Begroting Workum
Israël
en
Kerkdiensten
Egypte gaan praten
•i
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1973
FRISO
TWEEDE BLAD
van
Bij tussentijdse verkiezingen in Enge-
moesten
van
van
een
Uitbreiding begraafplaats
SCHAKEN
Van de ontvangen gelden stellen b&
w voor om o.a. de navolgende werken te
ge de woning boven het postkantoor
heeft betrokken.
er
een
de
van
no.
Kraamcentrum:
Spreekuur leidster kraamzorg, iedere
eerste dinsdag van de maand van 2—3
Tandartsen:
van 10—10.30 uur
17 en 18 november
H. S. Schaap
Dierenartsen:
Van vrijdagnacht 12 uur tot zon
dagnacht 12 uur:
S. Piersma, telefoon 05148-380
Gasbedrijf:
Telefoon 1531 of 1302
1-0
1-0
WEEKENDDIENST
17 en 18 november:
Zuster F. van der Meulen, telefoon
05151-1380
ge-
voor
voor
Koudum, Bakhuizen, Warns:
F. Meursing, Bakhuizen, telefoon
05148-287
een
re-
V2-V2
partijen:
V2-V2
1-0
om,
de
een
mee aan de verminderde levering van
olie aan hun afnemers. In de praktijk
blijkt, dat de Verenigde Staten en Ne
derland (de landen die werden geboycot)
het meest te kampen krijgen met het
olietekort, maar ook alle andere lan
den worden er in meer of mindere ma
te mee geconfronteerd. Voor een aantal
landen zoals Frankrijk en Engeland, .die
zich steeds pro-Arabisch hebben opge
steld, is dit een moeilijk te verteren
zaak. Vooral de Fransen zijn hier ern
stig door geschokt, temeer daar Alge
rije heeft aangekondigd de levering met
25 procent te beknotten.
De beperking van de olieleveranties
heeft er reeds toe geleid, dat ook een
aantal andere Europese landen besloten
heeft tot bezuinigingsmaatregelen, zoals
een autoloze zondag, snelheidsbeperkin-
Bestand werd getekend
Beperking olieleveranties blijft doorgaan
Liberalen winnen in Engeland
Visesrij-akkoord Engeland-IJsland
Plankosten verbetering Spoardyk
in verband met aan te leggen Provincia
le weg.
Bapt. voorm. 9.30 uur ds C. Molema;
voorm. 11.15 uur zondagsschool
Van de gelegenheid om vragen te
stellen werd ruim gebruik gemaakt.
Hierbij bleek wel. dat alle aanwezigen
niet dezelfde mening_ waren toegedaan.
De heer Bakker van Hindeloopen was
van mening, dat men moest doorgaan
met het bevorderen van het toerisme,
daar er in Hindeloopen nog voldoende
opname capaciteit aanwezig was. Som
mige campings hadden wekenlang een
bezetting van 10 a 20 procent, wat vol
gens hem nog wel opgevoerd kon wor
den.
De heer Visser uit Workum vroeg, of
Ferwoude
Herv. voorm. 9.30 uur ds H. J. Visser
van Doetinchem
Hindeloopen
Herv. en Geref. voorm. 9.30 uur ds H.
A. van Olst, jeugddienst in de hervorm
de kerk; nam. 7.30 uur ds G. W. Mar-
chal, dienst in de gereformeerde kerk
Doopsgez. geen dienst
Gaast
Herv. nam. 1.30 uur ds S. Boonzaaijer
GROENE KRUIS
CONSULTATIEBUREAU VOOR
ZUIGELINGEN
Eerste woensdag van de maand dok
ter Stoel
Vierde woensdag van de maand dok
ter Mudde
Uitleenuren: 12.30—13.00 uur
de gereformeerde kerk. Voorm. 10.30
uur kindercrèche
Geref. voorm. 9 uur ds B. de Boer; nam.
