PLAATSEUJK NIEUWS
i
Fyftich
jier lyn
angszij
ChreV
□ÜLEA
Workumer Krant
Advertentieblad
Nieuws-
voor
en
Zuidwesthoek
van
en
Fa. Gebr. Bomkema
de gemeenten Workum, Hindeloopen
Friesland
BMW
1600
Wasautomaten
Radio HINGST
A sa t o-i er huur
SIEMONSMA
WORKUM
TCLB5151-232
FA. WESTERN UIS
RADIO EN TELEVISIE
ia ‘Visser %u.
HAVE VAN&ERWERF
Ook voor Bier en Frisdranken
IJEME DE ROER
Telef. adm. 05151 460, Giro 865699
z.v.w.
fl
FRISO
DONDERDAG 14 SEPT. 1967
90ste JAARGANG
NO. 37
,Stop
Attema
be-
geen
Aldus
van
zrfwi■•«a’uure
nam
LAAT
ren
ti
van
a.s.
tussen
veel
Bovendien
bedoeld
H.
HUNIA S DRUKKERIJ - WORKUM
voorheen Fa. T. Gaastra Bzn.
HUNIA’S DRUKKERIJ
Merk 9, tel. C5151-466
Voor een goede
NAAIMACHINE
naar een goed adres
Frederik
Maria
te
be-
GESLAAGD
WORKUM De vorige week slaagde
aan de Chr. Opleidingsschool voor
Gezinsverzorgsters te Leeuwarden
voor het eindexamen mej. S G Dijk
stra.
Gezellige mensen blijven konen
bij:
geen
OVERLEDEN:
TANDARTSEN:
Zaterdag en zondag
10 tot 10.30 uur
Fr. Haanstra, Bolsward
met en zonder chauffeur
(All-risk verz.)
OPELS
V.W. BUSJES
CHEVROLETS
DE SPECIAALZAAK VOOR
Adres redaktie:
UW
VERZORGEN
met
neg
Verschijnt éénmaal per week
Uitgave:
WORKUM Voor de tweede en te
vens laatste wedstrijd welke zater
dag in Oudega werd gehouden, lie
ten zich negen deelnemers in de A
klasse inschrijven en zes in de on
geregistreerde klasse., Begunstigd
door fraai nazomerweer en een
matige noordelijke wind werden 3
routes gezeild. In de A klasse nam
W Voets vanaf de start direct de
leiding en stond deze niet meer af,
terwijl D Venema de tweede en A
Visser de derde plaats bezette.
In de ongeregistreerde klasse ze
gevierde E Terpstra Gaastmeer met
vlak achter zich Wijnja Oudega en
G Cnossen Gaastmeer.
De uitslag na twee wedstrijden
in de A klasse: 1 D Venema, 2 T
Bouma, 3 A Visser, 4 W Voets en
in de ongeregistreerde klasse 1 G
Cnossen Gaastmeer, 2 E Terpstra
Gaastmeer, 3 Wijnja Oudega.
GESLAAGD
WORKUM Onze vroegere plaatsge
noot de heer G Buursma, thans hfd.
van de school voor V.G.L. onder
wijs te Dokkum slaagde dezer da
gen voor het examen handelsken-
nis L.O.
Abonnementsprijs 1.50 per kwart,
per post 4.25 per halfjaar
■r
Advertentietarief: 10 ct. per m.m.
Kontrakten volgens alg. regeling
I.M.-advertenties dubbel tarief
Inzending van advertenties vóór
of op woensdagmorgen vóór 10 uur
WEEKENDDIENSTEN
HUISARTSEN:
van vrijdagavond zes uur tot
maandagmorgen zeven uur:
Dr Mudde, telefoon 535
DIERENARTSEN
van zaterdagmiddag 1 uur tot
zondagnacht 12 uur:
D. van der Zee
Merk 27 28 Telefoon 358
le Wijnhandelaar - SLIJTER
digd door .Turfian’. Na een span
nende strijd wist tenslotte De Burd
beslag te leggen op de wisselbeker
Een e nander werd opgeluisterd
door muziek van de fa. Radio
Hingst.
gezet. Wegens gebrek aan
grondstoffen moet de Deventer Cap
sulenfabriek drie dagen per week
stopzetten.
