn
Warkum, like folie traktemint hie
- syn uniform derby rekkene as
de gem. opsichter yn Koudum.
Mar goed, de Jong frege nou dus,
50 goune yn ’t jier mear, mar bup
pedien vrije geneeskundige behan
deling, alsmede gedeeltelijk vrije
behandeling voor zijn gezin.’
It foarstel fan B en W is: ’Waar
thans het salaris van den hoofd
agent 650 - f 750 bedraagt, wil
len zij dat verhoogen van 675 -
775. Dat der gewone politieagen
ten bedraagt f 600 - 700, da: zij
wenschen te brengen op 650 -
750. Het verschil tussen die trac
tementen wordt wel kleiner, maar
de hoofdagent geniet nog vrije
woning, die vroeger op 80 werd
gebaseerd, maai’ thans wel op
100 mag worden geschat. Verder
deelt hij nog mede, van plan te
zijn een derden agent aan te stel
len, waar 2 agenten niet genoeg
is gebleken’
Hjir neffens soe de hoofdagent
der dan jiers fiif en tweintich gou
ne better fan wurde, en de gewoa-
ne pelysjes fiiftich. Mar da.; krigen
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
.Voorstel van B en W inzake de
bestemming van het Post- en
pegraafkantoor.’ De Voorz.
dat B en W van opinie zijn, dat de
huisvesting in het armhuis thans
beslist onvoldoende is. Zij hebben
daarom overwogen, het thans ge
bruikte Post- en telegraafkantoor
voor armhuis fte bestemmen, in ver
band waarmede een nader schrij
ven van de armvoogden is ontvan
gen, waarin te kennen wordt ge
geven, dat zij, na de vroegere uit
gesproken meening, dat bedoeld
gebouw een zeer geschikt armhuis
zou zijn, na grondig onderzoek tot
de overtuiging zijn gekomen, dat
het aan alle gestelde eischen zal
kunnen beantwoorden’.
Yn nije wike fierder.
GEBOREN:
Gerberdina Feikje dochter van
Andreas Petrus Jozef de Jong en
Tjitske Twijnstra
ONDERTROUWD:
Jan Hendrik Veneman, 25 jaar
wonende te Makkum en Maria Eli
sabeth Gerritsma 21 jaar wonende
te Workum
Pieter Sietse Altena 21 jaar en
Pietje Heins 25 jaar, beiden wo
nende te Workum
Hendrik Sijbrand Bangma, 24 jr
wonende te Bolsward en Baukje
Catharina IJntema, 20 jaar
nende te Workum
OVERLEDEN: geen
ARCHITEKTENBUREAU
TE WORKUM GEVESTIGD
WORKUM Sinds 16 oktober j.l.
heeft zich te Workum als particu
lier architect gevestigd de heer W.
Hylkema. We hebben een kijkje
genomen in dit bureau in het pand
ABE LENSTRA NAAR
WORKUM
WORKUM Zaterdag 6 november
a.s. zal de tribune op het sportter
rein in Workum officieel worden
geopend.
De tribune heeft al een paar we
ken dienst gedaan op het voetbal
veld. Twee zaterdagen achtereen
hebben de bezoekers in de tribune
de verrichtingen van Workum 1
kunnen volgen. Maar de officiële
Noard 107. In het gezellige en rui
me werkvertrek troffen we de hr.
Hylkema bezig met zijn teken
werk.
Op onze vraag waarom hij
juist Workum uitgekozen
bleek ons dat de heer Hylkema ’n
Fries in hart en nieren is en een
voorliefde heeft voor de Zuidwest
hoek van Friesland. Daar hier in
deze omgeving weinig architekten
zijn, meent hij, dat Workum zeer
geschikt gelegen is, om zijn archi-
opening moest nog plaats vinden, tekten loopbaan te beginnen. Hij
vertelt dat hij bij het uitvoeren
van opdrachten niet op platgetre
den paden wil gaan, maar meer
werken wil inaar oorspronkelijke
ideën. Hij wil dan ook voor elke
woning zulk een plan maken, dat
zich aanpast aan de persoonlijke
behoeften van de toekomstige be
woner.
Daaruit volgt, dat hij is tegen
de z.g.n. massabouw.
Met weinig kosten meer, is het
volgens hem, mogelijk een ontwerp
voor een woning te maken, dat ar-
chitektonisch verantwoord is en
tevens aan de verschillende wen
sen van de opdrachtgever voldoet.
Bovendien is hij van mening, dat
een architekt bij het uitvoeren van
een opdracht soms een andere w
sie heeft dan de aannemer, maar
door nauwe samenwerking is er ze
ker wel een goed resultaat te be
reiken.
