JJ
Een eeuwen-lange band
OPHAALDIENST GROFVUIL
ii] B B
Parkeerverbod E. Halbert-
smastraat Wat vindt U
-- 4- 'z
I
A
VOORLICHTINGSORGAAN VAN DE GEMEENTE SNEEK
Telefooncentrale stadhuis wordt uitgebreid
WAT IS AANVULLEND WERK?
Gevonden
Onder- en boven water
I
Een prettige avond
Wie geeft Lemmerweg-
scholencomplex naam?
Ruig speelterrein
in De Domp
5 dec. 1974
No. 30
J
,x’
B
rï
I i
X
"'te
■iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiim
H
fflIIIIIBIIIIIIIIIIIBIIBIIIIBlIIIIIIIM
7s
UITGAVEN 1975 Van elke gulden die
de gemeente uitgeeft is bestemd voor:
I
I
If
s
INKOMSTEN 1975 Van elke gulden die
de gemeente ontvangt is ontvangen middels:
A
---
'"'W9
Mg
s
X
3
Uit de Marktstraat
o.tf»
*asi
JAPAN EN NEDERLAND
NEDERLAND EN JAPAN
elkaar leer-
in-
MM
IN DIT NUMMER O.A.
L*
EOÜ
ui
I
De rijbaan van de Eeltje Halbertsmastraat blijkt te smal voor het
verkeer wanneer aan beide kanten auto’s geparkeerd staan.
Daarom zou er aan één kant van de straat een parkeerverbod moeten
komen. Nu zijn er aan de zuid-oost kant van de straat al parkeer
voorzieningen en daarom stellen burgemeester en wethouders voor
om aan de andere kant een parkeerverbod in te stellen.
Vanwege de verkeersveiligheid is daar veel voor te zeggen, maar toch
wil het gemeentebestuur eerst horen wat de bewoners van de E. Hal
bertsmastraat hiervan vinden.
Daarom worden alle bewoners van deze straat verzocht om voor
vrijdag 13 december hierover schriftelijk of telefonisch hun mening
te geven. Het adres is: stadhuis, Marktstraat Sneek, bureau Algemene
Zaken. Telefoon 05150-4241, toestel 231=
Op 1 augustus is het nieuwe vier-
klassige scholencomplex met een gym
nastieklokaal aan het Kaatsland in
gebruik genomen als onderdeel van de
Lemmerweg-school. Op 27 november
is het scholencomplex officieel ge
opend. Alleen... er is nog geen naam.
Mogen burgemeester en wethouders
van u een voorstel horen?
Iedere suggestie is welkom. Iedere in
zender heeft kans op een prijs.
De marktmeester heeft begin oktober
een doublé horloge en een gouden ring
op de markt gevonden. De vondsten
zijn bij de politie aangegeven en heb
ben reeds in het Sneeker Nieuwsblad
onder „Verloren Voorwerpen" geprijkt.
Helaas zonder resultaat.
Mocht iemand alsnog zijn eigendom
herkennen, dan kan hij het afhalen bij
de marktmeester, Arkumerhemstraat
3, na zeven uur ’s avonds.
In de loop van het komend jaar zal de telefooncentrale van het stadhuis
aanzienlijk worden uitgebreid tot vijftien lijnen. Hopelijk kunnen hiermee
de huidige, soms vrij lange wachttijden worden voorkomen. Wanneer het
eenmaal zover is krijgt het stadhuis ook een ander telefoonnummer na
melijk 61644. Wanneer de omschakeling plaats vindt wordt nog bekend
gemaakt. Tot dat moment blijft het stadhuis bereikbaar via het oude
nummer 4241.
Wanneer mag het buiten staan?
Grof- en huisvuil moeten ’n uur voor
dat de vuilnisauto komt buiten worden
gezet. Alleen als de vuilnisauto ergens
voor half acht ’s morgens komt, mag
het afval de avond te voren na tien
uur buiten worden gezet.
Japan en Nederland
Hoe kom ik aan een huis?
Gaswacht
Minne en Minke
Centrale riolering
Wat is aanvullend werk
Algemene beschouwingen over
algemene beschouwingen
Waterleiding-tarieven verhoogd
Kado van de gemeente
Een prettige avond
Van harte op 5 december een
prettige avond gewenst Mogen
wij u als surprise deze „Uit de
Marktstraat” aanbieden?
We kunnen ons voorstellen dat
er u nog leukere verassingen
te wachten staan. Goedkoper
zult u wel niet krijgen. Maakt
u die rustig eerst open.
K' 'r.
Vo\*e
3?