Het kolengebrek te Enschedé aan
de fabrieken neemt hand over hand
toe en zoo zullen dan ook de fa
brieken der firma van Heek Co.
die duizenden arbeiders werk ver
schaft, de komende week nagenoeg
de geheele week stop staan, enke
le afdeelingen zullen nog een
perkt aantal uren werken.
De firma Arntzenius Co,
Goor heeft aan het personeel
kend gemaakt, dat ze met ingang
van 1 september haar fabriek, we
gens gebrek aan grondstoffen, voor
onbepaald en tijd zal moeten slui
ten.
Op de zinkfabriek te Budel zijn
thans alle ovens gedoofd op één na.
Teneinde het personeel aan het
werk te houden is de directie begon
nen met de ontginning van eeni-
ge honderden H.A. haar toebehoo-
rende heidegrond, moeras en bos-
schen.
De cartonage fabriek De Union
te Oude Pekela, de eenige papier
fabriek aldaar die nog werkte, zal
deze week ook worden stopgezet.
Ongeveer 80 personen worden hier
door werkeloos.’
,Workum. September 1917. .Si
rius’. L.S. Volgende week worden
geen wasschen in behandeling ge
nomen, omdat ik gebrek aan steen
kolen heb, en ’t achterstallige werk
wil afmaken.
De brandstoffencommissie levert
mij onvoldoende kolen, en dan nog
vah slechte kwaliteit, zoodat ik
halve kracht moet werken.
Hoogachtend, E. J. Tjeerde.’
It like oeral dus mar tige min.
In bulte minsken sünder wurk, alles
like djür en min to krijen. It le
nigste hwer it net oan mankearre
wie, dat der fan alle kanten goede
ried jown waerd hoe ’t men sünich
liibje koe. Sa lyk as de jirpels net
skile mar skjin ófwaskje, dan sa op
’t fjür sette en as se dan gear wie-
ne de skyl der óf plüzje; of: it fine
stof üt ’e stienkoal yn in amer wet
ter dwaen en dan der klaei troch
minge en der briketten fan meit-
Ncard 69 Workura
Tciefoon 306 - b.g.g. 437
KINDER EN VOLKSFEEST
,OER DE DOLTE’
WORKUM Op zaterdag 9 septem
ber jl. organiseerde de buurtver
eniging Oer de Dolte haar jaarlijk
se kinder- en volksfeest. Begun
stigd door het mooie zomerse weer
en met vlagvertoon gaf het geheel
een feestelijke sfeer.
Om elf uur werd begonnen met
de kinder optocht. Deze optocht
was grandioos, zodat het voor de
jury, bestaande uit mevr. Breuke-
laar en mevr. Vrij, geen gemak
kelijke taak was om uit de 65 deel
nemers de prijswinnaar te z.êken.
Uitslag optocht: 1 Jan Bokma en
Annemieke Smidt (dokter en ver
pleegster), 2 Elly Zijlstra en Enge
Doorenbos (melkmeisjes), 3 Roelof
Folkertsma en Fokje Elgersma (Ti-
roler meisje en jongen) Voorts kre
gen het groepje Zomer en winter’
en (verpleegsters met brancard’ ’n
eervolle vermelding.
Uitslagen kinderspelen: kinderen
van 4 en 5 jaar (vlagjesteken), 1
Otto Zijlstra, 2 Inge Doorenbos, 3
Freddy Boersma; kinderen 6 en 7
jaar (autopedraces met hindernis
sen): 1 Henk Boersma, 2 Annemie
ke Smidt, 3 Roelof Veenstra; kin
deren 8 en 9 jaar (magneet vissen):
1 Maria Leenstra, 2 Eefje Hunia,
3 Kees Boersma; jongens 10 en 11
jaar (voetbalspel): 1 Ate van der
Veen, 2 Jo Kroeze, 3 Geert Veen
stra; meisjes 10 en 11 jaar (verkle
den): 1 Janny van der Bijl; 2 Tolly
van der Werk, 3 Coby van den Ak
ker; kinderen 12, 13 en 14 jaar
(ringfietsen): 1 Jelle Oosterkamp,
2 Dikky Nauta, 3 Nienke Faber.
Uitslag volksspelen: (geblinddoekt
partner zoeken): 1 mej. Bokma en
A Sikkes, 2 mej Buma en C Hunia.
