xx xx xxxxx
Erf skip
PLAATSELIJK NIEUWS
■elna
SoleX
Romkeina
I
I
i
I
jier lyn
Fyftich
Radio HINGST
Wasautomaten
Workumer Krant
Nieuws-
en
Zuidwesthoek
Friesland
en
van
BMW
1600
<L Miedema
A ulo-verhuur
ia Visser dfc Xn.
S.V.W. agenda
/Ma
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
SIEMONSMA
WORKUM
TEL:05151-232
RADIO EN TELEVISIE
HAYEVAN MR WERF
IJF.MK BOEK
FA. WESTERHUIS
3CXX300C.
WARKUMS
NAAIMACHINES
ver-
UW ADRES VOOR.
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
WORKUM
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
Merk 27—28 Telefoon 358
iiiiiiHiihiiiiiHiiyiiHiyiihiiiiiHi
DE SPECIAALZAAK VOOR
V
FRISO
NO. 13
89ste JAARGANG
DONDERDAG 7 APRIL 1965
BURGERLIJKE STAND
j
van
in
over
W. T. B.
UW
F.
TEL. 406
Baenspaed 3
de
aanvang
aanvang
•I
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
devolgorde:
LAAT
VERZORGEN
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
GEMEENTE HINDELOOPEN
Opgaaf Burgerlijke Stand
de maand maart:
OVERLEDEN: geen
GEBOREN:
Sijbren Watte, zoon van Sijbren
Bokma.
HUWELIJK:
Hendrik Jan Meines en Trijntje
Gerlsma.
FA. GEBR.
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave:
HUNIA’S DRUKKERIJ - Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telef. adm. 05151-466, Giro 865699
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
GEMEENTE WORKUM
van 29 maart tot en met 4 april
GEBOREN:
Rients Gerrit Jozef zoon van Ju
lius Kuipers en Tietje Baukje Mie
dema
Johannes zoon van Lieuwe
der Goot en Maaike Walinga
ONDERTROUWD: geen
GEHUWD: geen
OVERLEDEN:
Grietje Visser 92 jaar geh. gew.
met Roelof Visser
Lolkje van den Akker 76 jaar
geh. gew. met Thijs Bijlsma
Zaterdag 9 april a.s.
Afd. Voetbal:
Workum-Harkem. Boys,
16.15 uur
Bi. Wit 2-Workum 2, vertrek 13.45
De Walde-Workum 4, aanv 15.15
Workum 1A-Zeerobben IA, aanv.
14.30 uur
Workum 2B-Makkum 1B
15.15 uur
Oeverzwaluwen 1 B-Workum 1B
vertrek 14.45 uur
Jeugdtraining, vakantie vanaf 8
april tot en met 20 april.
Afd Gymnastiek:
Volgende week zijn er geen gym
lessen.
gaan vertonen van de natuur om
ons heen.
De gebruikelijke punten verlie
pen vlot, zoals notulen, verslagen
en bestuursverkiezing.
De rondvraag levert verschillen
de punten op: Ten eerste: het re
servaat word; steeds nog belaagd
door mensen, die de sportieviteit
niet kunnen opbrengen om deze
bebroede eieren met rust te laten
Een beroep op een ieder om hier
aan mee te werken is op zijn plaats
Weer zullen nieuwe bordjes wor
den aangebracht.
Hét tweede punt: Nestbescher-
mers Deze zullen weer gemaakt
worden en ze zijn ten allen tijde
te verkrijgen bij G de Boer.
Hoe staat de wacht onder de ver
korting van de raaptijd? Hier is
moeilijk een antwoord op te geven
omdat dit van jaar tot jaar ver
schillend kan zijn.
Na de verloting, die een behoor
lijk bedrag heeft opgebracht, ver
toont de heer Zijlstra zijn prachtige
dia’s over de natuur uit onze om
geving in de verschillende jaarge
tijden. Heel wat moois heeft hij
gekiekt in zijn schuilhutje op de
Waard. Het thema is: Je behoeft
niet zover te reizen om wat goeds
te kunnen zien.
Om elf uur kon de voorzitter
met de aanwezigen op een goede
avond terugzien en wenst een ie
der nog veel natuurgenoegens toe
en een wel thuis.
