Abe Lenstra
e Ivn
per
PLAATSELIJK NIEUWS
Eifskijï
■eina
Fa. Romkema
Fyftich
Wasautomaten
Workumer Krant
Nieuws-
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
en
voor
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
speelt zaterdag a<s* in Workum I
RADIO HINGST
OOK
A ulo-verhuur
IJEME DE BOES
M. WESTERHUIS
RADIO EN TELEVISIE
HAYSVAN ViRWtUf
Zn.
88ste JAARGANG
DONDERDAG 4 NOVEMBER ’65
WARKUMS
NAAIMACHINES
DE SPECIAALZAAK VOOR
WORKUM
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
MB
FRISO
Kontrakten volgens alg.
regeling
NO. 45
BURGERLIJKE STAND
no-
WORKUM I:
H. Ketelaar
Sj. Blom
M. Jellesma
D. Wielinga
F. Boersma
G. Deinum
M. Venema
de Jong
E
fyf-
GEMEENTE HINDELOOPEN
ntnrr.t/--
Douwe
milliard
LAAT
kat
soe
jaar,
F.
UW
WARKUM YN DE FOARIGE IEU
Noard 69
Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
D. Dijkstra
J. Tjalsma
R. Wiersma
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
Voor al uw drukwerk naar
HUNIA’S DRUKKERIJ
L. Bos
(Wageningen)
wagen werd onherstelbaar bescha
digd. De heer Haitsma liep enkele
verwondingen op en een lichte her
senschudding.
h.i.
er
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151-402
VERZORGEN
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
I.M..advertenties dubbel tarief
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Op ien ding wol ik noch wize
n.l. op de plateelfabriken, leafst
trije yn tal. Dat Warkum foarhin-
ne in protte pottebakkerijen hawn
hat, is genóch bikend, mar ek de
hear de Boer koe amper leauwe,
dat de meidieling oer de plateel
bakkerijen hielendal kloppe.
W.T.B.
K. Scheepers
(H.P.S.V.)
C. Rijnders
(Budel)
D. van Riel
(Willem II)
Merk 27 28 Telefoon 358
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
Wy witte allegearre wol hwat
der fan al dizze bidriuwen oer-
bleaun is. Nou wiene der ek guon
L Lit
(Velox)
G. Meijer
(Feyenoord)
Reserves: J. Berends (U.P.S.)
en D. Stiphout (Vitesse)
A. Sarin
(C.V.C.)
D. Putman
(Zeist)
J. Spima
(Gouda)
J. v. d. Heuwel
(S.V.D.U.)
HET NEDERLANDS
KAMERKOOR ZONG
WORKUM. Woensdag 27 oktober
j.l. trad onder auspiciën van de
Culturele Raad het Ned. Kamer
koor ni de Herv. Kerk op.
’s Middags om half drie had er
een uitvoering plaats voor de
jeugd. De leerlingen van een vijf
tal scholen voor uitgebreid onder
wijs uit Koudum en Workum wa
ren aanwezig. Het waren de ULO
scholen van Koudum en Workum,
de Chr. Lagere Landbouw school te
Workum en de Chr. Landbouw-
huishoudschool en de Chr. LTS bei
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent per m.m.
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
kunnen genieten van vele staaltjes
brillant voetbal.
Hoewel Lenstra reeds enige tijd
niet meer actief speelt, twijfelen
we er niet aan dat hij ook zaterdag
zal boeien door zijn prachtig spel.
Wijzigingen in het elftal zijn nog
mogelijk, en men zal loten wie zijn
plaats aan Lenstra zal afstaan ’t
Is de bedoeling dat 2 spelers ieder
één helft van deze wedstrijd zul
len spelen.
De opstelling van de beide elftal
len is als volgt:
GEHUWD: geen
OVERLEDEN:
Barber Borneman, oud 75
echtgenote van Dirk Smit.
NED. POLITIE ELFTAL:
L. Lagendijk
(Helmondia)
GEMEENTE WORKUM
Rectificatie van de vorige week:
GEHUWD:
Pieter Sietse Altena 21 jaar en
Pietje Heins 25 jaar beiden wonen
de te Workum;
Hendrik Sijbrand Bangma, 24 jr
wonende te Bolsward en Baukje
Catharina IJntema, 20 jaar wonen
de te Workum.
(II)
De skriuwer fan ,Het Konin
krijk der Nederlanden’ hat it fier
der oer de bilangrykste boarnen
fan ynkomsten fan de Warkumers.
Hy seit hjir oer:
Thans bestaat er nog altijd ee-
nige scheepvaart, maar de meeste
'inwoners leven van den handel,
de veeteelt e nhet fabriekswezen.
Men telt er 2 scheepstimmerwer
ven, 6 grofsmederijen, 1 zoutziede
rij, 3 plateelbakkerijen, 4 grof aar
dewerkfabrieken, 1 kalkbranderij,
1 stijfselfabriek, 1 leerlooyerij, 1
touwslagerij, 3 verwerijen, 1 reuk-
waterfabriek, 3 stokerijen, 3 goud
en zilversmederij en, 1 boekdrukke
rij, 1 tabaksfabriek, 2 olie-, 1 hout
zaag-, 1 leer-, 1 cement-, 1 koren
en pel- en 2 mostaardmolens, enz.