Uitslag touwtrekken. De wisselbe
ker moest dit jaar worden verde-
- WUi '•’ifi
KERKDIENSTEN
van zondag 17 september 1967
WORKUM
(RK) zaterdag nam 7 uur mis;
zondag voorin 7.30 uur Vroegmis;
10 uur Hoogmis; nam 7.30 uur lof
(Herv) voorm 9.30 uur ds M van
der Leun, Heilig Avondmaal; nam
7.30 uur ds M van der Leun, Heilig
Avondmaal en dankzegging
(Doopsgez) voorm 10.45 uur ds D
T L Broer, Bouwfondskollekte
(Geref) jeugdzondag: voorm 9 uur
jeugddienst verzorgd door de jeugd
nam 2 uur ds D Middelkoop
(Bapt) voorm 9.30 uur ds F G J
Hofhuis; voorm 11.15 uur zondags
school
GAAST
(Herv) voorm 9 uur ds B Jager
FERWOUDE
(Herv) nam 1.30 uur ds B Jager
HEIDENSCHAP
(Herv) nam 1.30 uur ds B J Rie-
mersma van Parrega
(Geref) voorm 9 uur ds W Hor-
lings; nam 1.30 uur leesdienst
HINDELOOPEN
(Herv) voorm 9.30 uur ds W A de
Pree, Heilig Avondmaal; nam 7.30
uur ds W A de Pree, dankzegging
(Doopsgez) nam 7.30 uur ds T L
Broer
KOUDUM
(Herv) voorm 9.30 uur ds B W
Ver maat van St. Nicolaasga; nam
7.30 uur ds J G F Ankersmit
MOLKWERUM
(Herv) voorm 9 uur ds J G F An
kersmit, Heilig Avondmaal;
7.30 uur wika O Bult van Heeren-
veen.
WARNS
(Herv) voorm 9.30 uur ds L Jansen
Schoonhoven; nam 2 uur leesdienst
STAVEREN
(Herv) voorm 9.30 ds J Schoneveld
Heilig Avondmaal; nam 3 uur ds
S P Tabaiksblatt van Den Haag, be
vestiging en ds J Schoneveld, af
scheid en intrede
OPTOCHT DOOR WORKUM
WORKUM Zaterdagmiddag tegen
twee uur werden de Workumers
verrast door een optocht van Fer-
woudsters. Deze hadden feest in
I hun dorp en wilden de Workumers
mee laten genieten van een deel
van hun feestvreugde. Zo lieten ze
de Workumers zien, wat ze van de
optocht gemaakt hadden. Het was
een lust voor het oog deze vrij lan
ge optocht te bekijken. Na een ge-
luidswagen met muziek volgden
eerst de kinderen van de lagere
school te Ferwoude,, die bijna alle
op versierde fietsen en sommige
lopend in fraaie kostuums aan de
optocht deelnamen. Daarna kwa
men vele taferelen onze aandacht
boeien, waarvan vooral ,Swieber-
tje’ en verder de .Negerhut’ onze
aandacht bijzonder boeiden. De op
tocht werd tenslotte besloten
,de boertjes van buuten’ die
zorgden voor enkele vrolijke klan
ken. Deze optocht, die zeer
belangstelling trok ging door heel
Workum en verliet via de Balkfin-
ne onze woonplaats weer richting
Ferwoude.
HOTEL ,DE WIJNBERG’
VERKOCHT
WORKUM Naar wij vernemen is
hotel ,De Wijnberg’ de vorige week
onderhands verkocht aan de heer J
Oudshoorn, alhier, tot voor kort
werkzaam bij de firma Govers en
Striethorst en wonende aan De
Burd.
Men deelde ons mede, dat de he-
Oudshoorn en Andela zullen
verruilen van woning.
VROUWELIJKE
HULPVERLENING
WORKUM Zoals u weet heeft Wor
kum een comité vrouwelijke hulp
verlening. Alle in Workum en Hei
denschap bestaande vrouwenorga
nisaties zijn hierbij aangesloten.
Het belangrijkste werk van de
V.H.V. is het verzorgen van uit-
zendweken voor huisvrouwen en
bejaarde echtparen.
Het V.H.V. comité Workum heeft
het plan een avond te organiseren
op 19 september ’s avonds om acht
uur in de kleine zaal van cle Kla-
meare.
De provinciale voorzitster, mevr.