Andries Brouwer yn 1740 kocht hie
waerd yn 1744 al wer forkocht en
nou op öfbraek. Dochs treffe wy
der ek letter noch in stik of fjouwer
ovens oan, eigendom fan de biken-
de kofskipper Harmen Pieters
o. yn 1783). Noch in oare bikende
namme is anneks mei kalkwurken
n.l. Gerben Jans Kingma dy ’t yn
1746 twa deftige, wel gereguleer
de’ kalkwurken oan it Sylspaed
keapet. Hy wie oars in keapman
en reder dy ’t der goed by siet en
by de slüs in pakhüs meitsje litten
hie. Nést dat pakhüs hie hy ek noch
in helling Letter wenne hy yn it
hüs dat nou fan Jan Sikkes is (mei
it skip yn ’e gevel en dat hy Gerben
Jans, der yn 1773 bouwe litten hat)
Yn 1815 binne der yn Warkum
noch 4 kalkovens oer elk mei in
jierliks debiet’ (omset?) fan 6200
In man dy ’t tige niget hie oan
de Wajkumer kalkovens wie (de
Dütsker Zacharias van Uffenbach
dy ’t yn 1710 en 1711 in reis nei
dizze kontreijen makke hat en der
üs in biskriuwing fan neilitten hat.
Hy hat alles tige goed achtslein.
Jo sille dat grif mei my iens wëze
as Jo syn forhael, dat ik hjir folgje
lit, léze:
,Wy seagen hjir (oan ’e südkant
fan de stêd) 10 a 12 kalkovens der
’t men kalk fan skulpen yn brant
dy ’t by heapen mei skippen üt sé
oanfierd wurde’.
GESLAAGD
WORKUM Onze plaatsgenoten me
vrouw E van Haersma Buma-van
Werkum en de heer H Tj Minne-
ma zijn geslaagd als kader instruc
teur(trice) en zijn nu bevoegd om
les te geven in het praktische ge
deelte van de EHBO.
Dit examen werd hun afgenomen
door de Kon Nat Bond voor Red-
dingswezen en eerste Hulp bij on
gelukken ,Het Oranje Kruis’ te
Den Haag.
JAARVERGAEDERING
VOGELWACHT WORKUM
EN O.
Deze vergadering werd dit jaar
gehouden in het Dorpshuis in Hei
denschap op 22 maart jl.
Voorzitter de Groot kon een flin
ke gevulde zaal welkom heten. Voor
al de jongeren waren goed vertegen
woordigd. In zijn openingswoord
wees de voorzitter er op dat de
wacht nu zijn tweede lustrum vier
de Tien jaar geleden is deze vo
gelwacht opgericht. In deze tien
jaar is er toch veel veranderd.
Vooral het vogelreservaat wordt
nu door een flink aantal vogels
bewoond. In strenge winters kon
hulp aan gevederde vrienden wor
den verricht. Ook is deze winter
weer voer gestrooid op verschil
lende plaatsen.
Het wjelkomswoord voor deze
avond gold in het bijzonder de hr
Zijlstra van Workum die dia’s zou
Abonnementsprijs 1.50 per kwart
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent per m.m.
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Kontrakten volgens alg. regeling
I.M.-advertenties dubbel tarief
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
KALKWURKEN
(III)
De brandewyn, dy ’t de foarige
kear yn in aide keapakte ter spra
ke kaem, stie der feitlik mar hwat
nuver yn de tekst. Nou waerd ik
neitiid troch de hear S Y Haagsma
opskille (en letter ek noch troch
bakker de Vries) mei in tige
nijsgjirrige en oannimlike forklear-
ring foar dit .brandewyn-mystear-
je’. Men prate foarhinne by it kalk
bidriuw n.l wol oer sekjes bran
dewyn’. Der. mei bidoelde men dan
dat part fan it skil (skulpen) dat
nei if brannen yn de kalkovens
oerbleau en yn sekjes forfierd
waerd nei plakken der ’t it b.g. foar
it forhurdzjen fan paden brükt
wurde koe. Hoe ’t dat guod oan de
namme .brandewyn’ kaem, is net
wis, mar faeks waerd it jild dat
dy sekfollen opbrochten wol yn
brandewyn omset.
