Fyftich
jier lyn
Erfskip
PLAATSELIJK NIEUWS
I
So«X
I
i^angszij
BMW
Workumer Krant
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Nieuws- en Advertentieblad
voor
Friesland
Zuidwesthoek
en
van
Fa. Gebr. Komkema
Auto-verhuur
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
Wasautomaten
Radio HINGST
fa Visser A Zu.
Hl II
SIEMONSMA
WORKUM
TEL:05151-232
FA. WES7ERHUIS
RADIO EN 7ELEVISIE
HAYE VAN DERWÏRF
IJEME DE BOER
J MIEDEMA
NV). 41
hlllllllllllllllllllllllllllllllh
WARKUMS
UW ADRES VOOR:
AARDAPPELEN, GROENTEN
EN FRUIT
de
in-
IIUNIA’S DRUKKERIJ
DONDERDAG 20 OKT. 1966
S9ste JAARGANG
een
le-
LAAT
3
t
naar een goed adres
I
verordening
F.
de
gelegenheid
LEDENVERGADERING S.V.W.
WORKUM Op vrijdag 14 oktober
n
i
r
1
i
3
a
Voor een goede
NAAIMACHINE
DAMNIEUWS WORKUM
Eerste klas:
C Buma-J de Vries
S Wiersma-Wijnja
W Rusticus-J van der Meer
P Buma-A Buma
W Wink-Sj Folkertsma
Tweede klas:
J Smid-B Visser
D van der Meer-D Mulder
J Dijkstra-G Bruinsma
Derde klas:
A van Dijk-S Couperus
J Folkerts-S P Couperus
R Dijkstra-IJ Couperus
Vierde klas:
J Looyenga-E Roskam
Joh. Koopen-J de Lange
T Wouda-P Nauta
1-1
1-1
2.0
welkom heten
samenvatting
en
verstoppingen.
3
t
t
l,
s
2-0
0-2
2-0
0-2
1-1
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
t
e
s
niet
De
cre-
ge-
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
DE SPECIAALZAAK VOOR
o
3
1
1
1
r
3
1
UW
VERZORGEN
en
da-
1-1
2-0
1-1
0-2
2-0
0-2
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
van 11 tot en met 17 oktober 1966
GEBOREN: geen
ONDERTROUWD:
Cornells Johannes Maria Clement
26 jaar en Hiltje de Vries 21 jaar
beiden wonende te Workum
GEHUWD:
Roelof van der Hoek 25 jaar wo
nende te Ontario Calif ornië) en
Pierke Dijkstra 22 jaar wonende
te Workum
OVERLEDEN: geen
OPENING HUIZE SINT
GERTRUDIS
WORKUM Zoals wij reeds vorige
week in de Friso hebben meege-
Merk 27 28 Telefoon 358
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Ncard 69 Workum
Teiefoon 306 - b.g.g. 437
skóge, mar b.g. ek bakkerijen en
skuonmakkerijen - en dat docht jin
dij - wurde net as sadanich neamd
As wy nou dizze cohieren nei-
gean, dan sjugge wy, dat der yn
sa ’n 15 soarten fan bidriuwen
neamd wurde. Apart mei namme
wurde ek oanjown houtstekken
(opslachplakken fan hout) pakhu-
zen en hynstestallen. Net foelen
der under de boerebiariuwen, wol
it losse lan.
Hokker bidriuw fierde doe yn
Warkum de boppetoan?
Sünder mis kamen de pottebak-
kerijen it measte foar. Wy sjugge
ek hiel düdlik dat dit bidriuw syn
bloeitiid bilibbe yn de twadde nel
te fan de 19e ieu mei net minder
as 17 ,potterijen’ sa; as se meastal
neamd waerden (in rapport üt 1772
wol der op üt dat der 18 wiene,
mar dat sil wol in forsin wêze).
Yn 1715 wiene der noch ,mar’ 10,
mar der komme hieltyd mear by
oan ’t plm. 1765 it maksimum fan
17 birikt is. Nei 1785 takket it wer
óf, earst stadich (1795:16), letter
hurder oan ’t der yn 1805 noch mar
13 en yn 1815 net meaf as 9 yn bi
driuw binne.
