I
liy 11
jj
I
- w
w,
I
i
fa Visser Zn.
Merk - Workum
Ongevallen
verzekeringen
verkopen wij niet...
<L,azelle
alleen de wind loopt lichter.
M
en
1
confectio.
36
Niet minder dan
HENDERIKA
I
VADERDAG
GESCHENKEN
vindt u in diverse
prijzen in
GAASTRA’S
BOEKHANDEL
Workum
uur
8
uur
(arbiter
AUTO ONGEVAL
SVW NIEUWS
AFD. GYMNASTIEK
Koudum, 11 juni 1966
Molenbuurt 5
Met dank aan God en
grote vreugde geven wij
kennis van de geboorte
van ons dochtertje
VOETBAL
WORKUM
MAN GEEN STIEFKIND VAnl
DE MODE MEER
BIJ SPORT EN SPEL EN
ZO MAAR NIETS DOEN’
S. de Boer
R. de Boer-Mulder
maar wel rijwielen die
zó veilig zijn dat u
geen ongevallenver
zekering nodig heeft.
Het merk?
Natuurlijk Gazelle.
i
praktische
zonder
Zaterdag 11 juni zijn op een prach
tige zomermiddag onze jeugdleden
weer in actie geweest met het doen
van jeugdvaardigheidsproeven.
In totaal hebben er 87 leden aan
Tijdelijk: St. Ant. Zie
kenhuis, Sneek, kamer
152
FIJN OM VRIJ TE ZIJN
IN TERLENKA ALL-FREE
KLEDING
De vrouw die er met echtgenoot
en kinderen op uit trekt zal de All
-free kleding even van node heb
ben als opa zijn tinneroy kolbert-
je en pijp als hij de krant leest,
HINDELOOPEN Toen de hr Borne
man maandag jl met zijn auto de
spoorweg te Hindeloopen zou pas
seren zag hij verblind door een
plensbui niet dat de spoorbomen
waren gesloten. Een botsing was
dan ook het gevolg. Gelukkig kwa
men hierbij geen persoonlijke on
gevallen voor.
AFD. GYMNASTIEK:
18 juni rayon betoging te Koudum
vertrek 1.45 uur vanaf de Merk,
wees op tijd er kan niet worden ge
wacht daar we met de dienstbus
gaan.
Met de optocht dragen we het
witte rokje, met de oefeningen turn
pakje of zwart broekje en witte
bouse
Alles beschrijven van deze Ter-
lenka All free kollektie is onmoge
lijk.
Dit was maar een kleine greep
uit wat er deze zomer in de win
kels verkrijgbaar is.
De konklusie?: Vrije tijd is heer
lijk. Vrijetijdsmode niet minder!
man;
jer
Meisjes B: Cobi van den Akker;
Hennie Bakker; Nienke Faber; Jet
tie Feenstra; Durkje Grondsma; Ma
rietje Hofman; Wilma Huitema;
Dinneke de Haan; Annie de Jong;
Joukje Keuning; Jettie Kuipers;
Pietie van der Meer; Neeltje Post-
ma; Alie Roskam; Fokelien Ro-
bijns; Janke Sikma; Hinke Visser;
Wiesje Wiersma; Harmke Zijlstra
Jongens B: Bouke Cnossen; Jan
Willem Geertsma; Jacob Heslinga;
Sjerk de Jong; Sake de Jong; Rein
de Jong; Piet de Jong; Dicky Nau
ta; Theunis Pelle; Sietze Riemer-
sma; Jacob Sikma; Johan Vrolijk;
Fred Woltjer
.relaxen’.
Bermuda-jasjes zijn er, en sport
coats in de nieuwe 3/4 lengte, spor
tieve knickerbockers en judo pya-
ma’s voor de All-free vrouw van
1966. Zij kan ook bij Terlenka te
recht voor het zorgeloze jersey reis
pakje, voor de door Parijs gecre-
eerde shift, voor het kleine (maai
fijne) jurkje om op een mooie zo
meravond op het boulevardterras
te dragen en het wandelpakje met
modieuze en vóór alles praktische
plooirokje.
nairs uit de Benelux-landen heb
ben met de Algemene Kunstzijde
Unie (AKU) samengewerkt om de
all-free’ kollektie samen te stel
len. En dat zij daarbij de beschik
king hadden over de - vooral ook
voor vrijetijdskleding - zo gemak
kelijke en praktische Terlenka
stoffen is niet zonder betekenis
voor ons.