Oan it Sylspaed hawwe mear
ovens stien as üs aide plattegroun
oanjowt. Sa stiene der yn 1737 trije
kalkwurken, bisteande üt seis ovens
en trije laskhuzen (dit wiene hüs-
kes der ’t de brande kalk mei wet
ter laske waerd). Se moatte der
dus letter bij boud wêze In kalk-
wurk oan ’e Hearekeunst (twa
kalkovens en in laskhüs) dat Sierk
KATH. PLATTELANDSVR.
ORGANISATIE
WORKUM Deze vereniging had
echt wel in de roos geschoten met
het houden van een modeshow, ’t
Aantal belangstellenden, dat mevr
Bouwer welkom kon heten, was
overgroot. De heer Lampe (van
modehuis Lampe’ uit Sneek) ver
telde eerst verschillende eigen
schappen van modieuze stoffen Ver
volgens werd een groot aantal arti
kelen getoond.
Er was bad- en strandkleding; er
waren pantalons en rokken, er wa
ren blouses; pakjes; japonnen enz.
De jongedames die voor deze ge
legenheid als mannequin optraden
showden de diverse kledingstuk
ken zo ongedwongen en charmant
da’t ze ieders btewondering weg
droegen.
De geshowde modekleding gaf er
overigens alle aanleiding toe. De
tot slot geshowde, bruidsjaponnen
werden met een daverend applaus
begroet.
Mevrouw Bouwer zorgde voor ’n
stukje pianomuziek, en bakkerij
van der Werf zorgde voor een trak
tatie.
De jongedames, die zo keurig
showden, kregen bloemen dange
boden.
DAMNIEUWS O.G.
WORKUM Vrijdagav. jl had
damclub OG weer haar einde van
het seizoen bereikt en hield dus
haar sluitingsavond.
Om financiële redenen was het
deze keer niet een feestelijke bij
eenkomst, maar om toch de avond
een beetje gevuld te krijgen was ’t
de bedoeling een filmpje te zien.
Jammer genoeg werd dit door
een fout van het toestel al spoedig
beëindigd zodat er eigenlijk alleen
maar de prijsuitdeling overbleef
en de belofte dat we de eerstvol
gende avond met de dames van de
film mogen profiteren
Hier volgt dan nog de eindstand
van de deze winter gespeelde on
derlinge competitie:
(de cijfers staan in
gespeeld, gewonnen, remise,
loren, aantal punten)
Klasse 1
1 J de Vries 18 9 9 0 27
2 S Wiersma 18 6 9 3 21
3 C Buma 18 5 10 3 20
safolle gas yn ’e groun sit, dan hie
dat in hiele soarch minder west)
Wy yn üs tiid, draije it knopke
mar om en wy hawwe Ijocht. Mar
doe wie ’t sahwat yn alle stêdden
noch gas, en dat koste stienkoal.
Nou sukkele men yn oare lannen
mei itselde probleem ek Dütsklan
Doch der hie men hwat ütfoun om
minder gas brüke to kinnen.
,Tot de oorlogsmaatregelen
Duitschland behoort het terugzet
ten der klok dezen zomer met één
uur, waardoor men zonlicht en ge
zondheid spaart. Het ,Hbl’ en de
,N.Ct’ hebben een dergelijke maat
regel ook voor ons land aanbevo
len, en een inzender in laatstge
noemd blad weet te berekenen dat
deze klokverzetting voor ons land
een kleine 100.000 ton kolen zou
besparen, terwijl de gasverbrui
kers tezamen rond twee millioen
gulden voordeel er van zouden
hebben. Ondertusschen mag men
niet verwachten dat er veel van
zal komen in ons land.’
Ei jonge né, hwant men woe hjir
neat fan dy ,nije tiid’ witte Offi
cieel neamde men dy ,nije tiid’ zo
mertijd en de gewoane tiid neam
de men de ,alde tiid’. len fan de
greatste tsjinstanners fan de nije
tiid wiene de spo.r rwegen. En de
boeren. Mar dochs is de mje tiid
er kommen en der prate wy letter
noch wolris oer.
En hjir is in advertinsje üt de
Friso fan 15 april 1916.
.Ondergeteekenden, Banketbak
kers te Workum, brengen ter ken
nis van hun geachte Cliëntèle dat
door hen Zaterdagsavonds na 7
uur geene bestellingen meer wor
den aangenomen en ZONDAGS
geene goederen aan huis worden
bezorgd, en de prijs der GEBAK
JES op 4 cent is bepaald. Beleefd
verzoeken wij in deze uwe welwil
lende medewerking.
