0FO
au
In Brit oer de
ielfloat
Warkums
Erfskip
STICHTING
BONOSSPAARBANK
VAN 1817
KE INBOEDELS
C. RIEMERSMA
REIZEN
HYPOTHEKEN
OPENINGS-
VERZEKERINGEN
SPAREN
TIJDEN
VERZEKEREN
BLANKSMA'S
ASSURANTIEKANTOOR
MAKKUM
DE BANK VOOR IEDEREEN
BAKKERIJ
V.D. WERF
OUDE OF ANTIE-
ANTIEK
M. J.
SIKKEMA
AE. V.D.
BEEK
„SCHIESSER"
TEXTIELHUIS
MOLENAAR
„WORKUM"
RENTE 5%
□HA
F:
Wenst
ROEMENIë
’t is maar wat je wilt
zien
RIJLES
v.d. Heide’s
Autorijschool
heeft nog plaats
voor u
Auto
Boot
Caravan
SCHAAK AGENDA
zaterdag 3 februari:
AGENDA
Gaat u
u ook voorzien van
en REISVERZEKERING
Niet enkel een goede service, maar ook een goede
RENTE VOOR UW SPAARGELD
Voor dagelijks opvraagbare gelden
Verder keuze uit diverse spaarmogelijkheden iv.o.
Termijnsparen, Jeugdsparen Zilvervloot
enz.
Ook de betaling van PENSIOENEN, A.O.W.,
SALARISSEN en MELKGELDEN
kun u via onze bank laten lopen
u een HYPOTHEEKLENING te sluiten, wij zullen u
gaarne inlichten
buitenlands? Dan kunnen wij
VREEMDE VALUTA
Geopend:
BEKKEMA WARNS
W. T. B.
19.00—20.00 uur
19.00—20.00 uur
KLAVERJASSEN DE WIJNBERG
IV.
3
15
28
Voor al uw
Rabobank O
Ds. L. Touwenlaan 32, tel. 051581586
9
14
15
19
26
21
27
2
3
5
6
19
14
20
28
28
13
15
5
10
Onze reisadviseur adviseert U
geheel vrijblijvend by het maken
van uw vacantieplannen.
Voor het boeken van uw reis kunt
U bjj ons terecht.
De reisgidsen liggen voor U klaar.
Onze verzekeringsadviseur is
graag bereid vw verzel eringen
gratis en objectief door te lichten
en met IJ te bespreken.
9—12 uur
9—12 uur
912 uur
912 uur
9—12 uur
Fotoclub
Vrouwencentrum St. Jozef geb.
Chr. Plattelandsvrouwen Bond
Vrouwencentrum St. Jozef geb.
HET ADRES VOOR AL UW
PLAATSCHADE EN SPUITWERK
TERMIJNSPAREN:
HOGE RENTE
AUTOMATISCH SPAREN
Er zijn vele mogelijkheden.
Wij geven U graag een
passend advies.
BIJ ONS KUNT U
ALLE KANTEN UIT
BROOD - KOEK EN
BANKET
Diverse vormen van Jeugdsparen
o.a. „GRIJP 5” MET 5%
EXTRA PREMIE
voor de jeugd van 11 tot 15 jaar.
De ZILVERVLOOT 10% extra
premie voor de jonge mensen van
15 t/m 20 jaar.
of
PERSOONLIJKE LENING
HYPOTHEKEN
13, 27 februari
13, 27 maart
Schaakdag ODI (vierkampen)
maandag 12 februari:
ODI 1-Philidor 4, L’warden
maandag 19 februari
ODI 2-Knudde 1, L’warden
donderdag 8 maart:
Dokkum 1-ODI 1
donderdag 15 maart:
Lyts Begjin-ODI 2
Dwarsnoard 21 - Workum
en
Te koop gevraagd:
ROOKARTIKELEN
naar de
SPECIAALZAAK
Noard 45 - Workum
Telefoon 1629
AUTORIJSCHOOL
Hegeterp 30 - Workum
Telefoon 05151—1446
Bjj geen gehoor 1306
VAMOR gedipt
(ONDERKLEDING)
Gewoon niet uit vorm te krijgen
nen
Film voor de jeugd 10-15 jaar
K’aver Fjouwer-It Noard
Klaverjassen SVW
Herhalingslessen EHBO
Voorlichtingsavond baarmoe
derhalskanker
KPO vergadering
Bingo en sjoelen buurtver.
