/I
SoleX
Erfskip
1
o
W
«s
jier lyn
1 Fyftich
n
Wasautomaten
Workumer Krant
Nieuws* en Advertentieblad
de gemeenten Workum, Hindeloopen
voor
en Zuidwesthoek
Friesland
van
Auto-verhuur
1
111
Br
De
het
RADIO H1NGST
SB
ta Visser dfc Zsi.
F4. WESTERHUIS
HAVEVANDERWEtf
BJEME RE BOER
li
RADIO ENTELEVISIE huis
gemeenóckcipókuió
WARKUMS
naam
van
uw
|g|
a
dit nummer bestaat uit
TWEE BLADEN
DE SPECIAALZAAK VOOR
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
KV
.<S
gemeenschaps-
Verschijnt éénmaal per week
per m.m.
Kontrakten volgens alg.
I.M.-advertenties dubbel tarief
88ste JAARGANG
NO. 50
DONDERDAG 9 DEC. 1965
BURGERLIJKE STAND
zwerende
Lieuwkje Klaasje Boer
1
Emmakade,
van
i
7&
SM
LAAT
Foto Fr. Dagbl.
1
's
Uitgave Hunia’s Drukkerij Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telefoon adm. 05151-466
Postrekening 865699
i
t
i
i
Merk 27—28' -Telefoon 358
lllllhlIllllllllllllllllllllllllllllillllM
Korr. adres voor toezending van
uitslagen en berichten enz.
W. Mundt, Noard 104, Workum
Telefoon 05151.402
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
UT E SKIEDNTS FAN IT
WEESHUS
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent per m.m.
Advertentietarief: 9 cent
Inzending van advertenties vóór of
op woensdagmorgen
HE
\v* y
VERZORGEN
GEMEENTE HINDELOOPEN
Burgerlijke stand over de maand
november 1965:
GEBORENgeen
HUWELIJKEN:
Jan Wilko Brink, en Aag Antje
Smit
Wiggert Amsterdam en Ebertha
Johanna Stallmann
OVERLEDEN:
Klaaske Sambrink oud 77 jaar,
e.v. T. Glashouwer
Jochum Sikkes, oud 70 jaar, w.v.
Evert je de Boer (overleden te
Sneek)
(II)
De skriuwers fan de ,donatie-
brief’ hiene heard, sa léze wy fier
der, dat it stedsbistjür fan Warkum
fan doel wie om foar de earme
weeskes in weeshüs op to rjucht-
sjen. Hja hawwe dêrom bisluten
om it kaptael dat by it opdüken
fan it sémansfüns biskikber kaem,
to skinken oan de faden fan de
op.
de
wur-
wezen
wy
wees
te Workum, meldde ons: Ik leed
vingers,
torische splitsing tussen Culturele
Raad en Bestuur Gemeenschaps
huis plaats, die ieder een eigen le
ven gingen leiden.
Begin 1963 vonden opnieuw bij
eenkomsten met het verenigingsle
ven plaats om de plannen toe te
lichten, belangstelling te wekken
en te luisteren naar eventuele wen
sen.
Ter voorlichting werd een maqu
ette vervaardigd, die ook op de
Frisiana prijkte.
In aug 1963 werd het rijkssub-
sidie toegezegd.
In mei 1964 kwam de toezegging
rijksgoedkeuring af voor eind
1964 en in nov. vond de aanbeste
ding plaats. De inmiddels drastisch
gestegen bouwkosten brachten nog
bijna een kink in de kabel maar
in febr. 1965 kon met de bouw
worden begonnen.
DOEL
Het doel van het gemeenschaps
huis is meer armslag bieden voor
het verenigingsleven en het jeugd
werk; de mogelijkheid van grote
avonden en uitvoeringen op het ge
bied van sport, cultuur en ontspan
ning.
De functie van Workum als cen
trumplaats te ondersteunen;
rende leiding van ds Verdonk - zon
der wiens enthousiasme en door-
zettingsyqrmogen het gemeen/
schapshuis niet tot stand was ge
komen r begon men met de voor
bereidingen.
4 mei 1961 werd de Stichting Ge
meenschapshuis Workum opge
richt. De Culturele Raad trad als
voorlopig bestuur- op
Meteen werd de juist in functie
getreden nieuwe directeur van ge
meentewerken, de heer J Faber,
als adviseur ihgeschakeld.
30 mei d.a.v. had onder leiding
van de loco-burgemeester de heer
A Gaastra een grote vergadering
met het verenigingsleven plaats.
De heer H Apperloo, secr. van de
Flancomm., gaf daarbij een uiteen
zetting over betekenis en mogelijk
heden van dorpshuizen.
24 aug. 1962 kwam de architect
met een ontwerp, dat het uitgangs
punt voor de verdere gang van za
ken werd en in hoofdlijnen onge
wijzigd is gebleven.
