Erfskip
1HAATSEUJK NIEUWS
M
Fyftich jier lyn
Workumer Krant
Advertentieblad
Nieuws-
de gemeenten Workum, Hindeloopen
en
voor
Zuidwesthoek
Friesland
en
van
Fa. Gebr. Romkema
a ngszij
Wasautomaten
BMW
1600
A uto-verhuur
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
Radio HINGST
Ez
laVisser %u«
SIEMONSMA
WORKUM
TEL:B5151-232
F/L WESTERHUIS
RADIO EN TELEVISIE
HAVE VAN DERWERE
MIME DE BOER
WARKUMS
//fa
FRISO
o!,. is
reveling
tarief
DONDERDAG 12 JANUARI 1967
90ste JAARGANG
NO. 2
Hij ruste in vrede.
SCHEEPVAARTVERKEER
gewone
com-
DOOR DE ZUIDERBRUG TE
WORKUM IN 1966
W. T. B.
S C H A A T S VV E D S T RIJ D E N
0-2
VOOR SCHOOLKINDEREN
wer
Marieke
1 Sweres
LAAT
en
i
i
van
en
onwankelbaar
en
per m.rr>.
per in.ni.
OOK
ons
met
op
het
0-2
0-2
0-2
2-0
Voor een goede
NAAIMACHINE
naar een goed adres
0-2
2-0
1-1
2-0
1-1
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ,
Merk 9, tel. 05151-466
rno-
ver-
bij-
Uitgave:
HUNIA’S DRUKKERIJ - Workum
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
Telef. adm. 05151-466, Giro 865699
DE SPECIAALZAAK VOOR
UW
VERZORGEN
Verschijnt éénmaal per week
Merk 2728 Telefoon 358
Nij, roun moarns üt ’e ganzeplom
Dan kearde Aid him nochris om
Men moette elkoar faken deis
Op de werom.én hinne reis
Klaes winkelman en Wiltsje boer
Dy waerden 't noait goed iens der
oer.’
BURGERLIJKE STAND
DER GEMEENTE WORKUM
van 3 tot en met 9 januari 1967
rapen, koal
brea en tsiis
glei en fiis
en sa mear
sa
menwerking georganiseerd door
de ijsclub en het onderwijzend per
soneel van de plaatselijke lagere
scholen.
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen
M
Tweede klas:
M van der Weidc-M Hiemstra 1-1
A Folkertsma.G Vlas
G Bruinsma-J Dijkstra
Derde klas A:
J Folkerts-R Dijkstra
W Wouda-IJ Hiemstra
P Couperus-A van Dijk
S P Couperus-S Couperus
Derde klas B:
E Roskam-T Wouda
GEBOREN:
Nanne Klaas zoon van Nanne de
Vries en Maaike Visser
ONDERTROUWD:
J an Auke Kramer
Renske de Haan 25
wonende te Workum
Jan Pieter Dijkstra 21 jaar wo
nende te Vlieland en Pietje Schel-
tema 20 jaar wonende te Workum
GEHUWD: geen
OVERLEDEN:
Froukje Kloosterman 81 jaar e.v.
Sjoerd Tolsma
Jurjen de Jager 54 jaar e.v. An
tje de Hoop
,Wy fielden üs oars min of me..,:
Lju mei fan ’t Nederlansk regear
Omdat wy all’gjer troch in dei
Us op ’e proppen halden mei:
Regear ingsfisk. reghaningsspek
Regearingssmoar en büter ek
Regearingssmoar en grót en moal,
Regeari ngsearten.
Regearingsmolke,
Regearingsjirpels.
Regearingsaeijen
It liif dat die ’r üs soms fan sear’
Hy bislüt mei:
Al hwat mar saeklik is en goed
Dat winsket üt it ’■orte hjoed. Oan
eik, ’t sij boarger, boer of hear
Jimm’ Friso ta, dat wit jimm’
klear.’ F.
Oan de krapte oan süker skriuwt
er:
.Der ünforwaehte kaem de rop:
,Nou minsken is de süker op!'
