OUDJESDAG
Fyftich
jier lyn
PLAATSEUJK NIEUWS
SoleX
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Advertentieblad
Nieuws- en
voor
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
Is er dan ook wat?
angszij
Fa. Gebr. Romkema
A utO'Verhuur
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
Radio HINGST
Wasautomaten
ta Visser Kia.
BMW
8B.V.W. agenda
mi
SIEMONSMA
WORKUM
TEL05151-232
FA. WESTERHUIS
HAVE VAN &EKWEXF
IJEME DE BOER
J. MIEDEMA
"I
uw
25 AUGUSTUS 1966
NO. 33
89ste JAARGANG
16 tot en met 22 augustus ’66
van
de
dat
u.
AGENDA
F.
zo-
28
van
25
november:
december:
vertrek
28
van
Januari:
11
25
8
22
v.Z.
5
J
X
GEMEENTE WORKUM
BURGERLIJKE STAND
UW ADRES VOOR.
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
Voor een goede
NAAIMACHINE
8
22
2
16
17
30
5
19
GROENE KRUIS
In augustus geen spreekuur diëtis
te
7
20
21
8
14
augustus:
31 Consultatiebureau voor zuige
lingen dr Stoel
naar een goed adres
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave:
HUNIA’S DRUKKERIJ Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telef. adm. 05151-466, Giro 865699
LAAT
VERZORGEN
DE SPECIAALZAAK VOOR
Merk 27 28 Telefoon 358
IHiyilHiyilllllhhlIlHIlUiHIlHINIHIhll^
Geref. mannenver.
Gecomb. Herv. en Geref. man-
nenvez.
Ned. Bond van PI. vrouwen
Geref. mannenver.
oktober:
Geref. mannenver.
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
Ned. Bond van PI. vrouwen
jongens 9 en 11 jaar van 6 tot 7
jongens van 12-16 jaar van 7 tot 3
meisjes 14 en 15 jaar van 8 tot 9
dames 20 jaar en ouder gewone
gymn. les van 9 tot 10 uur
Woensdag: kleuters 5, 6 jaar 4-5
meisjes 7 en 8 jaar van 5 tot 6
meisjes 11 jaar van 6 tot 7
meisjes 12 en 13 jaar van 7 tot 8
ritmisch meisjes van 8 tot 9
ritmisch dames van 9 tot 10
Donderdag: kleuters 5 en 6 jaar
van 4 tot 5
meisjes 7 en 8 jaar van 5 tot 6
meisjes 9 en 10 jaar van 6 tot 7
keurploeg meisjes van 7 tot 8
keurploeg dames van 8 tot 9
dames 16 jaar en ouder van 9 tot 10
JONGE ZWANEN
WORKUM Reeds geruime tijd ver
toeft een zwaan met jongen op het
recreatie-terrein alhier. Een zwaan
met jongen is geen vermelding
waard, zult u zeggen. De bijzonder
heid hieraan is echter, dat deze
zwaan negen jongen bij zich heeft
iets wat niet alle dagen voorkomt
Mocht u een dezer dagen de recre
atie bezoeken, dan hebt u kans de
familie Zwaan tegen te komen.
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Casablanca Marokko, Afrika op 24
-1-65; visdiefje geringd 29-6-65 vind
plaats Guetaria Guipuzcoa, Spanje
2-9-65; visdiefje geringd 29-6-65
vindplaats Safi Marokko, Afrika op
17.10-65; visdiefje geringd 29-6-65
vindplaats Dakar Senegal, Afrika
op 24-1-66; Visdiefje geringd 29-6
-65 vindplaats Tema-haven Ghana,
Afrika 3-2-66.
Opvallend is het dat juist dat
kleine visdiefje de verre reis naar
Afrika maakt, een prestatie van de
bovenste plank, gerekend naar de
minimale omvang van dit kleine
vogeltje.
Noard 69 Workum
Terefoon 306 - b.g.g. 437
GEBOREN:
Ruurdtje Pietje dv Douwe
Boer en Hotske Koopmans
ONDERTROUWD: geen
GEHUWD:
Gadze Feenstra, 25 jaar, wonende
te Schettens en Trijntje Lubberts
20 jaar wonende te Workum
OVERLEDEN: geen
VEEKEURING
WORKUM De veekeuring wordt
dit jaar gehouden op woensdag 28
september a.s.
september:
Geref. mannenver.
Ned. Bond van PI. vrouwen
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
Veekeuring
De jaarlijkse autotocht voor ou
den van dagen heeft maandag jl
plaats gehad. Niettegenstaande de
regen is het toch voor allen een
mooie dag geworden. Wel is waar
had het Friese landschap heel wat
mooier aanzien gehad, als de zon
haar licht daarover had gespreid,
maar toch hebben we meermalen
de uitdrukking gehoord: ,wat is
Friesland toch mooi.’ Gelukkig
heeft de regen geen invloed gehad
op de stemming van de deelnemers
want die was bijzonder goed. Er
is volop genoten van de mooie tocht
De eerste pleisterplaats was Stiens
waar de grote colonne van 64 au
to’s even voor 12 uur binnen reed
Hier werd aan 265 personen 2 kop
jes koffie uitgedeeld met een lek
ker broodje. De voorzitter de heer
A Gaastra sprak bij deze gelegen
heid een woord van welkom en
vertelde tevens waar de reis ver
der heen zou gaan.
