I
f
r
I
I
Uitstekende jaargangpresta-
Nederlandse kampioen-
schappen Zwemmen
DE
BLOEMENHOF
DE RABO BANK
MELLE
WORKUM E.O. W.A.
SIMONE MIRJAM
ties S.V.W.-ers op
C. RIEMERSMA
L
ADMINISTRATIEVE MEDEWERKSTER
Marretje Brouwer
MEDAILLES VOOR DETTY DE JONG EN
MARTIEN STOEL
Lijsbeth Viersma
SINT ANTONIUS ZIEKENHUIS
SNEEK
GEEN SPREEKUUR
FIMKE KOUWENHOYEN
D. H. v.d. GOOT
■DE HAAN
Profiteer van onze weekend
Wij staan 100% garant voor onze
SNIJBLOEMEN
„HUMMELHIEM”
I
aanbieding
CROTON se'“ 5 75 doch 2,50
STICHTING PEUTERSPEELZAAL
Op woensdag 8 augustus a.s.
(hardzeildag) houden de
specialisten
S.V. WORKUM
AFD. VOETBAL
Aanvang van de
trainingen
Moeilijkheden met utv
SCHOENREPARAT1E?
Geen nood!
AGATHA BRANDENBURG—HUISMAN
BENNIE BRANDENBURG
S.V. WORKUM
AFD. VOETBAL
Trainingsuren van
senioren en junioren
DE BOER, Hoofdstraat 19, Koudum J
KERKDIENSTEN
S.V. „WORKUM”
AFD. VOETBAL
JAN DE LANG
Noard 54 Workum
SCHOENREPARATIEBEDR1JF
A. van der Wal-Kampen
vraagt een
(plm. 17 jaar)
Opleiding MAVO - HAVO-niveau
Indienstreding 1 oktober a.s.
Fam. de Boer
8711 ES
In plaats van kaarten
4
TOT ZIENS op de Peuterspeel
zaal Hummelhiem
Joh. Visser
Algemene kennisgeving
Heden overleed mijn lieve vrouw
Tandarts
Maedfinne 11 telefoon 051512323
Behandeling volgens afspraak
in
r
1B
IA
2C
MUMMI
HMI
s zeggen wij hartelijk dank.
In het bijzonder direktrice en personeel St. Ger-
trudis en mevrouw Veldman
Voor de belangstelling betoond bij mijn verblijf in
het ziekenhuis en bij mijn thuiskomst, mijn
hartelijke dank
Workum, augustus 1979
Aldewei 25
Voor het medeleven ondervonden na het overlijden
van onze moeder
Dankbaar en blij geven wij u kennis van dé
geboorte van onze dochter en ons zusje
Workum, augustus 1979
Noard 124; tijdelijk adres: Pothüswyk 10
Workum
D. Kouwenhoven
Warkum, 29 juli 1979
Lange Leane 20
Voor de grote belangstelling ondervonden na het
overlijden van onze zo innig geliefde vrouw, mem
en beppe
zeggen wij u hartelijk dank.
In het bijzonder dokter Stoel en zuster van der
Meulen
Hartelijk dank voor de vele kaarten, bloemen en
fruit, ontvangen tijdens mijn verblijf in het
ziekenhuis te Sneek en bij mijn thuiskomst
op de leeftijd van 84 jaar; na een huwelijk
van 64 jaar
Workum, 26 juni 1979
Lynbaen 7
H. B. Haanstra
Kinderen en kleinkinderen
HET ADRES VOOR AL UW
PLAATSCHADE EN SPUITWERK
PER 20 AUGUSTUS 1979 GEVESTIGD
TE WORKUM
Dc winkel is nog niet verbouwd, maar de
AFD. KAMERPLANTEN is sterk uitgebreid
startbewijs voor de 200m school
slag.
Heidenschap
Herv. 13.30 uur ds B. de Boer, ge
zamenlijke jeugddienst in de her
vormde kerk
Geref. 9.30 uur ds W. Horlings;
13.30 uur jeugddienst in de her
vormde kerk
Betty de Jong zwom 100m school
slag. Vorig jaar moest ze er nog
genoegen mee nemen dat ze enke
le tiende seconden achter de num
mer drie als vierde eindigde. Dit
jaar mocht ze op het erepodium
een zilveren medaille in ontvangst,
nemen voor een tweede plaats in
de jaar gang 1968, met een uitste
kende tijd van 1.27.34.
Martien Stoel was de tweede
S.V.W.-ster die het erepodium
mocht betreden. Zij behaalde
zeer verrassend brons op de 100m
schoolslag meisjes jaargang 1965
in een tijd van 1.22.31. Net als
vorig jaar had ze ook weer een
Hindeloopen
Herv. en Geref. 9.30 uur ds J.
Bruin, heilige doop; 19.30 uur ds
M. J. Pool
Doopsgez. geen dienst
Alle vier S.V.W.-ers kunnen met
hun trainer met voldoening te
rugzien op deze kampioenschap
pen 1979.