Wy witte, dat der fan dy aide
pottebakkerijen noch mar ien oer
is. Dochs binne der ek wer in pear
nijen by kommen. In bigjin fan nije
gloarje? W.T.B.
Baenspaed 3 TEL. 406
GESLAAGD
WORKUM Aan de U.T.S. te L war
den slaagde dezer dagen voor
aannemers-cursus de heer T J Beu
ker.
,Uit hem zullen stromen van
levend water vloeien!’
(Joh. 7 vers 38)
Wij allen leven maar éénmaal.
Wanneer het voorbij is, kunnen
we het niet herhalen. Dat wij be
zorgd zijn, om het goed te doen!
Er zijn woestijnen waar lange
tijd bepaalde stromen ’t best doen
maar na wat tijd worden ze opge
droogd en alles wordt weer zand.
Maar wanneer ze het toch volhou
den, dan brengt het water leven
en vruchtbaarheid in die dorstige
omgeving.
Wanneer Jezus in ons leven komt
dan wordt ons leven ook zo’n le-
vendwekkende stroom, die verkwik
king overal brengt. En die dan ein
delijk uitmondt in de nieuwe wé
reld, waar Gods liefde ons wacht.
Maar leven en heerlijkheid wordt
op aarde reeds gegeven aan alles
rondom.
Vruchtbaar wordt ons leven dan
pas, als wij in de Heer geloven,
zoals de H. Schrift zegt, als wij
ons bij Hem willen aansluiten in
ons leven. Hij moet de ruimte ont
vangen, om ons leven te verlos
sen van zonde en ongerechtigheid
en Hij moet ons beheersen. .Wie in
Mij gelooft,’ zegt de Heer ,uit hem
zullen stromen van levend water
vloeien.’
,Bij de Heer wil ik verblijven,
Niets zal mij van U verdrijven!
Ik wil op Uw rustige wegen gaan
leven
Dan zult Gij mij troost en vei
ligheid geven!’
Pastoor J. H. Janning
hield de SVW haar algemene le-
denvergadermm café De Zwaan.
De presidente mevr. Schaap-Bos-
scha kon in haar openingswoord
een veertig leden
en gaf verder een
over de activiteiten van de suppor
tersvereniging en de verrichtingen
van de diverse afdelingen in het
afgelopen jaar. De penningmeester
kon dit boekjaar met een klein
voordelig saldo afsluiten, doch de
heer Schaap kon voor het eerst in
zijn zesjarige ambtsperiode als pen
ningmeester der SVW de begroting
niet sluitend krijgen, er is een te
kort geraamd voor het komende
jaar van 2500.
In de verkiezing van het bestuur
afdeling gymnastiek volgde de hr.
G Thijssen mevr. Schaap-Bosscha
op als voorzitter, terwijl de hr. M
Kuipers het penningmeesterschap
van de SVW van de heer Schaap
overnam. De hr. en mevr. Schaap
die gemeend hadden dit jaar voor
het laatst hun ambt te moeten ver
richten, werden toegesproken door
mevr. Boersma-Folkertsma, die.
mevr. Schaap namens de afd. gym
nastiek een fraai bloemstuk aan
bood. De heer de Jong deelde mee
dat het de bedoeling is de familie
Schaap voor het vele werk dat zij
voor de SVW hebben gedaan op ’n
feestavond nog eens extra te hul
digen. Mevr. Schaap, die vanaf de
oprichting der SVW als presidente
van de afd. gymnastiek bijna 20
jaar haar beste krachten hieraan
gegeven heeft kon terugzien op een
groeiende vereniging waarvan pes
simisten toentertijd zeiden, dat
wordt niks, ook de heer Schaap
die de laatste zes jaren als pen
ningmeester, doch daarvoor ook al
in velerlei funkties de vereniging
gediend heeft.
Samen dankten zij voor de tot
hen gerichte woorden en spraken
de hoop uit dat de SVW nog mag
blijven leven zoals zij behoort te le
ven en zeggen blij te zijn dat men
met het klimmen der jaren op iets
positiefs kon terugzien.
In de rondvraag deelt de hr de
Boer mee dat er een verzoek is
ingediend bij de N.S.F. voor mede
werking aan verbetering van het
sportterrein.
Tegen 11 uur kon de presidente
voor de laatste maal de vergadering
sluiten en wenste ieder een wel
thuis.