Nou, dat is in hiele rige. It hie
fanseis moai west as de skriuwer
ek noch it plak oanjown hie, der
't al dy bidriuwen to finen wiene,
mar de aide Warkumers haw we
grif noch wol weet fan guon. De
iene helling is sunder mis dy fan
Zwolsman, de oare sil wol oan de
Dolte by de Begine lein hawwe. It
salt waerd makke efter de Nonne-
Oktober 1965:
GEBOREN:
IJpe Arend, zoon van
Smid en Gelland Meines;
Johannes Jan Jaap, zoon van
Durk Johannes van der Wai en
Lutina Johanna Petronella Doren
bos;
Greet je, dochter van
Mulder en Idskje de Boer.
van 26 oktober tot en met 1
vember 1965:
GEBOREN: geen
ONDERTROUWD:
Hendrikus Nagelhout, 25 jaar
wonende te Sneek en Theodora
Sebastiana Westra, 21 jaar wonen
de Workum;
Hendrikus Nicola as Hermanus
Kiestra de Jong, 22 jaar wonende
te Ferwoude en Johanna Wester-
huis, 20 jaar wonende te Workum;
Jelle Hansma, 26 jaar wonende
te Cornjum en Dirkje Hillie Giel-
stra, 25 jaar wonende te Workum
GEHUWD:
Antonius Johannes Maria Lands
kroon, 24 jaar wonende te Bols
ward en Theresia Maria van der
Zee, 24 jaar wonende te Workum;
Houke Grasman, 35 jaar wonen
de te Workum en Anna Keilman,
34 jaar wonende te Bolsward;
Jan Jurna, 26 jaar wonende te
Leeuwarden en Maria Elisabeth
Beuker, 26 jaar wonende te Wor
kum
OVERLEDEN: geen
AUTOBOTSING
WORKUM. Zaterdagavond j.l. on
geveer zeven uur vond op het
Brouwersdyk-Balkfin-
strji.te en de kalkwurken stien by
it Sylspaed (der hawwe yn earder
tiden ek noch kalkwurken stien yn
'e buert fan houthandel Fekkes).
De aide boekprinterij oan ’e Merk
is noch op inkelde foto’s to sjen.
Hy moat letter ófbamd wêze
WORKUM Zaterdag is de grote
dag voor de vele voetballiefhebbers
van Workum en wijde omgeving.
Dan komt Abe Lenstra naar Wor
kum, Lenstra is de voetballer, die
enkele jaren geleden vele bezoe
kers van voetbalwedstrijden on
vergetelijke uren heeft bezorgd.
Zijn spel was dat van een hoge
klasse. Vele jaren achtereen was
hij opgesteld in het Ned. Elftal en
heeft hij de duizenden naar Hee-
renveen en vele andere voetbal
velden getrokken.
Zaterdag a.s. zal men in Workum
GEMEENSCHAPSHUIS
Nog ongeveer een maand, en het
gemeenschapshuis wordt geopend.
In en om het gebouw wordt hard
gewerkt, om alles tijdig voor el
kaar te krijgen.
Ook overigens gaat de ontwik
keling verder. Tot beheerder is be
noemd de heer J. J. Leonhardt,
Noard 13.
Verder is een huishoudelijk reg-
glement vastgesteld. Op grond van
de statuten moet een commissie
van vijf leden uit het Workumer
verenigingsleven het bestuur ad
viseren over de redelijke verde
ling van de lokaalruimte. Volgens
het huishoudelijk reglement moe
ten nu de verenigingen en organi
saties, die van het gebouw gebruik
wensen te maken, in de gelegen
heid worden gesteld, kandidaten
voor te dragen als lid van deze
commissie. Een en ander gebeurt
via een publicatie in het plaatse-
by dy ’t net mear by üs moderne (ijk verschijnend blad Men zie dus
tiid passe lyk as de saltsiederij, de advertentie.
kalkbranderij, tabaksfabryk en
faeks noch inkelden. Der tsjin oer
binne wer nije yndustriën üntstien
in greaten-ien as de coöp. suvel-
yndustry ,De Goede Verwachting’ kruispunt
en lytseren as Govers en Striet- ne een auto-ongeluk plaats. De be-
horst (babyklean) en de gêrs- en stuurder van een Renault de heer
dongdroegerij op it Stran, dy ’t, H J. Haitsma uit Franeker kwam
lit üs sizze, de ,reukwaterfabriek’ m'et zijn wagen uit de Brouwers-
üt it plak fordreaun hat. Hjir mei dyk met de bedoeling de Balkfin.