Het zijn twee landen zo ongeveer aan
weerszijden van die aardbol, maar on
danks die afstand is er door de eeu
wen heen contact geweest. Wa willen
er niet om heen. De drijfveren waren
van beide kanten meest om er beter
van te worden, maar het is de vraag
of dat verfoeilijk is.
Door de ruimtevaart van de laatste jaren heeft u zichzelf ook eens van een
afstandje kunnen bekijken. Van de kolossale aardbol met zijn mensen, zijn
grenzen en zjjn culturen is op de foto’s dan nog maar een heel klein knikker
tje overgebleven. We relativeren dan dat alles toch maar betrekkelijk is,
maar veel verder komen we meestal niet. De voorzitter van het Europees
Wanneer wordt het opgehaald?
Ie woensdag van de maand: Gebied
aan beide kanten Leeuwarderweg tot
Het stukje ruig speelterrein in de
Domp aan het begin van de Gravinne-
weg blijft de eerste tijd ruig speelter
rein, ook al is het „heuvellandschap"
vlak getrokken door een bulldozer.
Dat vlaktrekken was nodig omdat
door het onregelmatige terrein water
overlast voor de omwonenden ontstond.
de hele we-
makfcelijker,
zich verbazen
van het Japanse
beter bekend als
de vriendschapsbanden tussen
Kurobe en Sneek een bewijs zijn van
samenwerking tussen
o
<b
e
de spoorbaan, 2e woensdag van de
maand: Noorderhoek, het gebied rond
de Bolswarderweg, tussen Parkstr. en
Westersingel, Domp en Stadsfenne. 3e
woensdag van de maand1: binnenstad en
Lemmerweg West. 4e woensdag van de
maand: Lemmerweg Oost en Sperk-
hem, en Industrieterrein.
Op een eventuele vijfdewoensdag in de
maand wordt geen grofvuil opgehaald.
ft/
vv
n
o
ff
ff
3
De contacten liggen over
reld tegenwoordig wat
Daarom zal niemand
over een vestiging
YKK concern, beter bekend als de
ritssluitingfabriek Yoshida, in Sneek.
Toch ziet u het nu misschien iets an
ders, wat minder als een toeval. De
heer Yoshida, president van het YKK-
concërn met een vestiging op het Sne-
ker industrieterrein, bezocht Sneek
voor het eerst in 1969.
*^oo,
Nu is die aarde vanuit de verte mis
schien maar een klein knikkertje,
maar toen op 19 april 1600 het eerste
Nederlandse schip „De Liefde” in Ja
pan aankwam was dat het einde van
een helse reis met maar 24 overleven
den. Daarmee begon een succesver
haal waaruit blijkt hoe waardevol het
was dat onze verre voorvaderen Ver
der keken dan hun onzekere lands-
grenzen.
waar we tegenwoordig veel dichter bij
huis de grootste moeite mee hebben.
Het was niet alleen de handel. De
a Nederlandse cultuur drong diep door
Parlement wordt een Europeaan in hart en nieren genoemd. Onze minister 'n. besloten Japanse samenleving. sneeik- jj0 historische Nederlandse
van buitenlandse zaken wordt gekenschetst als een Atlanticus. Zo blijven we poort^naar het wes- js nog steeds in Japan te
bezichtigen. Het zijn meer
schappen zich over Japan. Het meren
deel was Nederlands, De wetenschap
pelijke taal was Nederlands. De leer
boeken waren in het Nederlands. Me- Die
Toch vormde juist die brug de scha- Hij schonk de stad een klok voor het
kei tussen twee culturen die door carillon in de Martinikerk. Het res-
hun eeuwenlange ontmoeting (Decima tant van het bedrag van 50.000,
werd in 1860 gesloten) een stukje in- werd op zijn verzoek besteed voor een
tematibnale samenwerking opbouwden sociaal doel.
338 Jaar eerder, in 1631, schonk kapi
tein Nicolaas Coucfcebacker een kan
delaar aan de Japanse vorst. De klok
met het Yoshida embleem klinkt over
Sneek. Do historische
Waarschijnlijk door de regen van de
Laatste wëken liggen een aantal roei
boten langs de kaden meer onder dan
boven water. Ligplaatsen zün schaars
en net als rijwegen moeten ook water
wegen begaanbaar blijven. Daarom
worden de eigenaren dringend ver
zocht er iets aan te doen.
Het was een wisselwerking, waarbij
i het ene land het andere opstuw-
der volkeren, maar
voor zijn reders, de Verenigde Oost
Indische Compagnie, om handel te
drijven. Hij had succes, want in 1609
kwamen er weer twee schepen uit
Nederland in Japan aian. „De Grif
fioen” en „De Roode Leeuw met
Pijlen” hadden ’n persoonlijke brief
van Prins Maurits voor de Japanse
Vorst bij zich. Het antwoord liet
niet lang op zich wachten. Neder
land kreeg vrijhandel en in Hirado
werd de eerste handelspost gesticht.