All-free style’ kleding tot zijn be
schikking. All-free’ is het sleutel
woord geworden voor een kollek
tie: kleding die een nieuwe dimen
sie heeft toegevoegd aan de mo
de,
36 FABRIKANTEN WERKEN
SAMEN
En dan de vrouw. Voor haar zijn
er strand- en boulevard-ensem
bles met lange pantalons en mouw
loze bloezes, vaak in de nu zo po
pulaire madrasruit. Ideaal voor de
jonge vrouw die met een minimum
aan bagage verzekerd wil zijn van
een maximum aan kleding-genot
tijdens de vakantie, zijn de .plezier
garderobes’, de combinatie-sets met
vele variatiemogelijkheden - de
wil zij voor de volle honderd pro
cent genieten. De man die gewend
is om door de week gekleed te
gaan in een representatief kostuum
zal herademen als hij dat pak voor
iets vlotters en fleurigers kan ver
wisselen, zodra hij van zijn vrije
tijd gaat genieten. Noch vrouw,
noch man kunnen voorbij gaan aan
deze aantrekkelijke ,free-as-air’
modellen.
De Terlenka- All-frip kollektie
omvat een verrassend groot aan
tal modellen. Voor beide partijen.
Opmerkelijk is, dat de man, eens
het stiefkind van de mode, min
stens even goed aan zijn trekken
komt als de vrouw. Een kleine
greep uit de talloze modellen voor
hem: er zijn gedistingeerde sport
jasjes en traditionele blazers, maar
ook de nonchalante ,jac jacks’, die
het kolbertje heel goed kunnen ver
vangen. Er zijn Bermuda shorts en
pantalons met A-lijn pijpen, week
end jasjes met pepitaknopen, shirt
jacks - die van oorsprong als jek
ker dienst doen, maar ook als jas
je gedragen kunnen worden en re
lax sets in judo-stijl.
PROGRAMMA
BUURTVOETBAL 1966
Maandag 20 juni:
7 uur Sylspaed-Balkfinne; 8
Süd-Noard (arbiter G Vlas)
Dinsdag 21 juni:
7 uur Begine-Dwarsnoard;
ODD-Noard (arbiter Zeldenrust
Koudum)
Woensdag 22 juni:
7 uur Süd-Balkfinne; 8 uur Syls-
paed-Dwarsnoard (arb. G Vlas)
Donderdag 23 juni:
7 uur Begine-Noard; 8 uur ODD-
Sylspaed (arb. Zeldenrust)
Vrijdag 24 juni:
7 uur Süd-Dwarsnoard; 8 uur Be-
gine-Balkfinne (arb. G Vlas)
- Maandag 27 juni:
7 uur Noard-Sylspaed; 8 uur Süd
-ODD (arb. G Vlas)
Dinsdag 28 juni:
7 uur ODD-Begine; 8 uur Balkfin
ne-Dwarsnoard (arb. Zeldenrust)
Woensdag 29 juni:
7 uur Sylspaed-Süd; 8 uur Balkfin
ne-Noard (arb. G Vlas)
Donderdag 30 juni:
7 uur Dwarsnoard-ODD; 8 uur Be
gine-Sylspaed (arb. Zeldenrust)
Vrijdag 1 juli:
7.30 uur ODD-Balkfinne (arb. Vlas
Maandag 4 juli:
7 uur Noard-Dwarsnoard; 8 uur Süd
-Begine (arb. G Vlas)
De buurt die het eerst staat ver
meld speelt in het rood de andere
broekrok, die zijn weg heeft ge
vonden naar de Haute Couture
duikt ook in de All-free kollektie
op. Voor vrouwen die ferwente
fietsfans of scooteraars zijn: DE
oplossing voor een .modieuze zit’.