haw ik fansels net alles neamd, ne jn te rijden. De heer Haitsma,
mar wol is it sunder mear düdlik, die hier ter plaatse geheel onbe-
dat: der mear bidriuwen fordwoun kend was, verleende geen voorrang
binne as der nije foar yn ’t plak aan de op dat ogenblik van rechts
kommen binne. komende Opel, bestuurd door de
heer A. van der Meulen uit Bols
ward. Het gevolg was, dat beide
wagens met elkaar in botsing kwa
men. De Opel kwam na enkele wen
telingen om zijn as te hebben ge
maakt tenslotte terecht tegen de
muur van het huis van de heer A
van der Meulen. Hierbij werd de
daar staande verkeerspaal geramd
De Renault kwam tot stilstand bij
de hoek van de Balkfinne. Deze
en de dreage molke foar fjirdel
sint. Doch nim nou fan my mar
oan, dat, der yn forhalding mear
dreage- as swiete molke forkocht
waerd. Hwant yn fierwei de meas-
te hüshaldingen, wiene de dübelt-
sjes krap Nou, yn 1965, moat men
,koffie-melk’ yn ’e kofje hawwe,
mar fyftich jier lyn moasten in hie
le bulve minsken ta, mei in ,flut-
ske’ dreage molke yn ’e kofje. En
dy kofje, wie dan yn de measte
getallen, noch sükerei wetter.
Op de jierfeesten fan de forskil-
lende foriengingen - en ek op jier
dagen thüs - wie ’t sükelade drin
ken in fêste tradysje. Mar, süke-
lade fan dreage molke, dat sprekt
hast fansels. Molkbussen fol - fan
it ,alde- of nije fabryk’ waerden
op sa ’n jierfeest leech makke. It
skynt hast wol sa west to hawwen
hoe mear sükelademolke der sa’n
joun skonken wie, hoe moaijer it
feest west hie En dan de oare
moarns, in great tal fan de ,feeste
lingen’ fiks pine holle.
Thüs gyng it wolris hwat oars,
hwant dan waerd der sükelade mol
ke makke, fan swiete molke, mei
de helte wetter derby. Of, men
dronk thé-molke Der krige men
gjin pine holle fan, en koe men sa
switte.
Nei dizze sükeladedrinkerij dit.
.Van geloofwaardige, loch niet of-
ficieele zijde wordt aan het Haag-
sche nieuwsbureau verzekerd, dat
eenige leden van den Duitschen
Rijksdag onlangs te Amsterdam
hebben vertoefd en een hunner bij
besprekingen die bij die gelegen
heid zijn gehouden heeft gezegd,
dat de Rij kskanselier, als voorwaar
den waarop Duitschland geneigd
zou zijn vrede te sluiten, heeft ge
noemd: behoud voor Duitschland
van de Belgische Maaslinie, zoo
wel uit militair als uit industrieel
oogpunt behoud voor Duitschland
van Koerland en een oorlogschade-
vergoeding van dertig
Mark.’
Jonge ja, dat hie moai ,stek yn
’t büske west,’ doch dy
hiel oars üt ’e beam komme.
Foar ’t wy nou fierder g'eane,
moat ik er noch efkes op wize,
dat, it aide postkantoar, eigendom
fan de gemeente wie, en forhierd
waerd oan i; Ryk. Sadwaende kri
ge de gemeente der nou de bi-
skikking wer oer, om ’t it nije post
kantoar, yn de Begine, hast klear
wie. Mar- om it as armhuis’ brüke
to kinnen, moast der al it iene en
oar yn. en oan forboud wurde.
,Een begrooting van kosten ten
bedrage van 500, die h.i. zeer
ruim berekend was, is er bij ge
voegd, weshalve Armvoogden den
Raad met aandrang verzoeken, hun
ne wjensen, in het belang eener
goede armenverzorging te dezer
plaatse, nogmaals ernstig te willen
overwegen.’
In stikmajiich Riedslëden wie
ne der earst pür op tsjin, for al om
de hege kosten fan it forbouwen.
Mar, omdat ,de verandering voor
zoo weinig geld kan geschieden, is
hij thans ook met het voorstel ver
zoend.’ sa seit ien fan de hearen.
Ien, hald lykwols de foet stiif, en
sa wurdt it foarstel fan B en W
oannommen, mei 9 stemmen foar,
en ien tsjin.
Sadwaende bistiet dan dus ,Wy-
mertshof’ en it postkantoar
tich jier.
Ta bislüt, wurdt der troch ien
fan de Riedsleden frege nei: ,de
melkprijs en het verstrekken van
goedkope levensmiddelen.’
,Wat betreft de melkvoorziening
zegt de Voorz., dat het plaatselijk
Steuncomité, Voorz. de heer P.
Gaastra, reeds het initiatief nam
om tot eene bevredigende regeling
te komen, en in voortdurend over
leg met spreker met voortvarend-
Sjerp heid de zaak bevordert.’
En in pear wike letter - 5 nov.
1915 - kinne wy léze: ,De Burge
meester van Workum, brengt ter
kennis van de ingezetenen, dat
met ingang van heden, voor de
consumptie melk de volgende max
imum prijzen zijn vastgesteld:
Volle melk 10 cent per liter. Ont
roomde melk 3l/a cent per liter.
Karnemelk 4 cent per liter.’
Ja, doe koe men noch volle
melk’ krije, in dübeltsje it mingel