Besloten werd, de bouw van een
bibliotheek in het plan op te ne
men. In okt. ’62 droeg ds Verdonk,
die wegens drukke werkzaamhe
den aftrad, het voorzitterschap
over aan mr. B van Haersma Bu.
ma. Tevens vond nu een organisa.
Aide - mar ek aldere minsken,
meije noch graech ris oer de aide
Lid prate. Oer minsken én dingen
üt harren jonge tiid. Sa haw ik
koartlyn ris tusken in stikmanich
yn sitten, fan deselde aldens as ik.
len fan it omsittend laech sei: ,Ik
wit noch skoan dat dokter Slis üt
Warkum wei gyng, en dat hy syn
praktyk oer dien hie oan dokter
Landsman. Hwat wiene dat dochs
dat beide béste dokters’. Ja, sa
wurdt der oarnaris oer de mins
ken praet, foral oer de dokters.
Hwant hwat wurdt er faek sein:
,Wy hawwe dochs sa’n béste dok
ter! Sa’n aerdige man!’ Of it kin
ek oars fansels, dat men seit: ,Né
üs nije dokter foldocht üs lang sa
goed net as dy’t nou fuort gien is.’
Och, yn in bulte gefallen kriget
de dokter de skuld, mar tink er
om dat dy minsken faek ek tige
lestige pasjinten oan treffe. Doch
der giet it hjir net om, ik woe de
man dy ’t üs fortelde dat dokter
Landsman de praktyk fan dokter
Slis oernommen hie, fortelle dat
hy üs hwat op ’e mouwe spjelde
hat. Hwant sa wie ’t net. Né beste
freon, hwat wier is moat wier
bliuwe, en do wolst sahwat altyd
gelyk hawwe, mar ik sil hjir mei
biwiizen komme, datsto dizze kear
mis biste. Hjirsa, set de bril der
mar by op aide en lés hwat er yn
de Friso fan 4 des. 1915 stiet: ,W J
Landsman, Genees-, Heel- en Ver-
losk. is vanaf Maandag 13 Dec te
consulteeren Hotel .Ketelaar’,
Markt-Workum. Spreekuur alle da
gen 12l/a-2 uur. Boodschappen
liefst 's morgens vóór 9 uur.’
En krekt in wike letter léze wy
,Dr. Slis geeft bij dezen kennis dat
de praktijk is overgegaan aan den
Heer C Heslenfeld’. Yn deselde
krante noch dizze advertinsje: ,Een
flinke Meid-Huishoudster ge
vraagd voor direct bij C. Heslenfeld
Arts te Workum.’
Oan safier dit praetsje oer de
dokters. Mar der wie ien man yn
Warkum, dy ’t it sunder dokter réd
de koe. Yn in greate advertinsje
stiet dit to lézen.
,De Heer
GEMEENTE WORKUM
van 30 november tot en met 6 de
cember 1965:
GEBOREN:
Douwe Kornelis, zoon van Korne
Lis IJntema en Elisabeth Kuipers
Baukje, dochter van Thijs Fol-
kertsma en Sijtske Harms
Petra Jeannet dochter van Dirk
Venema en
mans
ONDERTROUWD:
Eeltje Molenaar, 43 jaar te Wor
kum en Feikje Antje Visser, 36 jr
te Hemelum
René Schippers, 21 jaar te Den
Helder en Jacoba de Groot, 21 jaar
te Workum
GEHUWD:
Pieter Haijtema, 27 jaar en Marg
je Trijntje de Groot, 24 jaar bei
den te Workum
OVERLEDEN:
Janke Boonstra, 87 jaar wed. van
Jan van der Heide
Johannes Dooper, 57 jaar, echtg.
van Jantje Rijpma
Rinze Koch, 85 jaar, echtgen. v.
Geertje IJntema
van 10 January 1649 hebben wij
afschrift bekomen.’
Inkelde fragen komme nou as
fansels nei foaren: Hoe komt men
oan it jiertal 1690? Hwer is it ori
gineel fan de ,donatie-brief’? Oer
in gasthüs dat yn in weeshüs om-
set is wurdt yn de brief hielendal
net sprutsen. Mar lit üs fierder
sneupe.