1B
IC
IA
IC
le
2e
Workum, augustus 19*79
2B
3 - 4 - 5e
2e
dames
MERK 13 WORKUM
Telefoon 051511848
Tankber en bliid binne wy mei de berte fan üs
soan en bruorke
20 augustus start de peuterspeelzaal weer en
kunt u uw peuter brengen op de door u
afgesproken morgen
Als u uw peuter op wilt geven kunt u
ons even bellen (1880)
Henk Zwerver
IJpie Zwerver-Schakel
Hanneke
Klaske
Nijnke
Jurgen
Astrid
Workum, 5 augustus 1979
Lijnbaan 31
De traningen van de senioren plus
A-junioren zijn inmiddels begon
nen, de overige junioren en pu
pillen beginnen de volgende week
(zie elders in de Friso).
dinsdags van 18.0019.00 uur
dinsdags van 17.0018.00 uur
dinsdags van 16.0017.00 uur
vrijdags van 18.0019.00 uur
vrijdags van 17.00-18.00 uur
vrijdags van 16.0017.00 uur”
Onder de F-2 pupillen wordt
verstaan alle pupillen die nog
niet zijn ingedeeld en alle NIEUW
KOMERS (zie het kastje in de
Begine)
Aanvang van de training van. de
pupillen DINSDAG 14 augustus en
VRIJDAG 17 augustus a.s.
Maandag:
1800—19.00
19.00—20.30
20.30— 21.30,
Dinsdag:
18.00—19.00’
19.00—20.00
20.00—21.30
Woensdag:
17.15— 18.15
18.15— 19.30
19.30— 20.30
20.30— 21.30
Donderdag:
18.00—19.00
19.00—20.30 le
20.30— 21.30
Vrijdag:
17.30— 18.30
Uw sollicitatie kunt u tot 18 augustus zenden aan de
direkteur der Bank, Postbus 8 8710 AA Workum
Nederlandse kampioenschappen
zwemmen 1979; hoe somber de
grote pers dit jaar over de pres
taties van de nationale top ook
was, voor Friesland waren deze
boven verwachting, waar Wor
kum een belangrijke bijdrage in
had.
Ook dit jaar werden de kampioen
schappen weer gehouden in het
grote overdekte 50 meter bad in
Amersfoort, ditmaal van 14 tot en
met 19 juli.
Voor S.V.W. hadden Betty de Jong,
Martien Stoel, Alette Gielink en
Henk Jan Veldman onder de ge
stelde limieten gezwommen, die
een deelnamebewijs verschaften.
Voor de drie meisjes was dit de
tweede keer dat ze op de Natio
nale Kampioenschappen mochten
uitkomen.
Workum
R.K. voorm. 8 uur mis, voorm.
uur mis
Bapt. 9.15 uur ds Y. Horjus
Doopsgez. geen dienst
Geref. 9.30 uur ds B. de Boer;
19.30 uur ds B. de Boer, gezamen
lijke dienst in de gereformeerde
kerk
Herv. 9.30 uur ds P. Vroeginde-
weij, jeugddienst;'19.30 uur ds B.
de Boer, gezamenlijke dienst in de
gereformeerde kerk
voor zondag 12 augustus 1979
De peuterspeelzaal is voor peuters van
2 tot 4 jaar en is geopend elke morgen
van 8.45 tot 11.30 uur
Programma zaterdag 11 augustus
1979:
Workum-Heerenveen (C) aanvang
14.30 uur
Workum 2-Oudega W), aanvang
16.30 uur
Workum 3-Oudega (W) 2, aanvang
12.00 uur
Workum 1A-C.S.L. IA, aanvang
15.00 uur
Binnenkort beginnen de jeugd-
trainingen weer, onderstaand
volgt een VOORLOPIGE indeling
van de diverse trainingstijden.
PUPILLEN
D-l
D-2
E-l
E-2
F-l
F-2
Henk Jan Veldman was de debu
tant in de S.V.W.-afvaardiging en
mag zich hiermee de eerste heer
noemen die in de Nederlandse
Kampioenschappen startte. Voor
hem stonden de 100m rugslag en
de 100m vrije slag jongens onder
de tien jaar op het programma.
Hoewel geen Nederlandse toptij
den, verbeterde hij op de rugslag
zijn persoonlijke record met één
seconde. Vooral voor hem was het
na de deelname aan de nationale
jeugdkampioenschappen (Speedo
finale) en de Friese kampioen
schappen, een hele eer en erva
ring om mee te zwemmen in wed
strijden op dit niveau.
Breng ze bij
Mocht Alette Gielink vorig jaar
alleen op de 100m rugslag uitko
men, nu haaldq ze ook de limiet
voor de 200m rugslag. In haar
jaargang, meisjes 1964, ondervindt
ze geduchte concurrentie. Toch
bleken de prestaties in dit grote
en sterke veld vooral op de lOOm
zodanig te zijn dat ze met een tijd
van vier seconden sneller dan vo
rig jaar 6 plaatsen op de ranglijst
opschoof. In een tijd van 1.11.79
zwom ze zich naar een negende
plaats.