Het bureau van de heer Hylke
ma is sober, maar smaakvol inge
richt. Het grootste gedeelte is in
gericht als werkvertrek terwijl ’n
hoek is bedoeld als ontvangst ruim
te voor de bezoekers.
We twijfelen er niet aan of ve
len in Workum en omgeving, die
bouwplannen hebben, zullen de
weg naar dit nieuwe architekten-
bureau wel weten te vinden.
ogenblik in de ontwikkeling van de
mensheid aan haar stelt.’
Zo is het. Op de schouders van
ons in het welvarende Nederland,
in het welvarende West Europa,
rust een verantwoordelijke, maar
tegelijk een prachtige taak.
Laten wij ons die verantwoorde
lijkheid de komende weken be
wust zijn en de kollekte van de
NOVIB tot een klinkend succes
maken
Dit zal zaterdag 6 november plaats
hebben door de burgemeester, mr.
B. van Haersma Buma.
’s Middags komt de hoofdmoot
van het programma Het is de
Supporters Vereniging gelukt om
niemand minder dan Abe Lenstra
naar Workum te halen. Workum 1
zal, met als gastspeler Lenstra, te
gen het off. Ned. Politie Elftal tut
komen.
Voor deze wedstrijd, zal bij gun.
stig weer, een enorme belangstel
ling bestaan. Er zullen maatrege
len genomen worden om
de bezoekers op een zo snel moge
lijke manier naar het sportpark te
Iloodsen en men zal zorgen
voor parkeergelegenheid voor au
to’s enz.
De Supporters Vereniging, die
dit alles organiseert, mag het naar
Workum komen van Abe Lenstra
wel als één der hoogtepunten in
haar jonge bestaan beschouwen.
Voor nadere bijzonderheden ver
wijzen wij u naar een advertentie
in dit blad.
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-46C
Postrekening 865699
huizen die zich door grootte en
fraaiheid onderscheiden, terwijl de
andere huizen doorgaans niet
groot, maar net en zindelijk inge.
rigt zijn.’
Wy sjugge üt boppesteande sin,
dat de skriuwer de boel raer troch
elkoar haspelt. Sünder de Begine
en de Nonnestrjitte to koart dwaen
to wollen, moat ik dochs tsjin diz-
ze foarstelling fan saken biswier
meitsje. En dan de trije stegen, is
dat wol goed teld? Mar lit üs fier
der léze:
,Het getal der inwooners be
draagt 3550, waarvan ongeveer
1000 in het uitgestrekte rlegtsge’-
bied; daaronder zijn 2500 hervorm
den, 770 Roomsch.katholieken, 160
doopsgezinden, 40 Luthersen en 80
Christelijk afgescheidenen.’
It is faeks wol aerdich dizze sa
fer s to forgelykjen mei de tsjint-
wurdige (ik haw net de aller léste
sifers). Wy komme dan ta de fol-
gjende ófroune tallen: 1850 her-
foarmen, 950 Roomsken, 700 grif-
formearden, 300 bütentsjerkliken,
110 Minnisten, 60 baptisten en 30
oaren. Globaelwei binnen dus dé
herfoarmen en Mennisten de for-
liezers, de Roomsken, grifformear-
den en bütentsjerkliken de win
ners.
Als niemand wat doet gebeurt
er niets en waar afgaat en niets
bijkomt, raakt de zaak op. Zal dat
ook nog eens veranderen? Ons ge.
zond verstand zegt ons: neen. En
daarom leidt datzelfde gezonde
verstand ons te sparen. In een ro
mantische bevlieging kunnen we
een primitieve samenleving wel
eens ideaal vinden. Maar in wer
kelijkheid is het een hard en een
tonig bestaan van strijd om het da
gelijks voedsel. Door sparen is een
samenleving in staat, allerlei ge
rief te verschaffen: goede en gezel
lige huizen, de wasautomaat, tele-
visie-toestel, bromfiets, scooter, au
to en de wegen waarop we rijden, met de hoge rente-voet, de bank
Spaargeld levert het kapitaal voor die onze gemeente
de fabrieken die dat alles maken,
spaargeld stelt de koper in staat
dat die nog ai wat kunnen beloo-
pen voor hem en zijn gezin Daar
voor iets af te zonderen, zal ze
ker niet zo’n groot bezwaar zijn.’
Mar de hear A. merkt op, dat
toch een vaste som voor den Ge-
mente.geneesheer wordt ukgetrok
ken, wat volgens den Voorz. alleen
de armenpraktijk betreft. De heer
B. vindt inwilliging van dit ver
zoek een slag in het duister. Daar
voor zijn wel ziekenfondsen, die
voor een kleine premie hem wil
len aannemen. Zal de gemeente
iets betalen, dan weet men
waar men begint, maar niet,
men moet eindigen.
De Voorz. meent ook, dat,
neer men daarop ingaat, de dok
ter meer salaris zal vragen en ten
slotte de Gemeente het weer zal
moeten betalen.’