AUTOBOTSING
WORKUM Op de Merk vond woens
dagmorgen jl. een autobotsing
plaats. Toen de autobus van de
Zuid Westhoek vanaf zijn hait-
plaats op de Merk zou vertreldceri
richting Bolsward kwam een auto
van de Garage Speerstra vanaf *t
Noard rijden. Deze chauffeur zag
de aankomende autobos waarschijn
lijk te laat en botste tegen de bus
Enige geringe schade was het ge
volg.
deeld zal op donderdag 27 oktober
het bejaardencentrum ,St. Gertru-
dis’ officieel worden geopend.
’s Middags om drie uur zal de
Staatssecretaris van het Ministerie
van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk de opening ver
richten. Ongetwijfeld zal dit voor
de gehele gemeente een belangrij
ke dag zijn. Er zullen vele Wor.
kumers zijn die graag het gebouw
willen bezichtigen. Van de zijde
van het bestuur wordt ons verzocht
mee te delen, dat zij graag alle
Workumers daartoe in de gelegen
heid willen stellen.
Het is echter nodig dat dit op ’n
vooraf vastgestelde tijd zal gebeu
ren.
Hiertoe bestaat de
op:
Zaterdag 29 oktober ’s middags
van drie tot half zes; ’s avonds van
zeven tot tien uur.
Zondag 30 oktober: ’s morgens
van elf tot twaalf; ’s middags van
drie tot half zes; ’s avonds van acht
tot tien uur.
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave:
||^^^BB|HHHB BBBHB workum
U ItloU
ALDE BIDRIUWEN
(II)
It leit net yn myn bidoeling hjir
alle biroppen to neammen dy ’t wy
yn it Warkumer Quotisatie cohier’
fan 1749 fine kinne. Dit nimt net
wei dat wy tige wiis mei dit doku-
mint wêze meije, hwant der is nog
net in oarenien fan foar 1800 bi-
kend hwer yn wy sa folslein oer
it tal biroppen ynljocht wurde. Der
mei is tagelyk de skaedkant oan
jown. It jowt üs, om sa to sizzen,
wol in .momentopname’, mar wy
witte net hoe ’t de üntjowing fan al
dy biroppen yn de rin fan de jier
ren west hat. Om oer de bidriuwen
hwat oan ’e weet to kommen haw
ik gebrük makke fan de s.n. ,Re-
eelcohieren’ dy ’t rinne oer in
tiidrek fan 1711-1805. Yn dizze co
hieren, dy ’t elk jier op ’e nij
gearstold waerden, gyng it om bi-
lesting op festichheden. Stie yn it
Quotisatiecohier fan 1749 de per-
soan as bilestingbiteller foarop, yn
de Reëelcohieren wiene dat de fes
tichheden. Men seach dus nei it
hüs, de fabryk, de helling, de bi-
driuwsmole ensafh. Wy krije sa
fan jier ta jier in oersjuch fan de
wenhüzen en de wichtichste bi
driuwen dy 't der yn Warkum wie
ne (net oer de measte biroppen
dus). Distribüsjepunten lyk as win
kels waerden net as bidriuwen bi-
Abonncmentsprijs 1.50 per kwart
per post 3.50 per halfjaar
37
Fam. berichten: 10 cent per min.
Advertentietarief: 9 cent per m.m.
Konlrakten volgens alg. regeling
4
I.M.-advertenties dubbel tarief
4
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
Op 16 oktober 1916 forhege de
P.T.T. de tarieven. Brieven
briefkaerten waerden op dy
turn djürder.
.Brieven binnenland: voor
gewicht van niet meer dan 20 gram
5 cent; boven 20 tot en met 100 gr.
10 cent, en voorts voor elk meer
der gewicht van 100 gram of gedeel
te daarvan, 5 cent daarboven.
Brieven locaal verkeer: voor een
gewicht van niet meer dan 20 gr.
i cent, boven 20 tot en met 100 gr.
S cent, en voorts voor elk meerder
gewicht van 100 gram of gedeelte
daarvan 3 cent daarboven.
Briefkaarten binnenrand 3 cent
per kaart. Briefkaarten locaal ver
keer 2 cent per kaart. Gedrukte
stukken 1 cent per 50 gram of ge
deelte daarvan.’