Wat later, in 1635 stoeit Japan zijn
grenzen. Er werd een uitzondering njet
de in de vaart
twee volken hun leefpatronen naast el
kaar legden en veel van
den.
Krijgskunde, Paardrijden, een greep Een stad die dit jaar twintig jaar be
ult de veelheid van wetenschappen die staat. Een jonge stad, ontstaan door
door Nederlanders naar Japan werden samenvoeging van een aantal gemeen-
„geëxporteerd”. ten. Mede door de vriendschapsbanden
In 1838 studeerden er gemiddeld 1000 tussen Kurobe en Sneek leeft ’n eeu-
Wat is grofvuil?
Frames van fietsen en brommers,
antennes, kachels, meubilair e.d,
Takkenbossen, latten e.d. (Mits goed
gebundeld).
In elkaar gedrukte en samengebon
den kantonnen dozen.
Dit is dus materiaal dat niet op een
voudige wijze verkleind kan worden,
waardoor het niet in huisvuilzakken
met het huisvuil meegegeven kan wor
den. Dozen, kisten en zakken met
houd worden niet meegenomen.
bezichtigen. Het zijn meer dan be?
leefdheidsgeschenken. Het zijn bewijzen
van een band tussen twee volken.
De 24 opvarenden van „De Liefde” boeken waren in het Nederlands. Me- Die zelfde band is er weer met de
waren in Japan meer dan welkom, dicijnen, Astronomie Biologie, Talen, Sneeker zusterstad Kurobe in Japan.
rp"”“ k™ --- - greep Een stad die diit jaar jaar be.
t,
Mofle de vriendschapsbanden tussen Kurobe en Sneek een bewijs zijn van een blijvende samenwerking tussen volkenl
gemaakt voor Hollanders en Chine
zen. De handelspost werd in 1641
overgebracht naar het eilandje De
cima in de baai van Nagasaki. Een
smalle brug vormde de enige ver
binding tussen dat kleine stukje wes- SNEEK EN JAPAN
terse wereld en het oneindige Oos
terse achterland.
lil 1 'BV1 A
B
Tijdens de laatste raadsvergaderingen is de term verschillende keren
gebruikt: ACW subsidie; Aanvullend werk. Eigenlijk zegt het woord
het zelf al. Het gaat om extra werken om daarmee een stukje werk
loosheid op te vangen. Dat is een landelijk probleem en daarom
geeft het Rijk een forse bijdrage (ACW subsidie) in de kosten van
die plannen. De ACW subsidie (Aanvullende, Civieltechnische Wer
ken) is in de meeste gevallen 79% van het totaalbedrag.
Voor de gemeente betekent het dat een aantal plannen nu op papier
kan worden voorbereid en dan aan de gemeenteraad worden voorge
legd. Wanneer de raad, als hoogste bestuursorgaan in de gemeente
met het plan instemt en bereid is om de overblijvende 21% van de
kosten voor rekening van de gemeente te nemen, kan het plan aan
gemeld worden om als aanvullend werk te worden uitgevoerd. Een
provinciale commissie bepaalt dan of dat wel of niet mogelijk is. Een
aantal plannen dat anders nog niet uitgevoerd kan worden, b.v. om
dat er niet voldoende geld beschikbaar was, kan nu worden aange
pakt als aanvullend werk.
Via Decima, de poort naar het
indelen en afbakenen. Ons vaak niet bewust van de landen en culturen die B’ versPrB^en EuroPese weten-
we daarmee buiten onze gezichtskring schuiven.
Twee van hen, waaronder ene Jan
Joosten van Lodensteyn bleven er
alls adviseur voor buitenlandse be
trekkingen bij het Japanse hof. Ka
pitein J. J. Quaeckemaeck onder- Cx vuuu«vi«
zocht ondertussen de ^mogelijkheden Japanse studenten Nederlands en Wes- wenlange traditie voort.
tr wetenschappen in Japan. In 1869
stichtte de Nederlandse arts Dr. Chr. Moge
Ermerins de medische faculteit aan
de Universiteit van Osaka. Hij was een blijvende
overigens niet de enige geleerde dile in volken!
Japan les gaf. Reeds in de zeventien
de eeuw bestudeerden Nederlandse
artsen da Japanse geneeswijze acu
punctuur. Havenwerken, scheepswer
ven en industrie, veel werd met hulp
van Nederlanders opgezet.
i 1
“X ƒ.7,du.
8
O
o
s
2
o> I