Dat sadwaende krige de Jong,
nul op it rekest, mar, it wie al wer
in hiele treast, hy soe yn 1916 in
25 goune der by krije, en yn 1917
nochris
Wy sette nou mar in streep un
der de .loonpolitiek’ fan fyftich
jier lyn. Doch wy bliuwe efkes op
de Rredsitting fan 26 okt. 191b,
hwari; der waerd noch in tige wich
hja net yn ien kear. Ei jonge né.tich bislüt nommen.
len fan de Riedsleden, foun dat
it him mar better ta like om dy
forheging net yn twa kear, mar yn
ien kear üt to biteljen.
Doch ien fan de oare vroede
vaad’ren’ sei: ,hij acht het beter
niet te groote sprongen te doen,
herinnert aan hetgeen met de
agent O. is geschied, en wenscht
daarom het stelsel te handhaven,
die 50 in twee jaar te geven. De
voorz. acht het gevaarlijk, het sa
laris in verband met de tijdsom
standigheden te verhoogen, wijl
die omstandigheden gelden voor al
le ambtenaren, terwijl mede he;
oog op de begroeting moet worden
gehouden.’
De heer A. zou wel de bezwaren
wensen te kennen die B en W tegen
geneeskundige behandeling heb
ben, waartegen de Voorz. opmerkt
OOK DIT JAAR WEER DE
NOVIB KOLLEKTE!
Gaarne wil ik deze zo belang
rijke kollekte, die deze en de vol
gende week huis aan huis wordt
gehouden, in uw warme belang
stelling aanbevelen. Waarschijnlijk
hebt u er al van gezien en gehoord
via televisie en radio.
Minister Bot, de minister
ontwikkelingshulp heeft
gezegd: ,Een veel groter
ning op alle 'terreinen is volstrekt
noodzakelijk wil onze
ook maar in geringe mate
naar de eisen die een
zich het moderne gerief aan te
schaffen. Aan alle vooruitgang ligt
sparen ten grondslag. Als we even
ons gezond verstand gebruiken,
zien we dat wel in. Het is bijna zo
vanzelfsprekend als ademhalen.
Maar er is toch een verschil: adem
halen doen we toch wel, ook als
we er niet aan denken. Maar spa
ren kan vergeten worden. Dat
leert de praktijk.
Daarom is 41 jaar gieteden de
Wereldspaardag ingesteld: de laat
ste werkdag van oktober. Wereld
spaardag als de dag van het ge
zonde verstand dat ons zegt dat
we met sparen verder komen.
Het gezonde verstand dat reeds
een kleine 150 jaar geleden - naar
Engels voorbeeld - leidde tot de
oprichting van Nederland’s eerste
spaarbank, de Nutsspaarbank in
Workum.
Velen van u kennen misschien
het Friese gezegde: ,Ik sjuch op
gjin hündert goune, sei de man, en
hy seach yn ’t lege jildlaedtsje.’
Wat de meesten van u waar
schijnlijk niet wisten, is, dat deze
man een Workumer was. Nu bete
kende dat ,lege jildlaedtsje’ voor
hem geen enkel probleem toen hij
plotseling honderd gulden moest
gebruiken. Hij had nl. voldoende
geld op de Nutsspaarbank, de bank
WARKUM YN DE
FOARIGE IEU
(1)
It is al wer inkelde moannen
forlyn, da. de hear S. W. de Boer
by my kaem mei in great boek-
wurk dat ta titel hie: ,Het Konin
krijk der Nederlanden.’ It joech in
biskriuwing fan hiel hwat plakken
yn üs lan. Ek Warkum kaem der
yn foar en jo kinne bigripe dat dit
myn bisündere bilangstelling hie.
It jier der ’t dit boek yn ütjown
wie, stie der net op, mar as ik ;n
taksaesje dwaen mei, dan moat it
in hündert jier forlyn bard wêze.
Ik foun de biskriuwing fan War
kum nijsgjirrich genóch om der
hjir in part fan oan to heljen en
sa nedich myn bitinken der oer to
sizzen.
Nei earst in oersjuch jown
hawwen fan de skiednis fan War
kum, giet de skriuwer sa fierder:
.Behalve de beide voornaamste
straten, de Bagijnen- en de Non
nenstraat, die op het Marktplein,
in het midden der plaats, uitko
men, vindt men hier nog slechts 3
kleine stegen, en alleen in beide
genoemde straten ziet men eenige
GESLAAGD
-r i r WORKUM De heer R. van der
Merk 27 28 telefoon 358 Knoop wonende te Wattenscheid
IIIIIIIIIIIMM behaalde één dezer dagen in Darm
stadt (Did) zijn diploma als Tech-
niker-Machinenbau
