jier lyn
1LIE<D
IIHAILILIE
PLAATSEUJK NIEUWS
■elna
Romkema
Spoi&wS
Fyftich
Wasautomaten
Workumer Krant
Nieuws- en Advertentieblad
voor
en Zuidwesthoek
Friesland
van
J. Oedema
BMW
II
Fa. Gebr Bomkema
Auto-verhuur
de gemeenten Workum, Hindeloopen
tn V is&eir ,^u.
Radio HINGST
S.V.W. agentia
voor a.s. zaterdag
Workum-Harkem. Boys
16.15 uur
f!AVEVAN DER WERF
ill I
O. W&STëfWWS
RADIO EN TELEVISIE
’QOt/' Spraken
wiet
NAAIMACHINES
UW ADRES VOOR.
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
DE SPECIAALZAAK VOOR
SIEMONSMA
WORKUM
TEL05151-232
WORKUM
OPELS
V. W. BUSJES
CHEVROLETS
Merk 27- 28 Telefoon 358
SJERi TC BOES!
NO. 17
DONDERDAG 5 MEI 1966
89ste JAARGANG
OFFICIËLE MEDEDELING
UW
Postiljon.’
SLIJTER
GEMEENTE WORKUM
BURGERLIJKE STAND
der
Wor.
Verslaggever
FA. GEBR.
aanvang
TEL. 406
Baenspaed 3
aan-
VERKIEZING GEMEENTERAAD
WORKUM
Voor een goed?
KOELKAST
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar
DIT NUMMER BESTAAT
UIT TWEE BLADEN
ANDERE UITSLAGEN
Workum 1B.QVC 1B 7-0
Workum 2B-Makkum 1B 2-5
weeld’rig en breed
’t Jacquet moet wijd-uit staan
Of ’t is niet gekleed.
Als alles straks op is, Dan komt
ook misschien.
Tot slot aan de beurt nog Madame
Crinolien.
Hoe schaarscher het leer is, Hoe
hooger de hak;
Hoe duurder het laken, Hoe wijder
het pak.
De
als
Adres redaktie:
HUNIA S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
r.i.ni.
m.m.
VERZORGEN
Naar een goed adres!
Telefoon 495
met en zonder chauffeur
(All-risk verz
LAAT
Workum 4-Balk 3, aanvang 18 uur
Workum 1A-ONS1A, aanvang 14.30
uur
Workum 1B-Bakhuizen 1B,
vang 15.15 uur
Workum 2B-QVC 2B, aanvang 14
uur
Noard 69 Workum
Telefoon 306 b.g.g. 437
STEMMEN BIJ VOLMACHT
Onder verwijzing naar de uitvoe
rige publicatie in het bekendma-
kingskastje aan het gemeentehuis
maakt de burgemeester bekend,
dat bij de verkiezing van de leden
van de gemeenteraad een kiezer
op zijn verzoek bij volmacht kan
stemmen, indien hij meedeelt ver
moedelijk niet in staat te zullen
zijn in persoon aan de stemming
deel te nemen.
De kiezer, die bij volmacht wenst
te stemmen, moet daartoe uiter
lijk 18 mei a.s. een verzoekschrift
(formulieren zijn ter gemeentese
cretarie verkrijgbaar) .indienen bij
burgemeester en wethouders van
Workum.
Workum, 3 mei 1966
De burgemeester van Workum,
A. Gaastra, loco
De vage hoop di t Workum na
de hervatting weer eens ouderwets
terug zou komen, is niet in vervul
ling gegaan. Zeer waarschijnlijk ge
hinderd door de zon, verkeek de
Workumer goalie zich op een hoge
plaats van een overwinning werd
het een nederlaag met dikke cij
fers. Al zijn de cijfers wel wat ge
flatteerd, de beste ploeg heeft ge
wonnen.
De wapens snelheid en fantasie
wisten de bezoekers veel beter te
handteren dan de gastheren, bij
wie het allemaal te lang duurde,
gebrachte ballen zijn vaak een ge
makkelijke prooi voor de defensie
der tegenpartij. Reeds na drie min.
spelen leiden de gasten met 1-0.
Uit een uitworp ving linksbinnen
Wold de bal keurig op, snelde op
het doel af, schoot en keeper Ke
telaar kon het leder achter uit het
net halen. Workum kwam fel te
rug maar het zat er niet in, steeds
was er weer een been, of een lat
en in laatste instantie de keeper
van Excelsior, want deze stak in
een grootse vorm. Alhoewel Wor
kum het meest in de aanval was,
kwam er weer een doelpunt aan de
andere zijde. Uit een op rechts ge
nomen vrije trap, kopte midvoor
Wold sr. beheerst in 2-0. Acht min.
later stond het al 3-0. Nu was links
buiten Lichtenberg de Workumer
achterhoede te snel af.
Hoe slechter de tijden, Hoe fraaier
de tooi;
Hoe duurder de stoffen, Hoe rui
mer de plooi.
Toen alles nog pais was en vreê
hier op aard,
Werdjuist op de rokken Tot ’t
uiterst gespaard.