Hoogachtend, Uw Dw. J C. Rep-
ko, M. S. Westra’
4 L Wijnja 18 5 10 3 20
5 Sj Folkertsma 18 5 9 4 19; 6 P
Buma 18 2 14 2 18; 7 Jac. van der
Meer 18 4 9 5 17; 8 W Wink 18 4
8 6 16; 9 M Hiemstra 18 2 9 7 13;
10 M van der Weide 18 0 9 9 9
Klasse 2:
1 W Rusticus 18 9 6 3 24; 2 J Smid
18 8 6 4 22; 3 D Tjerkstra 18 5 10
3 20; 4 J Dijkstra 18 6 7 5 19; 5
A Folkertsma 18 4 10 4 18; 6 D van
der Meer 18 6 6 6 18; 7 D Mulder
18 7 4 7 18; 8 G Vlas 18 6 4 8 16;
9 A van Dijk 18 4 6 8 14; 10 P Cou
perus 18 4 3 11 11
Klasse 3A:
1 B Visser 18 11 6 1 28; 2 G Bruin-
sma 18 8 9 1 25; 3 S P Couperus
18 8 7 3 23; 4 R Dijkstra 18 7 5 6
19; 5 S Couperus 18 5 7 6 17; 6 G
Slootjes 18 4 9 5 17; 7 D Rusticus
18 6 3 9 15; 8 IJ Hiemstra 18 4 4
10 12; 9 P Nauta 18 3 6 9 12; 10 Tj
Folkerts 18 3 6 9 12
Klasse 3B:
1 W Wouda 16 10 1 5 21; 2 J Fol
kerts 16 9 2 5 21; 3 G Haitsma 16
6 4 6 20; 4 E Roskam 16 6 2 8 14; 5
S Bakker 16 3 3 10 9.
Ut de Friso fan 1 april 1916.
.Workum. Voor de rechtbank te
Leeuwarden werd woensdag een
zaak behandeld, waar de sneeuw -
het zinnebeeld der vlekkeloosheid
- schuld aan heeft. In de avond van
25 Februari had XX, 47 jarig
werkman alhier, last van sneeuw
ballen, toen hij op het Noord liep.
,Denk er om en gooi een fatsoen
lijk man de hersens niet in’ riep
hij, maar het hielp niet. Toen heeft
hij in elke hand een klomp geno
men en is op de werpers toege
schoten rechts en links slaande. S
S. en A.H. kregen gevoelige hom
pen tegen het hoofd. En hadden
niet eens gegooid, beweert S.
Eisch 10 boete of tien dagen
hechtenis.’
De nammen fan de beklaagde en
fan de beide getügen steane folüt
yn de Friso, mar dy haw ik net
oernommen. Mar S. S. wennet noch
yn Warkum en as hy dit lést sil
hy grif noch wer in kear dit .dra
ma’ foar eagen krije kinne.
Ja, hwat wiene klompen dochs
maklik Net allinne om droege en
waerme fuotten to balden mar ek
hwat wiene it machtige wapens.
It sprekt fansels dat troch de
oarloch, dy ’t sa njonkenlytsen al
goed oardeljier duorre, der gebrek
kaem oan forskillende dingen. En
dan, fan hwat wy hjir yn üs lan
hiene, gyng in great diel nei Dütsk
lan ta. Sa lyk as de hinne aijen dy
’t sa om Peaske hinne, troch elkoar
nommen 60 sinten it kilo jilden -
yn de hannel dan altyd - der bitel
le men bigjin april 1916 al in dael
der it kilo foar. Yn twa dagen tiid
gyngen der allinne yn Winterswyk
mar leaf st oar del miljoen aeijen
de grins oer. Wie it in wünder dat
yn ünderskate plakken opstoatsjes
kamen? En dan mocht der sa foar
en nei in .uitvoerverbod’ ófkondige
wurde, mar al gau gyngen de grin
zen wer iepen.
De greatste soarch hjir yn üs tan
wie wol, om oan genóch stienkoal
to kommen. (Ja, as men doe witten
hie, hwat wy nou witte, n.l. dat er