Vegter-van de Kieft, zal spreken
over het werk van de Vrouwelijke
Hulpverlening. Bovendien zullen
dia’s vertoond worden -$an de uit-
zendweken.
Deze avond is speciaal
voor de besturen van de vrouwen
organisaties uit Workum en Hei
denschap. Andere dames die be
langstelling hebben zijn echter har
telijk welkom.
In verband met de gezinsweek in
1966, is door enkele mensen van
het Leger des Heils in 363 gezinnen
een enquête gehouden.
Daarbij werd de vraag gesteld,
wat naar de mening van de onder
vraagden in een gelukkig gezin
niet mag ontbreken.
De belangrijkste antwoorden wa
ren:
goede inkomsten 109
goede woning 148
goede verstandhouding
man en vrouw 289
geloof 140
gezondheid 196
Nog geen 40 procent van de
ondervraagden vond geloof’ nood
zakelijk voor het levensgeluk.
De grote meerderheid denkt te
kunnen leven zonder God.
Zonde, genade, verlossing, zalig
heid zijn begrippen, die voor hen
geen inhoud hebben.
Dat komt, omdat het leven voor
hen een heel andere inhoud heeft,
doordat dit opgaat in de materiële
dingen: een baan, een aardige
vrouw, sport, film, eten en drinken
enz.
Zou de uitroep van de Here Je.
zus over Jeruzalem: ,Hoe vaak heb
ik geprobeerd u bijeen te verzame
len, maar gij hebt niet gewild’ ook
niet in onze moderne tijd van toe
passing zijn?
sje. Mar it moaijste is dit wol: ,Om
brood uit te sparen raadt ,Le Jour
naai de Genève’ aan, om het eer
ste ontbijt uit te sparen. Dat geeft
geen schade voor de gezondheid.
Integendeel! Het herstel van onze
krachten, dat gedurende den nacht
plaats vindt gaat geleidelijk door
tot ongeveer 10 uur ’s morgens.
Door het ontbijt is dit herstel afge
broken, omdat onze krachten zich
dan moeten wijden aan de digestie
op die wijze verliest ons zenuw
stelsel iederen dag krachten, die
niet kunnen worden vervangen en
die in de eerste plaats zeer no
dig zijn, voor onze gezondheid. Zich
te onthouden van het ontbijt is ge
durende de eerste dagen tamelijk
hard, maar na 14 dagen went men
er aan. Spoedig vindt men er een
middel in tegen alle ziekten en men
bewijst niet alleen een dienst aan
zijn gezondheid, maar ook aan zijn
vaderland. Aldus het Geneefse
blad’.
Men koe se fyftich jier lyn dochs
ek aerdich brün bakke tinkt my.
Ut de Friso fan 8 sept. 1917. Wy
geane nei Hynljippen.
.Verslag van de vergadering van
den Raad der gemeente Hindeloo
pen. Punt VII. Aanbieding van den
heer H. Nijland te ’s Gravenhage
diens ,Oud Hindelooper mus-
seum’ en ,Oud Hindelooper kamer’
met voorstel van B&W. De voor
waarden er aan verbonden zijn:
dat het rijk, vrijstelling verleend
van successie; dat er nooit iets
van vervreemd mag worden; dat de
gemeente voor een gebouw moet
zorgen; dat een en ander voor
100.000 verzekerd moet worden
en dat bij eventuele vernieling door
brand, voor het verzekerde bedrag
een andere instelling moet worden
gesticht. Er is al heel wat beleefd
in Hindeloopen zegt de voorz., rijk
dom en armoede hebben elkaar af;
gewisseld, veel van die oudheid is
verloren gegaan, maar gelukkig
ook nog veel blijven bestaan, maar
een aanbod als dit is uniek, het
aanbod moet dan ook z.i. onver
wijld worden aangenomen.,
En sa krige Hynljippen, fyftich
jier lyn, de Hidde Nijlandstichting.
F.
BURGERLIJKE STAND
GEMEENTE WORKUM
van 5 tot en met 11 septem
ber 1967
GOBOREN:
Robert Jan zoon van
Boersma en Wilhelmina
Voets
Elske dochter van Jan
en Jeltje de Boer
ONDERTROUWD:
Johannes Roeland Jaspers 27 jr.
wonende te Sint Nicolaasga en
Agatha Johanna Cécilia de Jong 23
jaar wonende te Workum
GETROUWD: