Brief
Fryske
3
PLAATSEUJK NIEUWS
1
IV
Workumer Krant
Nieuws-
en
en
Fa. Gebr. Bomkema
nili
BMW
Wasautomaten
Advertentieblad voor de gemeenten Workum, Hindeloopen
Zuidwesthoek van Friesland
Radio HINGST
jmo/o o televisie
Auto-verhuur
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
ta Visser Zei.
angszij
FA. WESTERN U IS
HAVE VANDERWERF
IJEME DE BOER
4
SIEMONSMA
WORKUM
TEL:05151-2n2
Ook ïoor Sier en Frisdranken
JA*1,
1
1903—1967
I#
9.
10 ct. per m.m
DONDERDAG 6 JULI 1967
:10ste JAARGANG
NO. 27
ga
van
fan
fan
Marijke
Titia
t
L
waren
L
op-
te
het
F.
je voor Lioe Sjao Tsji (r).
M.
DE VOLGENDE WEEK ZAL DE
FRISO NIET* verschijnen:
GESLAAGD
WORKUM Geslaagd te Sneek voor
het diploma stenografie mej Pietie
Kemker.
GESLAAGD
HEIDENSCHAP Voor het examen
Rundveehandel en kalveren te Ut
recht slaagde de heer H. K. Westra
Gezellige mensen blijven konen
bij:
Adres redaktie:
HUNIA’S DRUKKERIJ
Merk 9, tel. 05151-466
geen
OVERLEDEN:
Jan Hagen 36 jaar ev. Hendrikje
Terpstra
Verschijnt éénmaal per week
LAAT
UW
VERZORGEN
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
van China Lioe Sjao Tsji hebben
afgezet. Een applaus voor Mao (1.)
en een Zeg maar dag met je hand-
Volgens berichten van buitenland
se correspondenten zouden aanhan
gers van Mao Tse-Tung, de pres.
OPBRENGST KOLLEKTE
WORKUM De kollekte voor
Roode Kruis heeft in Workum en
omgeving opgebracht 1594.45.
Merk 27 28 Telefoon 358
DE SPECIAALZAAK VOOR
de Wijnhandelaar - SLIJTER
Ncard 69 Workum
Teiefoon 306 - b.g.g. 437
Abonnementsprijs 1.50 per kwart
per post 4.25 per halfjaar
Ad verten r etarief
Kontracten volgens alg. regeling
1..M.-advertenties dubbel tarief
£r
Inzending van advertenties voor
■j! op woensdagmorgen
Forliden jier kaem Warkum yn
de bilangstelling to stean troch it
forskinen fan in bysünder boek nl.
Workum inventaris der archieven’
troch Mr. H. T. Obreen en W. H.
Keikes. Utjówn foar rekken fan de
gemeente. Dit boek hwer jierren
oan larbeide is, jowt in folslein
oersjoch fan alles hwat der yn it
archyf opburgen sit. In .standaard
werk’ om wiis me: - en greats* op
to wêzen.
En nou, bigjin juny, kaem War
kum wer yn it ,Boeke-nijs’ to
stean. Dizze kear troch it forski
nen fan ,De stêd Warkum’ in sam-
ling opstellen oer de skiednis fan
de stêd. In tige oanwinst foar alle-
gearre dy ’t graech hwat mear wit
te wolle oer it rike forline fan
Warkum. Nou is yn dizze krante
al in kearmanich oer dat boek
skreaun, en foral nei de .Boekbe
spreking’ yn it nümer fan 29 juny
fait der net sa folie mear oer to
sizzen. Ik soe hjir op in oer boek
wize wolle dat fan 1903. Hwant as
wy ,De stêd Warkum’ ris goed
troch léze hwat fine wy dan? Dat
hast alle skriuwers forwize nei
,De geschiedenis der stad Workum
door T. H. Siemelink. Pred. der
Doopsgez. gemeente te Workum.
Uitgegeven bij T. Gaastra Bz. Wor
kum. 1903’ En dat is nou net mar
tafallig, hwant dat hast 65 jier ai
de boek docht’ it noch altyd.
Hwant elts dy ’t hwat paedwiis
wurde wol yn Warkums skiednis
sil dit boek brüke moatte.
As men it goed bisjocht is dus
.De stêd Warkum’ it twade boek
oer de skiednis fan dy stêd yn hast
65 jier. Mar der is yn alle
sichten in tige great forskil tus-
ken dat fan 1903 en dat fan 1967.
