Fyftich
jier lyn
PLAATSEUJK NIEUWS
■w
r
i^angszij
BMW
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
Fa. Gebr. Komkema
Wasautomaten
Radio HINGST
Auto-verb uur
ta Visser %u.
XXXXXXXX
SIEMONSMA
WORKUM
TEL:05151-232
FA. WESTERHUIS
HAVE VAN DER WERF
J. MIEDEMA
6JEME DE BOER
lllllllllllllillllllllllllllilHIllllllllll^
V
V-
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
GEMEENTE WORKUM
BURGERLIJKE STAND
UW ADRES VOOR:
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
z.v.w.
DONDERDAG 15 SEPT. 1966
NO. 36
89ste JAARGANG
gewonnen
Neder-
86 jaar
w.v.
om
naar een goed adres
LAAT
1
bi-
gemeentebe-
1
te
KINDER- EN VOLKSFEEST
op
van
1
Voor een goede
NAAIMACHINE
opgeluisterd
radiowagen
niet
de
de
deze
hier
1 ge-
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
DE SPECIAALZAAK VOOR
UW
VERZORGEN
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave:
HUNIA’S DRUKKERIJ Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telef. adm. 05151-466, Giro 865699
m.m.
m.m.
FRISO
S°lEX
Nadat de dragline weer op de
wagen was gehesen, blsek dat het
gehele wegdek als het ware opge
broken was.
ONGEVAL
WORKUM Vrijdagmiddag om half
vier gebeurde er nabij de Merk ’n
ongeval. Bij de halteplaats van de
,ZWH’ tegenover garage Speerstra
kwam een grote vrachtwagen van
de Gasunie met een drag’ine bela
den de Merk langs rijden. Op een
gegeven ogenblik gleed plotseling
de dragline van de wagen en kwam
op de stopplaats van de ,ZWH’ te
recht. Hij gleed nog enige meters
verder.
BEZORGING FRISO
De abonné’s van ons blad op het
Noard en omgeving, waar de Friso
door de heer Jorritsma wordt be
zorgd, ontvangen ons blad volgende
week een dag later, dus op vrij
dagmorgen 23 september a.s.
Uitg. FRISO
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent per
Advertentietarief: 9 cent per
Kontrakten volgens alg. regeling
V
I.M.-advertenties dubbel tarief
F.
AGENDA
voor de raadsvergadering der
gemeente Workum op vrijdag
16 september a.s. ’s avonds
om kwart over zeven
Merk 2728 Telefoon 358
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
van 6 tot en met 12 september
1966
GEBOREN:
Geertje Gerbrichje dochter van
Anne Gerben Zijlstra en Johanna
Londema
ONDERTROUWD:
Herman Ritzema 22 jaar wonen
de te Workum en Hendrikje Tie-
berdina Postmus 21 jaar wonende
te Stedum
Hendrik Kramer 28 jaar wonende
te Bolsward en Albertje Sjoukje de
Haas 28 jaar wonende te Workum
GEHUWD:
Johannes Smid 22 jaar wonende
te Hindeloopen en Anneke Gerbrig
Visser 21 jaar wonende te Wor
kum
OVERLEDEN:
Janneke de Jong,
Marten de Jong
IN WORKUMS KATHEDRAAL
werd de 10.000ste deelnemer
aan de N.S. vakantietcchten
gehuldigd.
WORKUM Vrijdagmorgen om half
elf arriveerde hier in twee met
vlaggen versierde bussen van de
ZWH een gezelschap van de door de
Ned. Spoorwegen georganiseerde
wekelijkse vakantietochten. Bij hun
bezoek aan de prachtige Herv. Kerk
werd het echtpaar Duivis uit de
Zaanstreek als de 10.000ste deel
nemer aan die tochten hartelijk ge
huldigd.
De president kerkvoogd de heer
D Tj eerde verwelkomde hen na
mens het kerkbestuur en reikte
hun een ingelijste foto over van ’t
interieur van deze monumentale
kerk. De heer J van der Wal, wet
houder, die met de secretaris de
heer H M Gielink namens het ge
meentebestuur aanwezig was, sprak
een kort woord waarin hij het echt
paar Duivis hartelijk gelukwenste
met het feit, dat zij juist de 10.000
ste deelnemer aan deze tochten wa
ren en overhandigde hun een bus
echte Workumer drabbelkoeken.
Daarna sprak de heer J Faber,
die het woord voerde namens de
Workumer zakenclub en schonk ’n
wandbordje van blauw Workumer
aardewerk. Ook namens VVV
bracht hij de gelukwensen over en
van Plaatselijk Belang en vereerde
het echtpaar met een asbakje en
een bruine vaas eveneens van Wor
kumer aardewerk.
Tenslotte sprak de heer Faber
nog namens Warkums Erfskip en
wenste de reisleidster mej. A Boe-
lens van harte geluk met deze tien
duizendste deelnemer. Zij ontving 2
oude Workumer tegels.
Door het echtpaar Duivis als
door mej: Boelens werden de ge
schenken dankbaar aanvaard. Daar
na konden alle deelnemers weer
verder gaan met het bezichtigen
van de fraaie kerk en de andere
Workumer bezienswaardigheden.
Baenspaed 3 TEL. 406
De brief fan dizze aid Warku-
mer jowt wol in aerdich bield hoe
t de omstandigheden, hweründer
de minsken doe libben, wiene. For
al it léste, dat hy foar in postse-
gel 300 miljard mark bitelie hie,
seit al genöch. Hjir in koart brief
ke mei potlead skreaun: .Edelacht
bare Mevrouw. Ik dank u vele ma
len voor de geschenken die u mil
gegeven hebt en ik en de vrouw
zijn er erg mee. Ik ben bij Mevr.
Sevink geweest om een beetjen
kindergoed en toen heeft mij me
vrouw S. mij dat pakje meegege
ven. Ik wil u nogmaals vele ma
len vriendelijk bedanken, en hoo-
pen dat de Goede God u daarvoor
beloonen zal. J. A. Dibbets. Bir-
holt.’
In bare kear noch in stikmanich
fan dizze briefkes.
Sa ’t ik forliden wike al skreaun
ha bigoun men yn 1916 mei it hjir
hinne hel jen fan bern üt de lan-
nen dy ’t yn oarloch wiene. Dy bern
waerden dan yn ’e klean stutsen,
krigen fiks to iten en to drinken
en gongen dan nei in wike as fjou
wer hwer nei it eigen lan werom.
Yn dat selde jier (1916) waerden
hjir yn üs lan yn ünderskate plak
ken ,comité’s’ oprjochte om help to
bieden oan .noodlijdende
landers in Duitschland’. Al yn sep-
timber 1916 komme de earste bern
fan dy .noodlijdenden’ yn üs lan.
En nou haw ik der gjin biwizen
fan, mar ik tink hast, dat, der doe
ek yn Warkum al sa’n comité
rjochte is. Hwant ik ha hjir
steal brieven foar my lizzen
1923/24. Dy brieven krige ik
Gaastmeer; 2 G Cnossen, Gaast-
meer; 3 G Bootsma, Blauwhuis; 4
J Wijnja, Oudega-W.
D Venema kwam definitief in
het bezit van de wisselprijs aange
boden door W Valkema, U.S.A.
E. Terpstra ontving eveneens ’n
wisselprijs aangeboden door W.
Valkema.
Uitslag kinderen 8-10 jaar (koek
happen) 1 Marietje Hofman, 2
Janny Oosterbaan, 3 Gerben Wou
da
Kinderen 11-14 jaar (ringfietsen)
1 Hanneke Blum, 2 Dikkie Nauta,
3 Jelle Oosterkamp
Uitslagen volksspelen: Kruiwagen
races: 1 mej Buma en de hr C F';
nia;
Touwtrekwedstrijd
door het .Turflan’
Het geheel werd
door muziek van de
van de fa. Hingst.
De gehele buurt had de vlag uit
gestoken, zodat alles een feestelij
ke indruk gaf.