Sa stadich oan, koe men bipael-
de dingen allinne mar krije as men
bonnen hie. Der wie yn 1916 noch
wol gjin sprake fan .algehele dis
tributie’ mar it soe doch net lang
mear duorje as sahwat alles wie
,op ’e bon.’ Sadwaende krige sa
hwat elke gemeente in eigen ,Dis
tributie kantoor.’ Nou wie de iene
gemeente der miskien better op
birekkene as in oare, mar it brocht
dochs in hiele bulte rompslomp
mei. Mar it measte hollebrekken
kaem del op de winkelju en sake.
tninsken. Om hwat in ynsjoch to
krijen fan de .tizeboel’ dy ’t der
oan de distribüsje fêst siet, nim
ik in stik oer üt it Riedsforslach
fan H.O. en N. fan 18 oktober 1916
.Punt 4. Voorstel van B&W tot
vaststelling eener verordening op
het Distributiebedrijf. Door den
voorz. worden naar aanleiding van
dit punt eenige mededeelingen ge
daan o.m. ook dat voor de gemeen
te zeer ernstige bezwaren bestaan
voor de uitvoering van hét Distri
butiebedrijf. Als voorbeeld wordt
genoemd dat winkeliers in het Hei
denschap van de betrokken goede
ren zouden kunnen leveren te Wor
kum. Dit bezwaar is te Leeuwar
den in eene vergadering ook onder
de oogen gezien en is daar een op
lossing voor gevonden, nl. dat alle
Friesche gemeenten 1/10 zullen bij
dragen van het totale bedrag over
de gehele provincie.
Hierna wordt de
voorgelezen.
De heer S. heeft uit de veror
dening gehoord dat de bakkers hivi
betrokken waren na tien dagen
hebben te betalen en de overige
winkeliers en kleinhandelaren hun
ne goederen vooruit moeten beta
len Dat is hem niet recht duidelijk
en lijkt z.i. veel op een onbillijk
heid. Om deze reden stelt hij voor
de bakkers een borgstelling te la
ten storten.
De voorz. antwoordt dat de
vering aan de bakkers al seder*
eenigen tijd zoo geregeld is.
De heer D. kan zich ook
met die regeling vereenigen.
kleinhandel is gewoon om op
diet te koopen en nu zal ze
noodzaakt zijn om de goederen
reeds vooruit te betalen, dat zal
voor velen een groot bezwaar op
leveren.
De voorz. zegt dat de artikelen
die verhandeld worden maar een
klein gedeelte is van hun handel.
En dan is het ook maar enkele da
gen dat ze het bedrag vooruit moe
ten betalen. Tevens kan de voor
zitter niet goedvinden om de bak
kers een borgstelling te laten be
talen.
De heer S. beschouwt de kwestie
als een onbillijkheid, de bakkers
worden door hem niet gewantrouwd
maar hij wenscht allen gelijk tf
behandelen.
De heer D. blijft bij zijn ziens
wijze, de kleinhandelaren kunnen
de producten niet vooruit betalen.
De tusschenkomst van grossiers is
uitgesloten.
De heer B. gelooft dat de bezwt
ren door den heer D. uitgesproken
wel wat overdreven zijn, en wat
die bakkers betreft is geheel iets
anders, die menschen hun geheel
bedrijf hangt er van af, bij de klei
ne handelaren is het maar een ge
deelte. Hij stelt daarom voor te be
sluiten zooals de verordening aan
geeft.
De heer D. blijft echter bij het
geen hij over deze kwestie heeft
gezegd.
De heer J. is van meening om
dan allen gelijk te behandelen en
niet alleen de bakkers, maar ook
de winkeliers en kleinhandelaren
op crediet te leveren.’
Op in oare kear it slot fan dit
debat.
GEMEENTE - STRAATVEGEN
Naar de heer Faber, direkteur
van gemeentewerken, ons mee
deelt als antwoord op het schrij
ven van Peter van de vorige week
over het straatvegen, is het regel,
dat de straten worden geveegd op
maandags, woensdags en vrijdags.
Tevens verzoekt hij ons aan de be
woners mee te delen om bij het
aanvegen der straten de hoopjes
vuil niet te vegen in de straatgoot
maar enkele meters daarvandaan,
anders komt het vuil in de putjes
verqprzaakt daar .gemdkkelijk