2 uur ds W. Horlings
Doopsgez. Nam. 7.30 uur ds J. P. J.
alles moet Knipscheer
niet wijken, wanneer het woord recre
atie in de mond wordt genomen. Hier-
kwarti spreker tot de volgende
van
sil, dielde de hear Steinfort mei neidat
hy de hear van der Wal bitanke hie
foar syn wurden, dat it selskip klear
stie. Dit blyk in forsin to wêzen, hwant
men wier noch net klear, sadat de mu-
syk earst noch in pear stikjes fortol-
ke. Nei öfrin rikte de hear Steinfort de brengst van 13.000,
spilers blommen oer en spriek de hear
Ketelaar noch in tankwurdtsje oan it
adres fan de hear van der Wal. In diel laten uitvoeren:
fan it publyk gyng nei de kofje mei
broaddsjes nei hüs, mar ek in great Verbouwing gemeentehuis
diel bliuw om noch in pear ürkes sellich mogelijk geworden doordat de concier-
to dounsjen. Oer it algemien hat men
sich tiche formakke. It wie dan ek in
moaije joun.
Koudum
Herv. voorm. 9.30 uur ds J. H. Boerlijst
bediening heilige doop
De Klink: nam. 7.30 uur Open Deur-
dienst, mevrouw A. D. M. Nagel-de Jon
ge
De Finke: voorm. 10.45 uur kandidaat
W. van der Meer van Kampen
rikanen om
verzocht. Er ontbrak onder meer een
duidelijke toezegging over de opheffing wel
van de blokkade van de straat Bab El
Mandeb, e.d. Toen Kissinger hier uit-
een gespreks- en discussie-avond gehou
den in de Klink te Koudum. Deze bij
eenkomst was belegd door de federatie
van VW’s uit Z.W.-Friesland, waarbij
Verder denken b&w onder meer de
volgende aanschaffingen te doen:
15 containers ten behoeve van
meentereiniging. een schaftkeet
en een Dafpony
Aankoop en aanpassen
brug
ter vervanging van gammele Zuiderbrug
Door het dempen van een vaart in de
gemeente Emmen is daar een in goede
staat van onderhoud verkerende brug
te koop.
De oliemoeilijkheden in de Verenigde
en Nederland hebben in New
Bouw stallingsruimte
voor de bulldozer op de vuilstortplaats.
Staveren
Herv. voorm. 9.30 uur ds A. van der
Heij; nam. 7.30 uur ds G. Nagel
gemeentewerken
gemeentewerken. Na het verstrekken
van diverse subsidies is dan op een
kruimeltje na de koek op. Wannéér de
raad het nl. naaid zoals b&w het ge
knipt hebben dan wordt er een bedrag
van 281,— achter de hand gehouden
om onvoorziene uitgaven te doen.
Een sluitende begroting alzo maar met
de hakken over de sloot.
gulden beter van worden. Dat wij met
gang van za-
en de ken, spreekt vanzelf. Het is echter niet
sei de alles goud wat er blinkt want andere
der Wal. (Yn d’iere moarn uitkeringen van het Rijk blijven achter
bij de kostenstijgingen met name die
voor het onderwijs. Allerlei voorzienin
gen die voor een zich ontwikkelende
woongemeente als Workum onontbeer-
WORKUM. Uitslagen schaakcompetitie
gespeeld op dinsdag 6 november.
Eerste klas:
J. Lootsma-P. de Boer
Sj. Haytema-G. Faber
A. C. Verhoog-E. D. de Boer
J. IJbema-W. de Vries, afgebroken
W. Lubberts-Sj. IJntema
Uitgespeelde afgebroken
E. D. de Boer-P. de Boer
J. Lootsma-Sj. Haytema
Warns
Herv. voorm. 9.30 uur ds G. Nagel; nam
2 uur ds A. van der Heij
UITSLAG BALLONWEDSTRIJD
WORKUM. Tijdens de vijfde IJsselmeer-
tocht welke op 26 auustus jl. werd ge
houden, organiseerde de VVV van Wor
kum voor de jeugdige deelnemers aan
deze tocht een ballonwedstrijd. De uit
slag van deze ballonwedstrijd is nu als
volgt.
Ie prijs John Kool, Gr. Florislaan 19,
Medemblik; 1 meegroei fiets, vindplaats
van zijn ballon no. 8226 was Yorkshire
Engeland
2e prijs Nanco Scheltus, Koningsweg 82
Hippolitushoef, de ballon no. 8128 werd
gevonden in Bury Engeland en de prijs
bedroeg een boekenbon ter waarde
30 gulden
3e prijs Greetje Smid, Marijkel 6, Da
lem (Gld.); boekenbon ter waarde
20 gulden, vindplaats van ballon
9165 Katwijk aan de Rijn
4e prijs C. van der Geest. Beatrixstr.
12, Spakenburg; platenbon van 20 gul
den. vindplaats ballon no. 9243 Lisse.
5e prijs E. Rakers, Keulsevaartstraat 255
Weesp, 6 friese koppen, vindplaats bal
lon no. 9104 Badhoevedorp
6e prijs R. Wiercx, Flevosingel 28, Me
demblik; 1 friese 7-orenpot, vindplaats
van ballon no. 9057 Wormerveér
7e prijs R. Hopstaken, A. Paulonastraat
41, Alkmaar: 1 fries theelichtje, vind
plaats ballon no. 8063 De Rijp.
8e prijs C. Mol. Bakkerstraat 41, Boven
karspel; 1 tegeltje, vindplaats van bal
lon no. 9180 Krabbendam.
Er zijn totaal 36 kaartjes door de vin
ders opgestuurd. Deze hebben allemaal
een ansichtkaart met de groeten uit
Workum ontvangen en zijn tevens inge
licht over de eerste drie prijswinnaars.
Verbouw Waaggebouw.
nodig als de politie de waag verlaat
en Warkums Erfskip dit als uitbreiding
van het museum gaat benutten.
struktuur.
De heer Wierda, begon zijn betoog
met
Molkwerum
Herv. voorm. 9.30 uur ds A. P. J. van
Ligten; nam. 7.30 uur ds J. H. Boerlijst
een
het wegverkeer hiérvan veel hinder on
dervindt.
Verder werd het tweede woningbezit jeugddienst;
steeds meer als een plaag gezien en het Woerden. Beide hervormde diensten in
landschap ook bedreigd door ongewen
ste bebouwing, maar aan de andere
kant kon de historische groei moeilijk
afgeremd worden.
Recreatie is wel leuk, maar het moet
niet overdreven worden en
zich overigens bij WEEKENDDIENSTEN:
voor’, Huisartsen:
Dokter Mudde, telefoon 1535
voor zondag 18 november 1973
Workum
middeld 1/4 toenam. Moet hiervoor ook RK Zaterdag nam. 8 uur Mis
belasting worden ingevoerd, daar Zondag voorm. 8 uur vroegmis; voorm.
10 uur Hoogmis; nam. 7.30 uur Lol
Herv. voorm. 10.30 uur ds T. Tijsma,
nam. 7.30 uur ds J. van
na kwam spreker tot de volgende sa
menvatting van conclusies en suggesties Heidenschap
Herv. nam. 1.30 uur ds J. van Woer
den
Geref. voorm. 9.30 uur ds W. Horlings;
nam. 1.30 uur ds B. de Boer
want een g
vereniging die leeft, spreekt over zijn bijvoorbeeld de .Efteling’ mistte,
Nadat de premier van Ijsland Johan-
neson en de premier van Engeland
Heath uitgebreide besprekingen hebben
gevoerd over de visserijoorlog die er
tussen beide landen heerst, is er een re
geling tot stand gekomen, die een com
promis betekent, waarbij de Engelsen
toch binnen de 50-mijlszone mogen vis
sen, mits er geen fabrieksschepen aan
deelnemen. De totale vangst moet met
50.000 ton per jaar worden verminderd.
keer wederom
moesten ze
en wonnen
FEDERATIE VAN WV'S UIT
Z.W.-FRIESLAND
Op donderdag 8 november werd er door de invoering van de zomertijd, het
rendement van de recreatie-bedrijven
niet verhoogd zou kunnen worden.
Een bestuurslid uit Staveren pleitte
voor de kleine recreatiebedrijven en
plm. 40 bestuursleden aanwezig waren. kantte zich fei tegen de grote bedrij-
- - - ven van de institutionele beleggers.
Een afgevaardigde uit Lemmer zou
graag zien, dat er een provinciaal plan
zou komen voor de recreatie.
De heer Kooyman, direkteur van de
producenten vasthouden aan de ver
mindering van
Suggesties:
Teneinde het landschap te bewaren bij
de te verwachten stroom van bezoekers
dient er ordenend te worden opgetre
den.
Deze ordening door middel van een
provinciaal recreatieplan mag niet lang
meer op zich laten wachten.
Gemeenten, die sterk van de recreatie
afhankelijk zijn en
uitstek daartoe lenen, behoren
keur te krijgen.
De onvermijdelijke investeringen door
de gemeenten ten behoeve der recrea
tie behoren door een verfijningsregeling
te worden goedgemaakt.
De VW’s zouden zich meer op dienst
verlening dan op werving moeten toe
leggen.
Economische nevenaktiviteiten en ver
lenging van het seizoen door betere
accomodatie zullen het rendement ver
hogen.
Teneinde een ontoelaatbare uitbrei
ding van het aantal tweede woningen
met name in de kommen, te voorko
men. moet sterk worden aangedrongen
op vernieuwbouw in verantwoorde pa-
ketten.
Aanleg van tunnels onder zeer druk
ke vaarwegen lijkt onvermijdelijk.
Een sociale recreatie kan met een
voudige middelen worden bevorderd,
vooral ten behoeve der eigen bevolking.
De bouwcapaciteit aan de meeroe-
vers behoort stevig in de hand te wor
den gehouden.
OFFICIËLE BEKENDMAKING
GEMEENTE WORKUM
Uitwerking gedeelte bestemmingsplan
.Langs de Trekvaart’.
De burgemeester van Workum brengt
ter openbare kennis dat burgemeester
en wethouders voornemens zijn
met toepassing van artikel 11 van
Wet op de Ruimtelijke Ordening,
gedeelte van het door Gedeputeerde Sta
ten van Friesland goedgekeurde bestem
mingsplan .Langs de Trekvaart’ nader
uit te werken.
Bedoeld plangedeelte is gelegen tus
sen de Horza en de spoorlijn; het ter
rein is bestemd als jachthaven.
Het ontwerpplan ligt met ingang
19 november gedurende 14 dagen ter
getneentesecretarie ter inzage. Belang
hebbenden kunnen gedurende 14 dagen
bij burgemeester en wethouders bezwa
ren indienen tegen het ontwerpplan.
Workum, 12 november 1973.
De burgemeester voo'rnoemd.
J. J. L. Pastoor
De bestandsovereenkomst tussen Isra
el en Egypte is ondertekend. Namens Is
raël zette generaal-majoor Aharon Yariv
zijn handtekening .onder het document,
terwijl voor Egypte generaal Abdoel
Ghani Al-Gamazzi, plaatsvervangend
chef van de generale staf onderteken
de. De plechtigheid tussen een groep
Egyptische en Israëlische officieren vond
plaats onder leiding van de VN gede
legeerde, de Finse generaal-majoor En-
zio P. H. Sulassio. Men hoopt, dat dit
document zal leiden tot integrale vre
desonderhandelingen.
Een en ander is gebaseerd op een plan
van de Amerikaan Kissinger. Het ak
koord telt zes punten. Egypte en Isra
el gaan de verplichting aan, dat zij de
wapenstilstand handhaven, dat onmid
dellijk besprekingen zullen beginnen
over de terugkeer naar de stellingen gen en bezuiniging op energieverbruik
van 22 oktober, dat de stad Suez da- in het algemeen,
gelijks wordt bevoorraad, dat niet-mili-
taire bevoorrading van het derde Egyp- Staten
tische leger kan worden voortgezet, dat York en Amsterdam onder meer geleid
de Israëlische controleposten op de weg tot flinke koersdalingen op de beur-
van Suez naar Cairo door UNO-solda- zen.
ten worden vervangen, ,dat zodra de
ze controleposten zijn ingesteld, alle
krijgsgevangenen, de gewonden inbegre land, heeft de tendens die zich reeds
pen, worden uitgewisseld. eerder aftekende, zich voortgezet. La-
Alvorens Israël zich bereid verklaarde bour kwam deze
het akkoord te ondertekenen heeft me- slecht af. In Glasgow
vrouw Meir, premier van Israël, de Ame nederlaag incasseren
gedetailleerde inlichtingen Schotse Nationalisten een zetel. Voorts
werd er ook elders verlies geleden en
de Liberalen, die de laatste ja-
in Engeland steeds meer succes
oogsten en zich opwerken tot de der-
sluitsel over had gegeven, besloten de de grote partij. De winst van de Libe-
Israëli tot ondertekening. ralen komt echter niet alleen van La-
Inmiddels blijven de Arabische olie- bour, ook de Conservatieven
hier en daar verliezen incasseren, zoals
hun produkties en daar- uit deze laatste verkiezingen is geble
ken.
PERSONIELSFORIENING
SUVELYNDUSTRIE
DE GOEDE VERWACHTING’
It is tradysje wurden jierliks in kon-
takt-ictn to halden en it is wer tige
slagge.
De haedmoat wie de ütfiering fan
.Geskaei om ’e Kaei’ troch de Fryske
Tonielstifting Thyater en om ’t dit stik
tige bekind is: gjin tekst en iitliz. Men
hat dit stik twa jier mei sukses spyle
sawol yn as buten Fryslan. 't Wie lyk
as ek de muzyk fan Apollo-trio üt Jou-
re tiche yn oarder!
Neidat de nije foarsitter fan de per-
sonielsforiening, de hear L. Steinfort
mei in koart wurd elts en yn it bisün-
der it selskip, de muzyk, direksje en bi-
stjür fan de süvelyndustrie, affeardigen
fan oare
taesjes en brocht tank oan
dat hy noch oer
as de nije wetterkelder en
molküntfangsten, pakhüs,
poeiermakkerij ensf. praet hie en it aeung. Deze nieuwe regeling is in zo-
tankvervoer bisprutsen hie, forsocht hy verre voordeliger dat we er met elkaar
inkelde Jubilarissen’ op to stean. na aftrek van wat we anders als extra
De hear J. Schaafsma, tsiismakker, 25 uitkering zouden krijgen er zo’n 200.000
jier en ek de hear J. de Vries üt Kou
dum, molkrider. De hear P. de Vries, b&w blij zijn over deze
poeiermakker, is 65 jier wurden
hear H. Castelein wurd it moarn
hear van
wiene allegear noch oanwêzich en men
spyle it ,Lang sil hy libje’ en song him
steande ta). Nei de meidieling dat it de
léste kear is dat op sa’n jounsje in
praetsje troch him hélden waerd, omdat lijk zijn vragen ook hogere financiële of-
hy Jykas de hear Ketelaar ,ald-foarsjtter fers. Het is daarom noodzakelijk de ei-
de P.V.) op 31 decimber ophalde gen inkomsten iets op te voeren en daar
toe de belastingschroef wat aan te
draaien. In dit kader stellen b&w voor
de straatbelasting, reinigingsriechten.
enz. enz. aan te passen en tevens sluis-
geld te gaan heffen. Bij een sluisgeld
van 2,— verwachten b&w een op-
Conclusies:
De golf van recreanten in het Friese
merengebied en derhalve ook in de
Zuidwesthoek dreigt de draagkracht
van dit gebied te overschrijden;
Deze sterke toeloop jaagt sommige
gemeenten op hoge kosten, die zij niet
of slechts ten dele terug kunnen win
nen.