Yn it stedsarchyf fine wy in stik
dat ta titel hat: ,Reglementwetten
ofte articlen waer op de magistraet
en vroetschap der stadt Worcum
hebben opgerecht en ingestelt een
weeshuis, waer nae de regeringe
van ’t selve sal geschien en gere-
guleert worden.’ Hjir hawwe wy
nou to meitsjen mei it oprjuch-
tingsreglemint fan it weeshüs, in
regiemint, dat ik mien datearje to
moatten op 1655! Ut it
earste artikel, dat ik hjir folgje
litte sil, komt tinkt my, hiel düd-
lik nei foaren hwa it weeshüs op-
rjuchte hat en hwer üt it üntstien
is. Dat wurdt dan sa under wurden
brocht:
.Eerstelijck sal tot het weeshuis
geordonneert sijn, het old proven
huis, ofte gewesene gasthuis, om-
me het selve ut de overblevene
opcomsten van dien en ut de op-
comsten van de gemene arme wee-
sestaet waer ut voor desen de ge
mene weesen onderholden syn en
vordere middelen by de magistral
en vroetschap ut te vinden en or
donneren te alimenteren en onder
houden mits nochtans dat den
proeveniers noch in leven sijnde,
sullen hebben en genieten eerlij cke
onderholdinge haer leven lanc’.
W.T.B.
Deze raad werd 24 sept. 1959 op-
gericht met als voorzitter ds W E
Verdonk.
In de eerstvolgende maanden
hield de Culturele Raad oriënte
rende besprekingen met het ver
enigingsleven, waarbij de behoef
te. aan een goed gebouw met zaai
en vergaderruimte naar voren
kwam.
De Culturele Raad zag hier een
dringende taak. Onder de stimule-
WORKUM. Onder zeer grote be
langstelling werd donderdagmid
dag het nieuwe Gemeenschapshuis
geopend.
De tienjarige Klaas Werumeus
Buning won de prijsvraag van de
naam van het nieuwe gebouw.
Meer dan 7000 aan giften en
cadeaux werden ontvangen.
Het gemeenschapshuis te Workum
is voortgekomen uit een initiatief
van de Culturele Raad.
geregeld aan
door het gebruik van de Oprech
te Winsumer Zalf, werd ik echter
volkomen en zeer vlug genezen,
terwijl de pijn bijna direct verdwe
nen was. Het spijt mij dat ik de
zalf niet eerder heb gebruikt, dan
was mij veel lijden gespaard ge
heven (w.g.)
Jimme bigripe tink wol dat ,ge
beven’ wêze moat Gebleven’ mar
sa stiet yn de Friso en derom haw
ik it krektlyk oernommen
,De alom bekende Banketletters
vervaardigd van zuivere Natuur
boter in prijzen vanaf 12 cent. Puik
Hollandsch Suikergoed 50 cent per
pond., bij A Kooistra. Banketbak
ker. Molkwerum.
,Twee officieren van de geïnter
neerde Duitsche duikboot zijn
Maandagavond uit Bergen gevlucht
Van de zeven geïnterneerde Duit
sche officieren, zijn er nu zes ge
vlucht. Zij hebben de draden van
de omrastering doorgeknipt en zijn
gevlucht.’
,De visscher J Louw te Harder
wijk werd Woensdagnacht betrapt
op het vervoeren van een 9 tal ge
ïnterneerde Belgische militairen.
Hij was reeds met zijn botter uit de
haven, toen hem werd gesommeerd
terug te keeren. Alvorens echter
een militaire patrouille ter plaat
se was, vonden de Belgen gelegen
heid over de weide langs de zee te
ontsnappen. Zij hadden zich voor
de afvaart van hun uniformen ont
daan, die op een rijtje langs de dijk
lagen. Louw, die bekende, meer
militairen vervoerd te hebben te
gen belooning, is in verzekerde be
waring gesteld.’
Ja, ja minsken, it wie fyftich
jier lyn ek in rare tiid, en der
waerd hwat ütfoun om oan ’e sin
ten to kommen.
.Minderwaardige cacao, tracht
men een aantrekkelijker aanzien
te geven, door toevoeging van ijzer
-oker (ijzerroest).
Wie ’t gjin skande?
F.
wezesteat op bitinkst dat de
bringst fan dat kaptael yn
foarm fan rinte ensafh. brükt
de soe ta ünderhald fan de
en fan it weeshüs. Ek léze
noch yn dit dokumint, dat de
faden dit oanbod .dankbaarlijk’
oannommen hawwe, hwat gjinien
nij dwaen sil. De oarkonde is da-
tearre op 10 jannewaris XVI en
XLIX, in hwat nuvere manear om
it jiertal 1649 oan to tsjutten. Ien
fan de ündertekeners is Pieter
Rimmerts, sünder mis de selde as
de man dy ’t Siemelink yn syn list
fan boargemasters oantsjut as Pie
ter Rinnerts (1652) Nou is it fremde
fan it gefal dat, wylst wy üt it óf-
skrift fan de aide oarkonde op-
meitsje moatte, dat it weeshüs yn
1649 yn oprjuchting wie, yn de oan
hef fan de brief sein wurdt, dat it
weeshüs yn 1690 stifte is (lyk as
yn it formulier fan 1811 stie). Jier
ren lette skriuwe B. en W. fan
Warkum yn in brief oan de wees-
faden ü.o. noch: ,Van den giftbrief
FRISO