Dwarsnoard
Herhalingslessen EHBO
Vrouwencentrum St. Jozef geb.
MAART
Kabaret Smots mei bonken
Noordercompagnie - NUT
Klaverjassen SVW
Klaverjassen Buurtver.
Dwarsnoard
Fotoclub
Vrouwencentrum St. Jozef geb.
Chr. Plattelandsvrouwen Bond
Klaverjassen SVW
Klaverjassen Buurtver.
Dwarsnoard
Vrouwencentrum St. Jozef geb.
Buurtfeest De Vrolijke Buurt
Buurtfeest Sylspaed en
omstreken
Cabaret Leo en Lenie Dijk
stra (NUT)
Klaverjassen SVW
Elly en Kikkert in de Klamea-
re
Kaarten buurtver. Dwarsnoard
Chr. Plattelandsvrouwen Bond
17 Buurtfeest Bascohof-De Fin-
Iedere maandagavond schaken in
De Klameare
FEBRUARI
3
2
Ma. t/m Vr. 912 en 24 uur.
Vrijdagavond van 78 uur.
ZITTINGEN:
HEIDENSCHAP: dinsdags van
1112 uur in 't Dorpshuis.
HINDELOOPEN: dinsdags van
9.3010.30 uur en donderdags
van 24 uur in de „Foeke”.
PARREGA: Dinsdags van 24 uur
in 't Lokaal.
IJ. v.d. HEIDE
1 Süd 95 - Workum
tel. 05151—1974 b.g.g.
05151—2180
J Volledig gediplomeerd in-
structeur
BAKKER*
.HAMJWEBK
Yn dy „Daily Mail” stie in artikel
oer de kommizetsjinst op de
Theems yn forban mei „the Dutch
eelscoóts”. By it lézen fan de frije
fortaling moat men der om tinke
dat it artikel skreaun is yn de tiid
fan de oarloch yn Transfael.
„Der driuwt hiel hwat op de
Theems dat seldsum is en jin op-
falt. Der is lykwols neat nijsgjirri-
ger as de Nederlanske ielaken
dy ’t yn ’e buert fan Billingsgate
lizze. Se hienen harren kommen
hjir al yn de dagen dat de Ruyter
en Tromp üs admiraels likefoïle
dwerse kneppels smieten as
tsjintwurdich de Wet üs generaels.
Der lizze ek in protte Nederlanske
stomboaten op de Theems en de
Nederlanners oan board binne
nettsjinsteande hwat him der yn
Süd-Afrika öfspilet en hwer op hja
fan harren kant graech kontrólle
ütoefenje woene, altiten like
freonlik tsjinoer üs kommizen.
De hjir niisneamde ielaken binne
fan ikenhout en lykje wol foar de
ivichheit boud. De aken hawwe in
omheechrinnende hege boech en in
manske stjüne. Se binne sa skjin
as de brên en blinke as gout. As
jo gjin kommys binne dan ried ik
jo oan ris yn it rom to kypjen mei
syn greate bunnen fol iepeningen
hwer yn tüzenen ieltsjes harren
inkelde wiken lang kronkelje,
krekt sa lang dat it de Londese
merk ütkomt der in hege priis
foar to biteljen. De snoade Neder-
lanner nimt him wol to wacht de
merk to oerladen.
Komme jo lykwols as amtner, nou,
dan sille jo mei mear bilangstel-
ling freegje nei de „census paper”
(de skipspapieren) fan üs Neder-
lanner. It leit altyd klear en is al-
tyd mei soarch ynfold mei aller
hande neatsizzende bisünderheden
sa as „goed soun”, „neat bjuster-
baerliks” en de bertedei fan elk
oan board. Ek fine jo der op dat
Als uw dier uw lief is
VOEDERS en ZADEN
van Witte Melen,
Begena, Natural, Hols
enz. enz.