In Oranjewoud werd om 3 uur
Baenspaed 3 TEL. 406
STRANDDRUKTE
WORKUM Zaterdag en zondag jl.
heeft het recreatieterrein ,It Soal’
wel de topdagen beleefd van het
hele seizoen.
Duizenden dagjesmensen, tent
en caravan bewoners hadden be
slag gelegd op het uitgestrekte ter
rein van de camping en vooral langs
de kuststrook was het een drukte
van belang. De vele windschermen
en auto’s wisten ternauwernood ’n
plaatsje te vinden en het ligt daar-
Ned. Bond van PI. vrouwen
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
Geref. mannenver.
AFD. GYMNASTIEK
Hervatting der lessen op 23 au
gustus a.s.
De lesrooster is als volgt:
Dinsdag: jongens 7 en 8 jaar 4-5 u.
huisvrouwen van 5 tot 6 uur
om in de bedoeling het volgende
seizoen de auto’s niet meer vlak
langs het water te laten parkeren
maar plm. tien meter daarvandaan
zodat er aan de kust meer ruimte
komt. Verder zal ook de weg op
de camping een grondige verbete
ring ondergaan.
In het recreatie-gebouw was het
vooral zondag een hele drukte,
dat het bedienende personeel bij
na handen te kort kwam om de
ze drukte te verwerken.
Het is voor een ieder die
strand, roeien, vissen, zwemmen,
zonnebaden en gezelligheid houdt
een fijne zomer geweest op de Wor
kumer camping. De mensen die
daar voor de goede gang van zaken
hebben gezorgd kunnen dan ook
met voldoening terugzien op zomer
1966.
Programma van zaterdag a.s.
AFD. VOETBAL:
Blauw Wit 34-Workum,
13.30 uur
De opstelling van het Workumer
elftal is als volgt:
Doel: F. Sieperda; achter: S. van
der Meer en D. Dijkstra; spil: Sj
Blom; middellinie: J de Groot en
J Tjalsma; voorhoede: E de Jong,
F Boersma, R Wiersma, J Slootjes
en M Venema
Reserves: D Wielinga en T Kete
laar
Aanvoerder: F Boersma.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent per m.m.
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Kontrakten volgens alg. regeling
I.M.-advertenties dubbel tarief
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
Nou moat men net miene dat it
allinne mar Russen, Ingelsen, Fran
sen en Belgen wiene dy ’t prebear-
ren üs lan binnen to kommen. Né
it tal Dütskers hwat deserteerde
waerd mei de dei greater. Hja hie-
ne nei twa jier al skjin har nocht
fan de oarloch. ,Te Winterswijk is
aangekomen een 45-jarige Oosten
rijker, te Keulen woonachtig, die
in militairen cienst moest treden,
doch de voorkeur gaf aan een ver
blijf in Nederland. Naar Bergen
werd overgebracht een Duitsche in
fanterist, die bij Putte de grens
was overschreden en door onze
wacht geïnterneerd. De man was
al verscheidene malen gewond ge
weest en wenschte nu niet weer
naar het front terug te keeren.’
.Dinsdagmorgen is een soldaat
van de Duitsche grenswacht kalm
bij Millingen de grens over gewan
deld. ’t Was een jongeman van 21
jaar en is hier geïnterneerd. Hij
had deelgenomen aan het beleg van
Luik en was 11 maanden aan 't
front geweest in Frankrijk., Gewond
en hersteld was hij nu een maand
bij de grenswacht en zou morgen
weer naar ’t front vertrekken. ,Ik
heb er genoeg van’, zei de soldaat.
,laat de keizer maar verder voor
me vechten’.
,Na een reis van 17 nachten arri
veerden Woensdag te Winterswijk,
twee Fransche krijgsgevangenen,
respectievelijk te Yperen en Guisy
gevangen genomen en uit Stockhau
sen bij Gottingen ontvluch*
En fan dit soarte mrichten stea-
ne der wike op wike yn de Friso.
It sprekt fansels dat wy der sa-
dwaende hiel hwat kostgongers by
krigen. Hwant it wiene net allin
ne de geïnterneerden, maar der
wiene hjir ek noch in protte ,vluch
telingen’ üt Belgie dy ’t yn kam
pen ünderdak brocht wiene. Nou
soe dat allegearre noch sa slim net
west hawwe, as hjir yn üs lan fan
alles genóch to krijen west hie.
Mar lyk as ik earder al skreaun ha
it bigoun hjir ek al aerdich to kui
pen.