Wy moatte net forjitte dat de al-
gemiene tastan yn 1903 sa hiel oars
wie as nou yn 1967. In forskil as
de nacht by de dei, soe ’k sizze
wolle.
Yn syn tiid wie Ds. Siemelink
foar it greatste part op him seis
oanwizen. Hy hat syn eigen paed
sykj" moatten mei de beheinde
middels dy ’t hy ta syn biskikking
h.ie. Der kaem by, dat by it sykjen
fan it materiael hwat hy foar syn
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE HINDELOOPEN
Burgerlijke stand over de
maand juni 1967
GEBOREN:
Durk zoon van Cornells Folkert-
sma en Hittje van der Zee
André Leo zoon van Klaas Dok
ter en Johanna Rozema
HUWELIJKEN:
Hid de Walstra en
Klaasen
OVERLEDEN: geen
GESLAAGD
WORKUM Aan de technische sch.
te Sneek slaagden voor het examen
afd. timmeren A-stroom: W K Wou
da, voor afd. schilderen B-stroom
J Bouwsma en voor afd. electro-
techniek (4 jaar) H Boersma, voor
de afd. kopklas autoherstellen L
IJlstra.
WORKUM Aan de chr. Huishoud
school te Koudum slaagden voor
de primaire opleiding S Hoogland
te Ferwoude en E de Jong, P Oos-
lerbaan, G Spijksma en T Venema
te Workum.
Voor het getuigschrift primaire
opleiding: F Boschma, A Feenstr.a
A Lubberts, J Lubberts, M Post-
ma en B Romkema.
Voor het diploma assistente in
de huishouding: M Feenstra en A
Kampen beiden te Heidenschap
WORKUM Aan de Vrije Universi-
teit te Amsterdam slaagde voor het
prodadeutisch examen medicijnen
mej. B. Visser.
Voor het getuigschrift assistente
H de dames H Pelle en J Riemer-
sma.
Voor een goede
NAAIMACHINE
naar een goed adres
boek nedich hie, hy net oer de ge
gevens biskike koe, dy t wy nou
ta üs foldwaen hawwe.
Mar, lyk as hy seis skriuwt: ,de
tsien jier dat ik mei it ündersyk
dwaende west ha, ha ’k alle moog-
like meiwurking ühderfuun.’
Doch doe ’t einlings en to ’n lés
te it hanskrift klear lei om- printe
to wurden wie de greate fraecb:
,Hwa soe noed stean foar de kos
ten?’
En hwat wy nea witten hawwe
is üs nou bikind wurden nl. yn ,Dc
stêd Warkum’ op bids. 172 skriuwt
Drs. W. T. Beetstra ü.m.: ,Yn 1903
si: Ds. Siemelink, foarsitter it Nut,
syn .Geschiedenis -van de staa
Workum’ ütkomme. De ütjefte ran
dit boek, dat ek hjoed-de-dei noen
fan grëate bitsjutting is foar it bi-
studearjen fan de skiednis
Warkum, wurdt troch it Nut ho-
norearre mei in subsydzje
100.dêr ’t leden en archyf elk
in gratis exemplaar foar krije (to-
tael plm. 30.)’
Nou wie hündërt goune in dy
tiid aerdich hwat,, mar der moas-
ten ek tritich boeken foar levert,
wurde. Wy kinne mar feilich oan-
nimme dat in noedlike ündernim-
ming west hat. Hwant it wie ek
de tiid fan lege fortsjinsten, lange
dagen en koarte nachtrêst. Yn
hwat hüshalding y ie jild en keapje
in boek fan in goune as trije? Hwa
hie jouns nei it wurk noch sin en
nocht en gean sitten to lézen? Fier
wei de measten kamen noch net
ienris oan krant-lêzen ta.
Mar it wünderbaerlike hat west
dat it boek fan Ds. Siemelink un
der de minsken kommen is en dat
it süver .hast stikken lézen is’.
Foar de skriuwer en ütjower bei
de in great sukses. Al hiel gau
wie it al net mear yn de boekwin
kels to krijen, skjin ütforkocht.
En as men hjoed de dei noch al
in eksempl. keapje kin, sil men der
10- ja 15 kear safolle foar del tel
le moatte as it nij koste hat.
Ik fan myn kant wol graech de
winsk ütsprekke dat ,De stêd War
kum’ like folie sekses hawwe mei
as ,De geschiedenis der stad Wor--
kum.’