L. BANDSTRA
Süd 20 Workum
ien of mear fan de bimanning
troud of skieden binne. De „mon
stering” is it nijsgjirrichst: op in
Nederl&nsk skip skynt nimmen in
gewoane séman to wêzen. Lyk as
yn it Amearikaense leger dogge se
harren allegear foar as in kaptein
of in oar soart officier, hoewol de
measten antwurd jowe as je „kok”
roppe.”
Oan ’t safier ta dizze Ingelske
kommys. Der is in printsje by dat
de skipper fan de ielaek foarstelle
moat, sittend yn syn kajüt (it
foaründer) en „wrestling with his
censusform” (wrakseljend mei syn
skipspapieren). De tekener hat
wierskynlik noait in foaründer fan
in ielaek fan binnen bisjoen. Hy
hat der al in soarte fan salontsje
fan makke.
De skipper liket ek in bjusterbaer-
lik bytsje op himsels. Hy hat op ’e
holle in hege sidense pet, om ’e
skonken in lange flutterige jas en
oan ’e fuotten greate swiere klom
pen. Der sünder kin in Ingelskman
him in Nederlander net yntinke.
MERK 22 WORKUM
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
APRIL
6
11
26
75
Als je gearresteerd en veroordeeld
wordt - misschien niet officiéél,
maar in feite wel omdat je „an
ders” denkt of bent dan van
staatswege is voorgeschreven, kun
je worden overgebracht naar een
gevangenis, een werkkamp of een
psychiatrische inrichting. Ook in
Roemenië wordt de psychiatrie
misbruikt, zoals u ziet, ’t Lijkt
ons wel dienstig om hierover iets
meer te vertellen. Er is een offi
ciële regeling van staatswege vooi’
de behandeling van gevaarlijke
geesteszieken. Een „gevaarlijke
geesteszieke” is-een persoon, die
het leven, de gezondheid of het
welzijn van zichzelf of van ande
re personen ernstig bedreigt; die
op het punt staat een misdrijf te
plegen of die herhaaldelijk de nor
male leef- en werkstaat ernstig
verstoort. Als reden voor opname
wordt vooral aangevoerd, dat de
betreffende persoon op het punt
staat sociaal gevaarlijke daden te
plegen: een godsdienstig of poli
tiek „optreden”, dat de overheid
niet welgevallig is.
In het Wetboek van Strafrecht in
Roemenië staat een artikel dat
zegt, dat een persoon, die een
„misdrijf” heeft begaan toen hij
geestesziek was, kan veroordeeld
worden tot psychiatrische behan
deling in plaats van gevangenis
straf.
Het politieke doel van de prych.
behandeling is in de eerste plaats
politieke heropvoeding. Deze
wordt uitgevoerd door middel van
bedreigingen, het toedienen van
medicijnen, slaan en andere straf
fen, wanneer de politieke gevange
ne geen schuld bekent, zijn kri
tiek niet terugroept enz.
De psych, inrichtingen voor cri
minele geesteszieken, waarin po
litieke gevangenen voor langere
tijd worden vastgehouden lijken
veel op gevangenissen, wat be
waking etc. betreft. De politieke
gevangenen die absoluut niet
geestesziek zijn, worden tussen de
zwaarste psych, en criminele ge
vallen gezet. Zij krijgen medicij
nen toegediend, die alleen bestemd
zijn voor de behandeling van zwa
re geesteszieken.
Wij zouden zo nog wel wat kun
nen doorgaan, maar het stuk kan
niet te lang worden.
Volgende keer iets over enkele
groepen uit de Roemeense bevol
king, die echt in de hoek zitten,
waar de slagen vallen (letterlijk
raak!
Voor de aktie hier in Workum is
de medewerking gevraagd van de
kerken, de hier bestaande afde
lingen van vakbonden etc. Er zijn
raambiljetten, er worden folders
verspreid en alles loopt uit op een
„grote” schrijfavond met dia’s op
15 februari a.s. bij Paul en Tine.
Dank voor uw aandacht!
Amnesty International
Afd. Workum