In oare kear fierder.
weer een broodje gebruikt maar
nu met een heerlijk bord soep er
bij. Ook dit viel er bij allen goed
in. Van hier werd gereden naar
Rijs, waar de laatste broodjes wer
den opgemaakt met een paar lek
kere koppen koffie. Hier was tijd
genoeg om een wandeling te ma
ken in het bos of zich in de speel
tuin te vermaken, maar daar is van
wege het druilerige weer niet veel
van terecht gekomen. Het was bij
na negen uur toen de auto’s zich
op de Merk verzamelden en de hr
Gaastra een woord van dank bracht
aan allen die het de commissie van
Oudjesdag weer mogelijk hadden
gemaakt een goed geslaagde tocht
te houden. Een van de deelnemers
de heer W Koopmans bracht na
mens allen een woord van dank
aan de commissie. Crescendo en
drumband hebben de deelnemers
van deze tocht feestelijk binnen ge
haald.
U hebt het natuurlijk ook wel gele
zen: Beatle Lennon is van mening
dat de Beatles populairder zijn dan
Jezus.
Heel veel mensen zijn door de
ze opmerking diep geschokt. V
misschien ook wel. Eerlijk gezegd
begrijp ik daar niets van. Is het
Jezus dan ooit om populariteit te
doen geweest of hebt u Jezus ooit
populair gevonden?
U weet trouwens toch ook wel,
dat niets zo wisselvallig, is als po
pulariteit? Het betekent een vol
strekte afhankelijkheid van de
volksgunst en een gedwongen zijn
om het de mensen altijd weer naar
de zin te maken.
Jezus heeft zich op een heel an
dere manier afhankelijk geweten
en Hij is beslist niet in de wereld
gekomen om het ons naar de zin
te maken. Maar daardoor komt het
dan ook, dat, als over honderd jaar
iedereen de Beatles allang vergeten
zal zijn, Jezus’ naam nog altijd
door millioenen met eerbied op de
lippen genomen zal worden, popu
lair of niet!
VOGELRESERVAAT
WORKUM Uitgaande van Staats
bosbeheer worden regelmatig jon
ge vogels geringd door de bekende
vogelwachten K. Mein, alhier.
Wel interessant lijkt het ons u
een overzicht te geven waar ver
schillende vogels, die te Workum
geringd werden, teruggemeld zijn.
Visdiefje, geringd 17-6-1963 vind
plaats Graije sur Mer, Frankrijk
1.9-1963; Visdiefje (geringd 6-6-63
vindplaats Monrosia Liberia, Afri
ka op 27-5-64; visdiefje geringd 9
-7-62 vindplaats Schoorl N.H. op 24
-7-64; grutto geringd 26-6.63 vind
plaats El Moghrane Marokko, Afri
ka op 30-7-64; visdiefje geringd 22
-6-64 vindplaats Westmalle Ant
werpen,België op 23.9-64; kievit ge
ringd 25-5-64 vindplaats Middle
ton Norfolk, Engeland op 22-11-64;
grutto geringd 5.6-61 vindplaats
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
Geref mannenver.
Februari:
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
Geref. mannenver. s
Maart:
Geref. mannenver.
Gecomb. Herv. en Geref. man
nenver.
April:
Geref. mannenver.
As ik sa yn ien fan de jiergongen
fan dizze krante sit to blêdzjen,
fait myn each soms sa yn ienen op
bipaelde dingen dy ’t foar my al-
hiel nij binne. Sa siet ik nou yn de
jiergong fan fyftich jier lyn - fan
1916 dus - to siikjen nei hwat ik
dizze kear oernimme soe, der lês
ik in biricht oer de deserteurs, dy
’t by kloften oer üs grinzen kamen
om hjir in feilich hinnc kommen
to finen. Aimeast üt Dütsklan wei.
Foral yn de simmer fan 1916, mis
kien letter ek noch wol, seach
men alle dagen frjemde soldaten
yn it grinsgebiet. Nou wie it lang
gjin maklike ündernimming om to
prebear jen fan Dütsklan yn Ne-
derlan to kommen, en foral net
foar deserteurs. Earstens om troch
de skildwachten hinne to kommen
wie al in probleem, mar der drige
noch in oar gefaer, en wol dit: De
Dütskers dy ’t yn deserteur oan-
brochten krigen der in preemje
foar. Lês dit stikje marris.
,Uit Oldenzaal meldt men,
Vrijdag jl. twee Russische krijgs
gevangenen, die uit hun krijgsge
vangenschap in Duitsland waren
ontvlucht, poogden in Lutterzand
over de grens te komen. Zij bevon
den zich reeds tusschen de daar
geposteerde Duitsche schildwacht
en de Nederlandsche grens toen zij
werden aangeroepen door iemand
die hun toeriep: .Holland! Hol
land!’ en hun toewenkte.
Deze een zekere B., Nederlander,
woonachtig in de Lutte, doch wien
verleden jaar het verblijf in het in
staat van beleg verklaarde gebied
was ontzegd en die zich thans in
Duitschland ophoudt, bracht de
niets kwaads vermoedende Russen
daarop naar den Duitschen schild
wacht, waarop zij natuurlijk wer
den gevangen genomen.
Voor het aanbrengen van een
ontvluchte krijgsgevangene wordt
een judasloon van 10 mark uitge
keerd. De Russen zijn naar Bent-
heim getransporteerd.’
It liket my net nedich om hjir
kommentaer op to leverjen. In
man dy ’t op sa’n wize 20 mark
fortsjinne is gjin praet wurdich.