Foart wie üs bakje thé mei swic-t
Sjerp Swietekou, dy stumper iet
Syn apelsmots en rizebrij
En krig’gjin skepke er iens mear
by
Sjerp sünder swiet dy seach sa sür
En bromde op de lju oan ’t roer.'
En dan:
Abonnementsprijs 1.50 per kwari
per post 3.50 per halfjaar
Fam. berichten: 10 cent
Advertentietarief: 9 cent
Kontrak'er
WORKUM In 1966 passeerden 170
schepen me: een totaal laadvermo
gen van 19.739 ton de Zuiderbrug
te Workum.
Hiervan gingen 51 geladen sche
pen met een laadvermogen van
6102 ton en 18 ongeladen schepen
met een laadvermogen van 1826
ton landwaarts en 51 geladen sche
pen met een laadvermogen van
6139 ton en 50 ongeladen schepen
met een laadvermogen van 5672 ton
in de richting van het Ijsselmeer
Gezellige mensen blijven kopen
bij:
de Wijnhandelaar SLIJTER
IJSPRET
WORKUM. Na enkele nachten vorst
waagden zaterdag jl. de eersten
zich reeds op de gladde ijzers. Het
was toen nog op kleine slootjes
waar het water niet diep is
Zondag echter kon men rondom
Workum meerderen zien schaatsen
De ijsbaan werd door de kinderen
ingenomen.
Het ondergelopen strand in de
nabijheid van het badpaviljoen
was een prachtige ijsvlakte, waar
vele schaatsers zich konden uitle
ven.
Het werd zondagmiddag nog druk
aan het strand. Velen wandelden
met het prachtige winterweer naar
het strand om te genieten van het
mooie witte landschap.
Plaatselijk Belang' had de ver
warming in het badpaviljoen aan
gezet, en ook hier was het goed
en gezellig toeven, waar veel ge
bruik van werd gemaakt.
ren wiene dus ynrjuchte ta it melt-
sjen fan skipmêsten. Yn 1818
wurdt by Wiebe Minks yn ,’s Lands
Welvaren' (nou Nutsspaarbank)
forkocht dizze selde .mastemakerij*
staande regt nevens de zuiderval-
brug op het zuideinde van de stad,
zeer- welvoegelijk bij ”t water, lang
plm. 80 voeten.' Hy stie nést in lyn
baen.
Of wy hj.ir mei alle mêstmakke-
rijen neamd hawwe dy ’t Warkum
yn 'e 18e leu hawn hat. is foar my
tige de fraech. Neffens oare gege
vens üt 1749 hat der yn it achtste
hüs' südlik fan S. Boersma’s sigare
winkel ek in mêstemakker wenne,
wylst yn dat selde jier Wybren
Annes op it Sylspaed mr. mêste
makker wie yn sa ’n bidriuw. It
rjuchte witte wy hjir net fan, mar
ik leau, dat wy feilich stelle kin-
ne dat de inkelde mêstmakkerijen
yn dy tiid in biskieden oandiel le.
vere hawwe yn it ekonomysk iib-
ben fan Warkum.
Ncard 69 Workum
Teiefoon 306 - b.g.g. 437
Plotseling werd maandagavond uit zijn
werkzaam leven weggenomen de heer J. de
Jager, die de funkties vervulde van secreta-
ris-ontvanger van het Waterschap Wester-
go’s IJsselmeerdijken.
Daarnevens vervulde de overledene vele
funkties in het maatschappelijk en kerke
lijk leven van Workum.
Hij was jarenlang lid van de gemeente
raad voor de Anti Revolutionaire Partij,
bij diende de Geref. Kerk van Workum als
ouderling. Verder heeft hij een zeer werk
zaam aandeel gehad in de Geref Jeugdbe
weging. Tot voor kort was hij bestuurslid
van de Prov. Afdeling van de G.J.O. en
voorzitter van het rayon Koudum van de
G.J.O. en voorzitter van de Gereformeerde
Oudersvereniging.