Het is volop vakantie. Bijna ie
der verlaat eigen huis en gaat zijn
of haar vertier ergens, elders
zoeken. We hopen dat zij het ook
vinden.
Zelfs onze trouwe Friso laat vol
gende week verstek gaan door de
vakantie. Van harte gegund.
Maar we kunnen dan niet met
Peter langs de Wymerts wandelen.
Of zou hij ook met vakantie zijn
gegaan?
We zullen dan onze wandeling
alleen moeten maken. En dan niet
zozeer om allerlei goede of kwade
dingen te constateren. Dat laten
we aan hem over.
We kunnen ook heel goed wat
anders gaan doen. Zoals altijd zijn
er thuisblijvers. Mensen, die om,
welke reden ook, niet met vakan
tie (kunnen) gaan. Die in de stad
blijven, kunneh eens aanlopen bij
anderen, die een nog kleiner krin
getje hebben. Die helemaal ner
gens kunnen komen.
Daarom doen we een beroep op
de vakantiegangers met de vraag:
Stuur eens een EIGENHANDIG
geschreven harte! ij ke groet aan fa
milie en bekenden, die thuis (moe
ten) blijven.
En: Thuisblijvers - ga de aan
huisgebondenen eens öpzoeken en
bekijk samen de ontvangen kaar
ten en geniet mee met de vertrok
kenen.
En dan ook nog dit: die reeds
van vakantie zijn teruggekomen -
g^ d(e thuisgeblevenen eens iets
wat vertellen en laat een zonne
straaltje vallen in hun dikwijls zo
eentonig bestaan.
Op deze manier helpen we el
kaar het leven ietewat vrolijken
te maken.
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
van 27 juni tot en met 3 juli
1967
GEBOREN:
Esther Elisabeth, dochter
Oeds de Vries en IJtje Bosgra
Johannes Wytze zoon van Pie
ter Weitenberg en van Helena Aga
tha Bouma
Fokelien dochter van Berend
Wesselius en van Margretha Vene
ma
ONDERTROUWD en GEHUWD:
GESLAAGD
WORKUM Aan de Avondschool
van het Nederlands Genootschap
tot opleiding van leerkrachten
voor het Nijverheidsonderwijs
slaagden voor het eerste gedeelte
de heer J Koopen en voor het 2e
gedeelte Akte Nb de heer T F J
Meier.
Uitgave:
HUNIA’S DRUKKERIJ - WORKUM
ijk voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
'f. ?dm. 05151-466. Giro 865699
JHLJloU
GESLAAGD
WORKUM Te Bolsward slaagden
aan de Chr Landbouwhuishoud-
school voor het getuigschrift 2-ja-
rige primaire opleiding de dames
A Roos Sieperda te Workum en IJ
de Haan Workumermeer
Aan de vakschool voor bakkerij
en hotelpersoneel slaagden voor
het diploma gezel (brood en ban
ket) H W Kurpershoek.
Voor het dagschool diploma half
was R J Oosterkamp en H Vene
ma.
Aan de Chr Technische school
te Sneek slaagde voor de B groep
C Feenstra te Workum.
Aan de Technische Hogeschool
te Delft slaagden voor het kandi
daatsexamen scheikundige techno
logie onze vroegere plaatsgenoot
de heer R S de Boer.
KOUDUM Aan de Chr. lagere tech
nische school slaagden weer een
flink aantal personen voor de las
cursussen gegeven onder leiding
van de leraren Peterson en W Mui-
zelaar.
Voor booglassen voor beginners
dit: J Boersma Warns, J
de Jong Hindeloopen, A de Jong
Koudum, J Kemker Koudum, H
de Kroon, A Melchers en L van
der Meulen allen te Bakhuizen, D
S.innema Koudum, J de Vries Kou
dum, Tj Postma Koudum, C Zel-
denrust Warns, S Bajema Ferwou
de, M Demmer Harich, J Elgersma
Oudega, KI. Kramer Molkwerum,
A Miedema Workum, H J Wiersma
Heidenschap.
Booglassen gevorderden: J Fran
sen Balk, F de Jong Warns, M Jel-
lesma Workum, W Klijnsma Rui-
gahuizen, E Kingma Molkwerum,
G Nauta Koudum, W Nijboer Balk
en F Zwaan Staveren.
Het diploma lassen NVL kregen
bij het examen te Groningen toe
gekend de heren C Zeldenrust Sta
veren, H J de Vries Warns, W A
de Vries Warns, J Smits Koudum.