Noard 69 Workum
Teiefoon 306 - b.g.g. 437
WORKUM Als sluitstuk van het
zeilseizoen werd door de 'zeilver.
.Workum’ met medewerking van
de Oudegaaster leden een onder
linge wedstrijd georganiseerd
de Oudegaaster Brekken.
Het was de laatste van de drie
seriewedstrijden, welke dit seizoen
aldaar gehouden werden. Evenals
bij de twee vorige wedstrijden
was het ook nu bijzonder mooi zeil
weer. Na afloop werden de prij
zen uitgedeeld in de kantine
de zeilschool.
Uitslag:
16M2 klasse A: 1 F Robijns; 2 W
Voets; 3 D Venema
16M3 klasse (ongeregistreerd):
G Cnossen, Gaastmeer; 2 J Wijnja
Oudega W; 3 E Terpstra Gaast
meer; 4 J Tolsma, Blauwhuis
Einduitslag over alle drie wedstrij
den:
16M-’ klasse A: 1 D Venema; 2 W
Voets; 3 T Bouma; 4 J Bouma
allen te Workum
16M2 klasse (onger.) 1 E Terpstra,
op-
in
üt
fan
de hear Teake de Jong üt Paters-
wolde. Syn mem - Maaike de Jong
-de Vries - wie yn dy tiid secr. fan
it .Steuncomité Workum’. En der
wol ik inkelden fan oernimrrie.
Wy sille allegearre noch wol wit
te, itsij dat wy dy tiid seis bilibbe
hawwe, of oars üt de skiednis, dat
it nei 1918 greate earmoede yn
Dütsklan wie. De Dütskers seis hie
ne it strie- en striemin, mar de
bütenlanders yn dat lan hiene it
noch folie minder. Hoe ’t it der
wie, wurdt üs aerdich goed
skreaun yn dizze brief.
.Langenstuk. 5 Dec. 1923.
WelEd. Achtbr. Heer Wagenaar.
Burgemeester van Workum.
Naar aanleiding van mijn schrij
ven is Daar ik eene bericht in de
Courant heb gelezen dat het Steun
comité van Workum aan de bur
gers een circulaire heeft gezonden
voor de Noodlijdende Nederlanders
in Duitschland.
Nu kom ik met een vriendelijk
verzoek tot UEd., om daarvoor ook
in aanmerking te komen voor een
ondersteuning, aangezien wij daar
wel een groote behoefte aan heb
ben. Ik zou deze noodbrief
hebben geschreven, wanneer
nood niet zoo hoog was, maar
nood dringt mij er toe, om
brief te schrijven. Daar ik
al zestien jaar in Duitschland
weest ben, zijn ik UEd. onbekend
maar ik zijn niet onbekend bij de
oude Workumers en ook niet bij
de Secretaris A. de Vries die kan
mij ook goed en ik zijn en blijf
nog immer een oud Workumer en
blijf Nederlander ik hoop en ver-
CRESCENDO
WORKUM Naar wij van het be
stuur van Crescendo vernemen zal
deze muziekvereniging op donder
dagavond 27 oktober a.s. een uit
voering geven in de Klameare.
Tevens zal bij deze avond een
zang vereniging haar medewerking
verlenen.
Ieder houde deze avond vrij
de uitvoering bij te wonen.
Notulen van de vergadering van
6 september 1966
2 Ingekomen stukken en medede
lingen
3 Voorstel van B&W tot het aan
gaan van een geldlening groot
70.000.met de N.V. Bank voor
Nederlandsche Gemeenten t.b.v. de
bouw van het aardgasstation aan
de Prystershoek.
4 Aanwijzing van een vertegen
woordiger in de vergadering van
aandeelhouders van de N.V. Inter
communale Waterleiding Gebied
Leeuwarden.
5 Voorstel van B&W tot wijziging
van de legesverordening
6 Wijziging van de
groting voor 1966
trouw wel dat ik voor een onder
steuning in aanmerking mag ko
men. Ik zijn 66 jaar en mijne
/rouw 65 jaar en wij genieten geen
penning ouderdoms rente ik werk
nu al 15 weken 4 dagen in de week
en nu zijn wij nog gelukkig, want
hier in deze omstreken staan vele
fabrieken stil en zijn wij alle da
gen bang dat de fabriek waar ik
op werk ook stil gezet zal worden.