Verder was hij penningmeester
de begrafenisvereniging te Workum
voorzitter van de Federatie van Friese Be
grafenis Verenigingen
In Workum gaf hij in 1952 mede de stoot
tot oprichting van de Oudheidkundige Ver
eniging ,Warkums Erfskip’, welke vereni
ging hij nu diende als voorzitter. Verder
was hij onder meer voorzitter van de buurt
vereniging ,’t Noard’ en bestuurslid van het
Groene Kruis’.
enorme
Binnen de
was alles afgehandeld.
De uitslagen waren als volgt:
Meisjes 6 en 7 jaar: 1 Diet Bok-
ma; 2 Anja de Boer; 3
Leenstra.
Jongens 6 en 7 jaar: 1 Harry Sik
ma; 2 Siebe Postma; 3 Jan Leen
stra
Meisjes 8 en 9 jaar: 1 Ali IJbe-
ma; 2 Bettie Adema; 3 Foekie van
der Werk
Jongens 8 en 9 jaar:
Smeding; 2 Douwe Laan; 3 Doede
Hofman
Meisjes 10 en 11 jaar: 1 Anneke
de Boer; 2 Teekla Brandsma; 3 Ma-
rietje Hofman
Jongens 10 en 11 jaar: 1 Yge Yn-
tema; 2 Meindert Heslinga; 3 Sietse
Riemersma
Meisjes 12 jaar en ouder: 1 letje
DAMNIEUWS WORKUM
Uitslagen van de
petitiewedstrijden:
Eerste klas:
S Wiersma-J de Vries
A Buma-W Rusticus
C Buma-P Buma
Sj Folkertsma-Jac van der Meer
1-1
M -ad er utp d'ibb.
ALDE BIDRIUWEN
(XIII)
Lyk as al sein is, wiene der
mear' bidriuwen dy ’t by de skips*.
bou bitrutsen wiene. Yn it foarste
plak moat ik dan de mêstmakkerij
en neamme, der ’t de manske skips
mêsten makke waerden. Hwat jin
der by opfalt is, dat gjinien fan dy
bidriuwen, dy ’t yn de 18e leu
neamd wurde, tige aid is. Sa wurdt
der yn 1742 in mêstmakkerij yn
rjuchte op it Bolwurk (tusken it
Dwarsnoard en Algeraburren). Dat
der foar dy tiid yn Warkum net
sokke bidriuwen west hawwe is
min oan to nimmen, mar de gege
vens der ’t ik oan ’t nou ta oer bl-
skik, swije der oer. Dochs skyn'
der yn dizze earste mêstmakkerij,
der ’t wy it bistean fan witte en
dy ’t it eigendom wie fan Hamen
Pytters, gjin groede sitten te haw
wen. De hierder, de mastermêst-
makker Eling Pytters wie yn 1749
neffens de taksaesje ,suin.ig in
staat.' Acht jier nhi it. üntstean
(1750) wie it hiele spul al
fan ’e baen.
De mêstmakkerij op Algerabur
ren, dy ’t yn 1778 oprjuchte is. wie
yn bannen fan Jan Abbring Hingst
ien üt in famylje, dy ’t ek nou noch
leden yn Warkum telt. Yn 1804
is der in mole foar yn ’t plak kom
men.
De tredde mêstmakkerij, der ’t
wy hwat fan witte stie op Snak-
kerburren en datearret fan 1749.
Yn in keapakte üt 1753 léze wy hjlr
oer ü.o.: ,twee royale schuiren,
waar van de ene.in voorledene jare
1752 nieuw getimmert is, benevens
besij den een woningé van deselve,
staande en gelegen binnen Wor
kum op de Snakkerbuiren aan de
Doltewal, geapproprieert tot een
complete mastenmachine.’ De skuor
liHtiniuiiuiiiiiiuHiininiiniiiuiiniiiiuiniiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiniiii
Galema; 2 ïepie Bajema: 3 Astrid
’t Hart.
Jongens 12 jaar en ouder: 1 Joop
Miedema: 2 Henk Jan Attema; 3
Jan Nauta
De wedstrijden werden in
georganiseerd
WORKUM Dinsdagmiddag jl wer
den er op de ijsbaan alhier schaats
wedstrijden voor de schooljeugd ge
organiseerd. Het weer werkte niet
zo geweldig mee. Tegen het einde
van de wedstrijden begon het een
beetje ie regenen. De belangstel
ling van de jeugd was groot: 223
rijders en rijdsters deden mee. On
danks dit. enorme aantal, verliep
alles' zeer vlot. Binnen de twee
uren
28 jaar en
jaar oelden
De Heer is hen nabij, die het
moeilijk hebben.
Psalm 34 vers 19.
Als een groot vliegtuig over de
oceaan naar Amerika gaat, aan
staat het voortdurend door allerlei
instrumenten in verbinding
vele meteriologische stations
aarde. Voortdurend ontvangt
weerberichten. Daardoor is het dan
in staaf;, om zónes van 'stormen
en winden te vermijden.
Mochten wij mensen op onze le
vensweg dat ook kunnen! Ik be
doel: stormen van moeilijkheden te
omzeilen ’t Gaat niet: /at weten
we allemaal. .Wij moeten door vee’
droefheid het Rijk Gods binnen
gaan’, staat er geschreven. Dat is
nu eenmaal zo.
Maar dan is daar ook weer een
blij makende gedachte: moeten wij
er door heen, goed, maar God is
het, die ons helpen wil. Hij helpt
zo wonderbaar en heerlijk, dat
christenmensen midden in de stor
men van nood blijde roemen
gen met een
trouwen op Gods kracht
stand
Kijk. zo wordt het leven van een
kind van de Hemelse Vader een
wonder! God laat de stormen ko
men en schudt en schokt ons vlieg
tuig, ons leven, maar tegelijkertijd
houdt Hij ons vast, opdat we met
zouden ten onder gaan. God stip
pelt onze weg nauwkeurig uit. HIJ
omheint ons pad, zodat nergens
meer een uitweg is: we moeten er
door, hoe zwaar en erg het
mag zijn. En dan voert Hij
Zelf met Zijn hulp en kracht er
door heen, door alle obstakels
hindernissen die er mochten zijn,
opdat wij niet zouden bezwijken.
Ziet zo leert God ons juist Zijn
macht, liefde en wijsheid kennen.
Pastoor J. H. J..
Forliden wike ha ’k as earste üt
de Friso fan 1 jan. 1917 oernom-
men, in Nijjierswinsk fan in War-
kumer turfskipper. En as men sa
’n krante fan in fyftich jier lyn al
dy advertinsjes stean sjocht, al de
nammen dy ’t der under steane lést
hammen fan minsken d.V 't men
stn: foar stik goed kinnen hat en
noen v.er klear foar jin sjfichl.’nou
da.i v urdt men dar tied: efki s
st’ ér citer
’k Haw sa foar de aerdichheh: de
adveitinsjes dy ’t yn dat nijjiers
nümer steane, ris telt en dat. wie
ne op ’e kop óf 162. Dat der fan
al1 dy minsken mar inkelclen meai
libje lit him hast wol tinke. hwant
fyftich jier is in hiele tiid.
In man dy ’t yn dy tiid fêste mei
wurker oan de Friso wie, en jier-
ren en jierren skreaun hat under
de skülnamme ,FRISO' skriuwt yn
it nijjiersnümer ,By de oergong'. 11,
is op rym en nimt twa tredden fan
it foarste blêd yn bislach, sa-
dwaende is it fiersto great om it
alhielendal oer to nimmen. derom
nim ik inkelde stikjes der üt
Maeije 1916 waerd de ,nije tiid’
ynfierd en hy skriuwt der dit oei'.
,Nij-Maeije broöht üs al sa’n striid
Doe krigen wy de nije tiid
Dy wie der tsjin en dy der foar
Sa roun de boel faek troch elkoar
II gappe faeken frijhwat wiid
Sa 'tusken aide en nije tiid
,Nij’ hou de wizer fan ,’e toer
En ,ald’ de sinne yn ’e loer
IN MEMORIAM J BE JAGER