Origineel en speciaal voor de
vrouw die net iets anders wil en
kan dragen, zijn de luchtige kazui
fels, die bij shorts gedragen wor
den: bij sport en spel en zo maar
Meisjes C: lepie Bajema; Joekie
Beuker; Anna Beetstra; Harmke
Castelein; Geke Dijkstra; Petra
Dijkstra; Anneke Feenstra; Griet
je de Groot; Astrid ’t Hart; Sijke
Mulder; Tineke Schippers; Riekje
Schippers; Tjallie Stellingwerf; Ma
rijke de Witte; Tineke Yntema;
Trienke Bajema
BUURTVOETBAL
Iedere plaats van enige bekend
heid heeft wel een traditioneel
hoogtepunt ieder jaar.. Het is bij
Assen de TT, in Nijmegen de vier
daagse en Winsum het Fierljeppen
in Franeker de PC.
In Workum is dat het grote jaar
lijkse terugkerend voetbalevene-
ment het populaire buurtvoetbal.
Veertien dagen lang wordt er fel
om de puntjes gestreden, onbeken
de spelers groeien tot grote hoogte.
En bij verschillende wedstrijden is
de spanning zeer groot.
Wij wekken dan ook iedere Wor-
kumer en de gehele Zuidwesthoek
op om in groten getale te komen.
Het programma staat elders in dit
blad vermeld.
in het wit.
Men wordt beleefd verzocht de
verschuldigde inleg 1 per opgege
ven speler te voldoen bij de aan
vang van de eerste wedstrijd
Er wordt gespeelt om de JAN
STAM wisselbeker (thans in het
bezit van het Noard).
Entree 25 cent per avond. Kinde
ren 10 cent.
Protesten zijn uitgesloten. Bij ’t
uit het veld zenden, wordt de be
trokken speler(s) voor het verdere
verloop van de competitie uitgeslo
ten.
Iedere buurt zorgt voor zijn eigen
grensrechter.
Uit de spelers die niet hoeven te
spelen worden graag vrijwilligers
voor de controle verwacht.
De tijd waarin het mode was om
in de oudste jurken of pakken te
ontspannen, is voorbij. Nu .relaxt’
men in kleding die hiervoor spe
ciaal ontworpen is en die het ge
nieten van vrije tijd in alle opzich
ten stimuleert. De mens is pas echt
vrij, wanneer hij zich kan ontdoen
van alles wat onvermija-ujk ver
bonden is aan het werK. Letterlijk
en figuurlijk. Dus kruipt de miu.
vrouw die echt wil profiteren
van de vrije uurtjes in een prak
tische, vlotte, gemakkelijke en zor
geloze ,huid’. Hij heeft Terlenka
HET TRAININGSSCHEMA
VAN DE AFD. VOETBAL
IS ALS VOLGT
SAMENGESTELD
Zaterdagsmorgens van 10*11 uur
junioren van 14-16 jaar; woensdags
avonds van 6.30-7.30 uur A junio
ren en de senioren die niet in de
Selectie Ploeg zijn opgenomen;
woensdagsavonds van 7.30-9 uur se
lectie ploeg.
Op woensdag 22 juni en 29 juni
is er geen training vanwege hei
buurtvoetbal. (Zo mogelijk is er
dan zaterdagsmorgens training)
de proeven deelgenomen er wer
den bij proef A drie afgewezen, bij
proef B 2, en bij proef C 5.
De geslaagden zijn:
Meisjes A: Pietie van den Akker
Antje de Boer; Ida Boekema; Jan-
nie van der Bijl; Ella Dijkstra; Mar
griet Dijkstra; Marian Dijkstra;
Elly delink; Ingrid Gielstra; An
neke de Haan; Akkie Huisman; El
ly de Jager; Tjallie Jaarsma; Ria
de Jong; Joke de Jong; Anna de
Jong; Mieke Mulder; Maaike Rie
mer sma; Eta Smid; Alie Visser;
Sjoukje Vrolijk; Tollie van der
Werk; Sijke de Witte.
Jongens A: Douwe Bokma; Klaas
Bokma; Ype Hoekstra; Doede Hof
Geert Veenstra; Hein Wolt-
Zaterdag 18 juni a.s.
speet in het kader van het jeugd-
tournooi te Vroomshoop. Workum
een vriendschappelijke wedstrijd
tegen Vroomhoopse Boys. De wed
strijd vangt om 18.45 uur aan.
1
p