De toenemnde drukte heeft niet de
werkgelegenheid gebracht, die men er
van verwachtte.
Aangenomen mag worden, dat
deel van de middenstand door het
creatiebezoek zich economisch heeft kun
nen handhaven.
Aan ordening heeft het ontbroken,
afgezien van corrigerende maatregelen.
Door de grote toeloop en het onver
antwoorde gedrag van een klein deel der
bezoekers dreigt het landschap te wor
den aangetast.
De zwaarste belasting dreigt op het
gebied der waterrecreatie.
De .goedkope’ ontspanningsmogelijk
heden zijn op de achtergrond geraakt.
In de bevolking ontwikkelen zich
weerstanden, die meer emotioneel dan
zakelijk van aard zijn.
Aanbrengen van walbeschoeiïng
langs Dolte en Trekvaart.
Ons aller huishoudboekje, oftewel de
gemeentebegroting voor 1974 is in ont
werp door b&w gereed gemaakt en
aan de raadsleden toegezonden. Na be-
personielsforieningen wolkom studering ervan zullen ze zich in twee
hjitten hie en noch memoarearje dat daartoe gekozen commissies, waar alle
har bistjürslid de hear H. Koopman yn raadsleden zitting in hebben, buigen
forban mei sykte ófwêzich is, fierde de over de cijfers en de voorgenomen be-
hear J. S. van der Wal, foarsitter fan steding van het geld. In een begeleidend
De Goede Verwachting it wurd. Hy schrijven, de aanbiedingsbrief, geven b
tanke foar de ütnüging om dit feest by &w aan hoe men aan het huishoudgeld
to wenjen, sei dat it kontakt bifoardere denkt te komen en hoe b&w menen dat
is troch de ütjefte fan it blêdsje .Efkes geld op de meest nuttige wijze te be-
Pypskoft’ dat ek yn hannen fan it bi- steden. Zoals men uit de dagblapers
stjür komt. Hy helle er nog ütoan dat reeds heeft vernomen kan Workum re
de tsiiskarring fan de FNZ bilangryk kenen op een uitkering ingevolge de
is en dat it dit jier in sukses west is verfijningsregeling' voor gemeenten met
foar üs: nl. 7 medaljes. Geweldich! Hy een historische stadskern. Daar mee is
filicitearre it personiel mei dizze pres- Workum verlost van een uitkering die
harren. Nei- nodig was rond te komen, een uitkering
inkelde ynfestearingen die gemeenten met te weinig inkomen
foarhinne de krijgen om de allernoodzakelijkste ta-
pikelkelder, ken te vervullen. Zoiets als van de be-
it deling. Deze nieuwe regeling is in
Voorzitter, mr. J. J. L. Pastoor opende
deze avond met allen welkom te heten
en wel in het bijzonder de spreker voor
deze avond, de heer Wierda, van de
welzijnsstichting Sudergoa. die zou spre
ken over het onderwerp: Taak WV...... Prov Frjese yvv zei, dat Friesland er-
Bevorderen of begeleiden, want een gens een recreatie-object van allure, als
maar
roemde de plannen van Yde Schakel.
Voorzitter, mr. Pastoor, sloot deze
te zeggen, dat het welvaartspeil bijeenkomst met te zeggen, dat de be-
in de Zuidwesthoek niet zo hoog lag sturen zich nader op deze materie zul-
en ongeveer te vergelijken was met dat |en moeten oriënteren en bood spreker
van Oost-Groningen en dat de recreatie Wierda als aandenken een wandbordje
hier niet de werkgelegenheid heeft ge- aan met een friese spreuk (As ’t slim-
bracht, die men ervan verwachte en ste oer is, bettert it wer).
kwam de vraag naar voren of de wer
ving nog wel nodig was, daar de mond
tot mond reklame het beste werkte en
de WV’s zich beter konden toeleggen
op dienstverlening en service.
Uit een ondrzoek was gebleken dat
de pleziervaart de laatste jaren met ge-
aan
ren