Die droegen de dames Getroost
allemaal
Zoo nauw als het kon slechts, Ge
lijk een foudraal.
Maar thans, nu aan wol En katoen
is gebrek
Nu zijn nauwe kleeren Oud mo-
disch en gek.
Het simpelst trotteurtje Golft
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
AA
Fam. berichten: 10 cent per
Advertentietarief: 9 cent pet
V
Kontrakten volgens alg. regeling
4
I.M.-advertenties dubbel tarief
V
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
humoristischer tintje gepenseeld
had kunnen worden, werd aan het
slot alles weer naar ieders tevre
denheid opgelost. Een verdienste
lijk spel werd na afloop door spe
lers en speelsters beloond met een
gul applaus.
De sfeer in de zaal was leuk en
vlot en vond haar afsluiting in een
gezellig dansje. De muziek van The
Frisian Band onder leiding van de
heer J van der Zee overgoot het
geheel met een tinteling van pret
tige klanken.
De leiding had E. Soomers; de
regie E. Soomers en H. Woltjer.
DOCTORAAL EXAMEN
Op 29 april jl. slaagde aan de
rijksuniversiteit te Leiden voor ’t
doctoraal examen godgeleerdheid
onze vroegere plaatsgenoot de heer
Sj. W. Koopmans.
ONDERSCHEIDING
WORKUM Onze oud stadgenoot Ir
R J de Wit, hoofdlandmeter A van
het kadaster, hoofd van het bureau
van de ruilverkaveling te Zwolle
is benoemd tot Officier in de Orde
van Oranje Nassau.
WORKUM-EXCELSIOR 0-5
Wederom moest Workum zijn
trouwe supporters teleurstellen in
KONINGINNEDAG
WORKUM Zaterdagmorgen jl. om
half tien begonnen de feestelijkhe
den op de Merk. De traditionele
zanghulde van de kinderen werd
gevolgd door een korte feestrede
uitgesproken door de voorzitter
van de Oranjevereniging de heer J
Visser. De loco burgemeester de
heer A. Gaastra sprak vervolgens
burgerij en kinderen toe.
Nadat de kinderen van de Merk
weer naar de verschillende scholen
waren gegaan werden zij getrak
teerd.
Deze traktatie betekende voor
de meeste kinderen het einde van
het feest. Voor enkelen duurde het
feest iets langer. Deze enkelen kon
den nog deelnemen aan touwtrek
ken op de Merk en estafette hardlo
pen op De Burd.
Het was wel een heel mager kin
derfeest.
UITSLAG TOUWTREKKEN:
Openbare School
UITSLAG ESTAFETTE:
Openbare School
’s Avonds om acht uur werd in
het gemeenschapshuis door de to
neelclub ,Het Masker’ en de R.K.
toneelvereniging ,Jimmer Omheech
met vereende krachten opgevoerd
het blijspel ,In het Witte Paard’.
Dit stuk speelt zich af tussen een
aantal hotelgasten in Salzkammer
gut. Na veel verwikkelingen, die
door de schrijver wel met een iets
van
was,
doelverdediger in het Ned. Elftal.
Hoe hij die onvergetelijke straf
schoppen stopte, o.a. een tegen de
Ieren. Wedstrijden om nooit te ver
geten.
En nu kregen wij de kans om met
deze oud-Inter national te spreken
en enkele vragen te stellen. Toen
de tweede speelhelft begon en Hal
le zich achter het Workumer doel
installeerde, waren wij al spoedig
met hem in gesprek over z’n wed-
voorzet. Midvoor Lichtenberg maak
te geen fout 4-0. Dit vijf min. na
de hervatting. Ondanks dat Wor
kum in feite een geslagen ploeg
was, ging zij moedig door, doen
resultaten wierp het niet op.
Het pleit voor dit elftal dat zij
sportief trachten te blijven voet
ballen.
De vijfde treffer ontstond uit een
fraaie solo van rechtsbuiten Von
del, die hiermede ook zijn aandeel
aan de score nam, een prima spe
ler, die weinig kansen kreeg daar
linksback Dijkstra hem prima dek
te.
Het was een sportieve wedstrijd
die door arbiter van Bruggen pri
ma werd geleid.
,Te Sneek werden Dinsdag (25
april) aangevoerd 15000 kievitsei
eren. Prijs 10 a 12 cents per stuk.’
As men dat sa ris neigiet brocht
it Ijipaei-sykjen noch al hwat jild
yn ’t laedtsje. Fan 28 maert oan 28
april wiene der sa’n 105000 Ijip-
aeijen oan ’e merk kommen, dy ’t
sahwat trettsjin tüzen goune op-
brochten.
Yn 1915 wiene der mear aeijen
foun n.l. 130000, mar de priis oer
it algemien leger n.l. f 11500.
,Wie een geldstuk verloren heeft
kan dit tegen bewijs van eigendom
terugbekomen bij den uitgever van
dit blad.’ Dizze advertinsje stiet
yn de Friso fan 29 april 1916. Of
de forliezer biwize kinnen hat dat
it syn jildstik wie, wit ik net.
Hwant alle gdunen, ryksdaelders
ensfh. binne itselde.
Workum. De verkoop van de
Emmabloem heeft alhier opge
bracht 141,67. Hulde aan de jon
ge dames, die zoo onvermoeid hun
best deden om de som zoo groot
mogelijk te maken.’
Workum. Op de huis vlij ttentoon
stelling te Harlingen is o.a. de groo
te bronzen medaille en een geld
prijs, voor inzending beeldhouw-
snijwerk toegekend aan onze stad
genoot Gerrit Kemker.’
Ik kin it allinne mar tige spitich
neame, dat der fan Kemker syn
wurk noch sa ’n bytsje - yn War-
kum - biwarre bleaun is. Hwant
hwat dizze man makke, wie kunst
virurk.’ F.
van 26 april tot en met 2 mei 1966
GEBOREN:
Marten zoon van Siebe van
Wal en Janke Buma
ONDERTROUWD:
Gerrit de Boer 27 jaar en Bank
je van de Lageweg 23 jaar, beiden
te Workum
Pietei' IJkelenstam 24 jaar te
Oudorp en Baukje IJbama 23 jaar
te Workum
Lolke Folkertsma 27 jaar te
Workum en Akke van der Beek 23
jaar te Bolsward
Siebren Boersma 22 jaar te Wor
kum en Foekje Smid 20 jaar te
Hindeloopen
GEHUWD:
Eeltje Mulder 38 jaar en C-'-rne-
lia Maria van der Geest 35 jaar,
beiden te Workum
Auke Wouda 24 jaar en Froukje
de Vries 23 jaar, beiden te
kum
Albert Mulder 24 jaar te Hinde-
Icopen en Magdalena HetJenga, 20
jaaj te Workum
OVERLEDEN:
Anna de Wit, 82 jaar, c.v. Eelke
IJdema.
strijden in het Ned. Elftal en het
kampioenselftal van Go Ahead in
die dagen. Ook praten we over het
spel van tegenwoordig. Halle vond
het spel en de commerciële kant
te hard. In dit verband was hij ook
trainer van deze amateurclub ge
worden, hier voel ik me thuis, de
ze jongens spelen echt om het spel
Wij vroegen hem naar de wed
strijd van deze middag en hij zei:
Zo op het oog lijkt het alsof de
beide ploegen wel tegen elkaar op
gewassen zijn, maar de technische
afwerking van Excelsior is een klas
se beter, vooral door het open spel
van Excelsior wordt de verdedi
ging van Workum uit elkaar gerukt
daardoor vallen er gaten in de
achterhoede en hiervan profiteert
dan Excelsior, dit bewijst ook het
aantal doelpunten. Er zitten in de
Workumer ploeg enkele knappe spe
Iers, die kunnen echter alleen de
wedstrijd niet winnen.
En dat was dan ons praatje met
een speler van vroeger, die voor
ons toen gold als de beste doelver
dediger aller tijden.
Workum. Naar we vernemen
heeft de Vereeniging Mol ^huis
vesting alhier, op hare ledenverga
dering besloten om ondanks de
duurte van de materialen c.a., we
der over te gaan tot het doen bou
wen van een twintig woningen, in
de vorm van de nieuwe rij aan de
Schoolstraat. Het bestuur is reeds
bezig met de voorbereidende maat
regelen die nogal tijdrovend zijn.
Genoegzaam blijkt echter, dat er
ter plaatse groote behoefte aan
goede woningen bestaat, en het is
te hopen, dat het bestuur spoedig
zal slagen.’
Ja, djür en tige min to krijen sa
bigoun it yn 1916 al to wurden. Dat
wie foral yn Dütsklan it gefal. Der
waerd yn dy tiid de ,kunstzeep’ üt
foun, dy ’t wy hjir letter ,klai-
sjippe’ neamden. Ek op it gebiet
fan de moade waerd der yn Düts
klan tige bisünige om stof to bi-
sparjen. ,Voor rokken, mantels,
blouses, japonnen en mantelpakken
maximum afmetingen te bepalen,
waaraan alle confectionairs zich
zullen hebben te houden. De nieu
we ontwerpen moeten dus aan een
bepaalde hoeveelheid stof onderge
schikt gemaakt worden.’
Doch safier skynt it hjir yn üs
lan noch net west to hawwen,
hwant lês marris hwat de Friso
oernommen hat üt de .Haagsche
Post.’
WORKUM Zaterdag jl werd de
wedstrijd Workum-Excelsior ge
speeld. Terwijl wij de rust de stand
was toen 3-0 in het voordeel van
de bezoekers, om het veld wandel
den, hoorden wij dat enkele sup
porters van Workum tegen elkaar
zeiden: ,Leo Halle voorspeld een
7-0 overwinning voor Excelsior’.
Wat heeft Leo Halle daarmee
uit te staan? Wel, was het antwoord
hij is de trainer van die ploeg, hij
is nu met z’n spelers in de kleed
kamer.
Direct sprongen onze gedachten
ruim dertig jaar terug, toen wij
plm. 18 jaar waren, en Leo Halle
(bijgenaamd: De Leeuw
venter), onze favoriet
Verschijnt éénmaal per week
FRISO