En wie nog wat werk heeft die
verdiend zoo weinig dat hij niet
eens het noodige eten kan koopen
men leeft hier alleen van brood en
aardappelen maar anders krijgt hij
niets en hij kan zich tevreden stel
len met zwarte koorenkoffy, want
melk is bijna niet te bekomen en
dat weinige wat er nog is dat moe
ten de kleine kinderen hebben. Een
werkman is niet in staat om een
hemd te koopen en om zijne schoe
nen te laten maken daar heeft hij
geen geld voor. Wat hij verdiend
moet hij uitgeven voor het dagc-
lijksche eten om in het leven te
blijven. UEd. zal misschien wel
denken is dat niet wat te zwart
gekleurd? Neen dat is het niet,
het is de Waarheid wat ik schrijf.
Ik zou nog meer kunnen schrijven
maar er staat genoeg in de couran
ten hoe de toestand hier is in
Duitschland.
Hoogachtend UEd, dw. dn.
Johannes Piso.
p.s. Deze postzegels die op deze
brief zijn moesten wij voor beta
len 300 Miljard Mark.’
AANRIJDING
WORKUM Vrijdagmiddag werd ’t
dochtertje van de heer van Rijs,
dat met haar rijwiel de weg over
stak aangereden door een Solex
bestuurd door de heer H. V.
Beiden vielen op de grond. De
heer H.V. had wat last van zijn
schouder en arm, het meisje man
keerde niets. t
V
,OER DE DOLTE’ 1
WORKUM Zaterdag 10 september
werd het jaarlijks volksfeest van
de buurtvereniging ,Oer de Dolte’
gehouden. Begunstigd door het
prachtige zomerweer werd des
voormiddags de kinderoptocht ge
houden. Voor de jury bestaande uit
mevrouw Kooistra en mevrouw
Mast was het geen gemakkelijke
taak om de groepen te beooi'delen.
lste prijs Bloemenmeisje, 2de prijs
Stiefbeen en Zoon, 3 Kabouter Kan
delaar, 4 Aard en Kees.
Eervolle vermelding hierbij kre
gen: het bruidspaar en versierde
autoped.
De verdere uitslagen van de spe
len waren:
Kinderen 4-5 jaar (vlajggetjes ste
ken): 1 Roelof Veens tra,, Marcelle
van Haersma Buma, 3 Durk Nij-
dam
Kinderen 6.7 jaar (amtoped met
hindernissen): 1 Siebe Haagsnua, 2
Foekje Mulder, .3 Loesjje van den
Akker
VERTROUWEN
Onlangs verscheen in verschil
lende bladen het bericht dat over
wogen wordt om het randschrift
van guldens en rijksdaalders
verwijderen.
U leest dit randschrift waar
schijnlijk nooit. U ontvangt en geeft
deze geldstukken uit, zonder meer.
Maar we lopen allemaal met ,God
zij met ons’ in de beurs.
Nu kunnen we zeggen, dat is uit
vroeger dagen. Toen dacht men
er zo over. Nu is de tijd veranderd
en daarom kan dat randschrift wel
vervallen.
God zij met ons. We redden het
echter zelf wel. God is uit de sa.
menie ving verdwenen.
Amerika heeft dit gevaar gezien
En men heeft daar een actie op
touw gezet om dat gevaar te be
zweren.
Er worden daar plakkaten ver
spreid met een nationaal opschrift
Deze plakkaten kunnen worden be
vestigd op de bumpers van auto’s.
Zowel voor als achter.
Ieder kan dan lezen het nationale
motto: Jn God we trust’. Wij ver
trouwen op God.
Zo wil men aan iedereen vertel
len op de bumpers van de auto’s
voor Wie men heeft gekozen.
In Nederland doen we het voor
lopig nog met geldstukken verbor
gen in de portemonnaie.
De bedoeling is echter gelijk.
M.